あなたの愛情の 深さに溺れたら
あしたが見えなく なってしまうから
このままそっと 自由に泳がせて
あなたは他にも 守るものがある
たとえ この恋が 哀しく終わっても
忘れないで わたしのことを
時が流れて 誰かに出逢っても
忘れないで 心の隅に
もう 夢の中しか 逢えないから
あなたの懐に とび込む勇気より
普通の人生 いつか選ぶから
想い出だけじゃ 若さは続かない
悲しくなるほど 愛が見えてきた
たとえ ちがう女性 恋しているときも
忘れないで わたしのことを
どんな未来を あなたが探しても
忘れないで 最後の約束
あなたのそばに いられないから
忘れないで わたしのことを
時が流れて 誰かに出逢っても
忘れないで 心の隅に
もう 夢の中しか 逢えないから..
[내사랑등려군] |
그대의 깊은 사랑에 빠져 버린다면
내일이 보이지 않게 되어 버리기 때문에
이대로 살며시 마음내키는 대로 헤엄치게 해 주세요
그대는 그 밖에도 지킬 것이 있어요
비록 이 사랑이 슬프게 끝나더라도
잊지 말아 주세요, 나를
세월이 흘러서 누군가를 만나더라도
잊지 말아 주세요, 마음의 한 구석에
더 이상 꿈 밖에서는 만날 수 없으니까요
그대 가슴 속으로 뛰어드는 용기보다
평범한 삶을 언젠가 선택할 테니까요
추억만으로는 젊음이 이어지지 않아요
슬퍼질수록 사랑이 보이기 시작하네요
비록 다른 사람을 사랑하고 있을 때라도
잊지 말아주세요, 나를
어떠한 미래를 당신이 찾더라도
잊지 말아 주세요, 마지막 약속을
더 이상 그대의 곁에 있을 수 않으니까요
잊지 말아 주세요, 나를
세월이 흘러서 누군가를 만나더라도
잊지 말아 주세요 마음의 한 구석에
더 이상 꿈 밖에서는 만날 수 없으니까요..
[번역/진캉시앤]
|