콜롬비아와 거래 시 주목해야 할 점(2019.1.5.)

<h5 class="tit" style="text-align: center;">콜롬비아와 거래 시 주목해야 할 점 4가지 </h5><div class="etc-list cf" style="text-align: center;">2019-01-05 이종호 콜롬비아 보고타무역관 </div><div class="etc-list cf" style="text-align: center;">     </div><div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 거래 시 제품의 각종 규제와 FTA 혜택을 검토해야 -<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 수입 및 제품 인증 관련 규제에 인내심을 갖고 유연하게 대처하는 자세가 필요 - <img class="thumb_img" style="width: 438px; height: 384px; margin-left: -1px;" alt="콜롬비아 지도" src="https://search3.kakaocdn.net/argon/0x200_85_hr/BmL2Lb2bTQ6" data-src="https://search3.kakaocdn.net/argon/0x200_85_hr/BmL2Lb2bTQ6" data-size="243x184">   <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>□ 콜롬비아와 거래 시 주목할 점 4가지<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>  ㅇ 첫 번째 - FTA, 자유무역지대 등을 활용한 관세혜택 분석<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 자유무역협정(FTA)이나 자유무역지구(Zona Franca)를 이용한 세금 및 관세혜택 분석이 필요함. 2019년은 한-콜 FTA 발효 3주년이 되는 해로 관세혜택이 더욱 확대될 예정임<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 거래 물품이 콜롬비아에서 반덤핑 규제, 최혜국 규제 등에 해당되는지 확인해야 함.<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> - FTA관세 적용이 비적용의 경우보다 불리한 경우가 있으므로 FTA 수혜 내용을 검토해야 함.<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>  ㅇ 두 번째 - 품목별 인증 필요 여부 및 획득 방법 확인<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 위생 증명서와 같이 각 수입 제품에 따라 요구되는 다양한 서류는 수입의 장애물이 될 수 있음.<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 콜롬비아는 수입 시 요구되는 서류들이 많고 필수로 등록해야 하는 증명서들이 있음. 품목에 따라 등록비용이나 시간이 상이함.<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>품목별 필수 등록 증명서류<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div><div class="global-news-content" style="text-align: center;"><table align="center" style="border: black; border-image: none; width: 740px; height: 156px; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="background: rgb(218, 218, 218); padding: 0px 7px; border: 1px solid black; border-image: none; width: 168px;"> 증명서</td><td style="background: rgb(218, 218, 218); border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style: solid solid solid none; border-color: black black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; border-image: none; width: 132px;"> 발행처</td><td style="background: rgb(218, 218, 218); border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style: solid solid solid none; border-color: black black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; border-image: none; width: 436px;"> 품목</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 168px; background-color: transparent;"> 인비마(INVIMA)</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 132px; background-color: transparent;"> 식약청</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 436px; background-color: transparent;"> 식품, 화장품, 의료기기, 의약품 등</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 168px; background-color: transparent;"> 이카(ICA)</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 132px; background-color: transparent;"> 농축업협회</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 436px; background-color: transparent;"> 살아있는 가축, 살충제 등</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 168px; background-color: transparent;"> 레티에(RETIE)</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 132px; height: 71px; background-color: transparent;" rowspan="3"> 에너지부</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 436px; background-color: transparent;"> 전기/전자 제품</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 168px; background-color: transparent;"> 레티크(RETIQ)</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 436px; background-color: transparent;"> 냉방·냉각 시스템이 장착된 가전 제품, 전기/전자 제품</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 168px; height: 16px; background-color: transparent;"> 레티랍(RETIRAP)</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 436px; height: 16px; background-color: transparent;"> 조명, 조명시설 등</td></tr></tbody></table></div><div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>자료원: 콜롬비아 식약청, 에너지부, 농림부<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>ㅇ 세 번째 - 환율 변동에 따른 대비책 마련 필요<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> - 최근 콜롬비아는 고환율이 약 4년 동안 지속되고 있어 바이어들의 수입이 위축되고 값싼 중국산 제품으로 수입품목을 변경하는 사례가 발생하고 있음.<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 미화 가치 상승으로 대납이 늦어지는 경우가 있기 때문에 대금 납부 관련해서 명확하게 계약하는 것이 필요함.<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>지난 5년간 평균 USD-PESO 환율 변동<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>(단위: 콜롬비아 페소/cop)<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div><div class="global-news-content" style="text-align: center;"><table align="center" style="border: black; border-image: none; width: 614px; text-align: center; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="background: rgb(218, 218, 218); padding: 0px 7px; border: 1px solid black; border-image: none; width: 265.91px;"> 연도</td><td style="background: rgb(218, 218, 218); border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style: solid solid solid none; border-color: black black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; border-image: none; width: 265.91px;"> 연간 평균 환율</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 2014</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 2,000.68</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 2015</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 2,746.47</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 2016</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 3,053.42</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 2017</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 2,951.15</td></tr><tr><td style="border-width: 0px 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0px 7px; border-image: none; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 2018</td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0px 7px; width: 265.91px; background-color: transparent;"> 2,956.39</td></tr></tbody></table></div><div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>자료원: 콜롬비아 중앙은행(Banrep)<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>  <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>  ㅇ 네 번째 - 바이어 신용 확인 및 필수서류 확인<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 콜롬비아는 수입 시 수입업자에게 사업자 및 납세자 등록증, 수입면허증 등 몇 가지 증명서류가 필수적임. 바이어 신용 확인을 위해 해당 서류의 검토가 필요함.<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 콜롬비아에 처음 수입하는 제품의 경우 반드시 품목에 따라 요구되는 필수 등록서류와 해당 품목 수입면허증이 있어야 함. <img class="txc-emo" src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_11.gif?v=2" border="0"><div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>□ 인터뷰<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>   ㅇ 법률회사 가리게스 콜롬비아(Garrigues Colombia)의 세사르 세르메뇨(Cesar Cermeño) 변호사는 모든 수입 전문 법률가는 수입업자들이 세관 및 세금과 같은 여러 규정으로 어려움을 겪을 때 필요한 안내 가이드와 같다고 말함. 또 수입업체가 관세나 관련 서류를 잘 모를 경우 관세청에서 불필요하게 요구하는 서류가 정당한 요구에 의한 것인지를 알 수 없기 때문에 전문가와 상담하는 것을 추천함.<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>  ㅇ 국제무역컨설팅전문회사 아라우호 이바라(Araujo Ibarra)의 부회장 겸 관세 담당자인 리카르도 로페스 산체스(Ricardo Lopez Sanchez)는 콜롬비아와 거래할 때 무엇보다 중요한 것은 거래하고자 하는 품목, 자유무역협정에 따라 적용되는 세금 및 면세혜택, 그리고 상품 수입에 요구되는 각종 등록서류를 자세히 알아보는 것이라고 언급 <img class="txc-emo" src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_10.gif?v=2" border="0"><div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>□ 시사점<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>   ㅇ 각종 수입규제 및 인증절차에 대해 꼼꼼히 살펴보는 것이 중요<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> - 콜롬비아는 수입에 있어서 요구되는 서류가 매우 복잡하고 시간이 걸림으로 인내심을 갖는 것이 좋음. 통관 관련 서류, 제품 인증서류 등을 처음에 잘 제출해야 시간과 비용을 크게 절약할 수 있음.<div class="global-news-content" style="text-align: center;">  - 필수 증명서류 등록 전의 제품은 </div><div class="global-news-content" style="text-align: center;">등록절차 및 비용문제로 적극적으로 </div><div class="global-news-content" style="text-align: center;">수입하려는 현지 유통업체를 찾기가 매우 어려움.</div><div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div>- 콜롬비아로 수출하고자 하는 품목이 필수 등록서류가 요구된다면 수출 전 등록하거나 등록을 전문으로 하는 에이전시를 찾는 것이 도움이 될 수 있음.<div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> </div> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9966B9355C34DC1B14" class="txc-image" width="423" height="522" style="width: 423px; height: 522px; clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="042.jpg" exif="{}" actualwidth="340" id="A_9966B9355C34DC1B14CC8A"/> <div class="global-news-content" style="text-align: center;"> 자료원: 콜롬비아 상공회의소 네트워크, </div><div class="global-news-content" style="text-align: center;">콜롬비아 식약청, 에너지부, 농림부, </div><div class="global-news-content" style="text-align: center;">콜롬비아 중앙은행, KOTRA 보고타 무역관 자료 종합 </div>< 저작권자 ⓒ KOTRA ＆ KOTRA 해외시장뉴스 >