<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/ASMONACOFC" target="_blank"></a></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99874633598BC1BB38" class="txc-image" actualwidth="640" hspace="1" vspace="1" border="0" width="640" exif="{}" data-filename="20170810111426.png" style="clear:none;float:none;" id="A_99874633598BC1BB38DFD8"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">전 한국축구 국가대표팀 레전드인 박지성씨가, 러시아월드컵 아시아최종예선에서 고전을 이어가는 </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 11pt;">한국대표팀에 대해 흐트러진 규율에 탄식하고 있다.</span></b><br></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">월드컵에 8대회 연속 출전 기록을 가진 한국 대표팀이지만, 이번 최종예선에서는 이미 중국과 이란, </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">카타르에 패하는 등 </span></b></span><b style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 11pt;">자신들의 흐름을 만들어가지 못하고 있고, </span></b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 11pt;">월드컵 출전권이 확보되는 2위 이내에 드는 것조차 낙관할 수 없는 상황에 놓여있다.</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">영국 프리미어리그 맨체스터 유나이티드 등에서 활약한 박지성은, </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">한국 영자지 코리아 타임즈와의 인터뷰에서 </span></b></span><b style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 11pt;">현재의 고전에 대해 </span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;"><br></span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">"팬은 선수에게 긴장감이 부족하다던가, 파벌이 있다고 이야기하는데 </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">어느 것 하나를 찝어 이게 원인이다 라고 말하긴 어렵다"</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">고 견해를 밝혔다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">"여러가지 작은 문제가 겹치고 겹쳐, 큰 트러블로 발전한 것이다. </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">무엇보다 중요한 것은 선수 상호간의 신뢰하는 것이다"</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">대한축구협회는 6월, 독일 출신의 울리 슈틸리케 감독을 해임하고, </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">K리그의 성남FC와 호주의 브리스번에서 플레이한 한국출신의 신태용씨를 후임으로 임명했다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">그러나 중요한 것은 그라운드에서 결과를 남길 각오가 선수에게 있는가에 있다고 박지성은 말하며,</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">감독과 주장에게 질책 받았다고 하여 말대꾸하는 것은 "절대적으로 틀렸다"라며</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">"선수에게는 넘어서는 안되는 선이란게 있다"고 말했다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 11pt;">2002년 월드컵서 팀이 4강에 오르는 원동력이었던 박지성은, </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 11pt;">대표팀이 아시아 최종예선 A조를 돌파할수 있을 지에 대해선 50%vs</span><span style="font-size: 11pt;">50%으로 보고있다.</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;"><br></span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">본 대회 출전권내인 2위 자리를 지켜내고 있는 한국이지만, </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">31일에 1위인 이란과의 홈경기, 9월 5일에 출전권을 다투는 3위 우즈베키스탄과의 원정경기라는 </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 11pt;">험난한 일정이 남아있다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 11pt;">박지성은 </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 11pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 11pt;">"남은 </span><span style="font-size: 11pt;">대전 상대가 모두 강팀이란 점은 어떤 의미에서 행운이다. </span></b><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 11pt;">이 상황이 선수들의 투지를 높인다. </span></b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 11pt;">개인적으로</span><span style="font-size: 11pt;"> 홈경기에 이란전을 이기고, 뒤이은 우즈베키스탄은 무승부로 가져가 </span></b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 11pt;">어떻게든 아시아예선을 돌파 할 거라고 생각한다"</span></b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 11pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 11pt;">고 의견을 밝혔다.</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><b>****************************************************************</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><b><br></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.3333px;"><b><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 12pt;">야후재팬 </span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 12pt;">네티즌 반응</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.3333px;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ID : </span></b><font color="#000000"><b>ヤフコメ依存症＝*********</b></font><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">일본도 같은 고난을 이어가고 있다.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ID : XYZ*****</span></b></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;">그래도 월드컵에 나갈거라 생각하는데.</p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;">다른 나라보다도 일본이 걱정이다. </p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;">오사코 선수도 없고 경기에 못하가는 게 많고, 호주에게는 이길거 같지 않고..</p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ID : golazo*****</span></b></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;">우즈벡 간바레</p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ID : yut*****</span></b></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">음.. 일본도 사정이 다르지 않은데...</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ID : npm*****</span></b></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">일본이 남의 집 불구경 얘기할 때인가.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ID : d_b*****</span></b></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">어디가 더 위험한지 말하자면 일본이겠지.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">부상자가 너무 많다. 시즌 개막 전인데 왜? 오</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">사코, 하라구치, 쿠보 같은 공격 트리오가 위험하고 최종라인도 불안.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">이번 월드컵은 진짜 플레이오프까지 각오할 필요가 있다. </span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">단, 한국이랑은 진짜로 만나고 싶지 않다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ID : chu*****</span></b></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">왜 야후재팬은 언제나 한국 기사를 TOP에 보낼까요.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">마찬가지로 일본대표팀도 최종예선에서 부상자가 속출하고 있는데..</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;">다른 조, 다른 나라의 사정을 TOP 뉴스에서 취급할 필요 있나?</p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 12pt; color: rgb(53, 53, 53); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">출처 : 야후재팬, 2017년 8월 9일 전송기사.</span></b></p><p style="text-align: justify;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; color: rgb(53, 53, 53);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">원문 : <a href="https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170809-00000033-jij_afp-socc" target="_blank" class="tx-link">바로가기</a></span></span></b><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; color: rgb(53, 53, 53);"><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">번역자 : 노가타무비자</span></b></span></p><p></p><p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/ASMONACOFC" target="_blank"></a></p><p></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 12pt; color: rgb(53, 53, 53);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">주의 : 일부 의역</span>이 있을 수 있습니다.</span></b></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
삭제게시판
【일본기사】 박지성도 탄식하는 고난의 한국대표팀 + 네티즌반응
노가타무비자
추천 0
조회 2,761
17.08.10 11:36
댓글 8
다음검색
첫댓글 아 진짜 최상의 시나리오는 한국은 진출하고 일본은 떨어지는건데
진짜 만약에 플레이오프에서 한일전 매치업 잡히면 ..... 그말싫.... 전쟁이다 진짜
댓글들 잘알고있네ㅋㅋㅋ 자기들 걱정도 바쁠텐데
일본은 작년만해도 무토가 차세대 스트라이커처럼 팍 뜨더니 요즘은 어떠려나...
@고속충전 그건아는데 작년에 j리그에서 워낙 잘나간다고 해외진출한다고 연일 보도를 하길래 그사이에 어떻게 됐나 궁금해서..
@고속충전 ㄷㄷㄷ 폭망했군요 막 현역대학생스트라이커에 얼굴도 잘생겼다고 엄청 주목받던게 기억나네요 ㅋㅋ
상황은 비슷하지만 일본이 한국보다 더위험한상황이긴하지
서로 힘든 상황은 맞아 ㅋㅋㅋㅋ