서로를 사랑해 주세요, 나의 가족

[장희엄마]

LOVE ONE ANOTHER, MY PEOPLE

by O Dashbalbar

Love one another, my people, while you are alive.
Don’t keep from others whatever you find beautiful.
Don’t wound my heart with heedless barbs, and
Don’t push anyone into a dark hole.

Don’t mock someone who’s gotten drunk,
Think how it could even be your father.
And, if you manage to become famous,
Open the door of happiness to others!
They should also not forget your kindness.
To someone who is lacking a single word of kindness,
You should search for it and speak it out.
Whether outside in the sun or at home when it’s cold,
Don’t spend one moment at rest.

Don’t use harsh words to complain, you women,
About the kind young man you remember.
Speak lovingly to those who loved you!
Let them remember you as a good lover.

Our lives are really similar,
Our words constrict our throats the same way,
Our tears drop onto our cheeks the same way –
Things are much the same as we go along the road.
Wipe away a halt woman’s tears without a word,
Talk your lover up when she’s tripped and fallen!

Today you’re smiling, tomorrow you’ll be crying.
Another day you’re sad, and the next you’ll be singing.
We all pass from the cradle to the grave -
If for no other reason, love one another!
People must not lack love on this wide earth!
I grasp happiness with the fire of my human mind,
The golden shines lovingly upon us all the same, and
So I think that loving others is the path of life,
I understand that to be loved by others is great joy.


                                                  서로를 사랑해 주세요, 나의 가족,                                

                                                            O Dashbalbar에 의해서

당신이 사는 동안, 서로를 사랑해 주세요, 나의 가족.
여러분들과 무엇이 아름답다고 알아도, 외를 조심하지 말아 주세요.
무관심한 가시나무로 나의 심장을 손상시키지 말아 주세요, 그리고, 아무도 어두운 구멍에 밀어넣지 말아 주세요.

취하고 있도록(듯이) 되는 누군가(그것이 당신의 아버지조차 있을 수 있던 Think)를 비웃지 말아 주세요.
그리고, 당신이 관리하는 것도 하지도는 유명하게 됩니다. 그리고, 오픈이 외에의 행복의 도어입니다!
그들은, 당신의 친절도 잊어서는 안됩니다.
친절의 한마디가 결여 하고 있는 누군가에게 취하고, You는 그것을 찾지 않으면 안 돼서, 그것을 밖에 이야기하지 않으면 안됩니다.
태양의 것한 밖에서 또는 추운 집에서이다고 해도, 침착하고 있어 1개의 순간을 보내지 말아 주세요.

격렬한 말을 불만을 말하는데 이용되지 않습니다, 당신 좋아해, 친절한 젊은이가 사람을 배치하는 About, 당신은 생각해 냅니다.
쉽고, 당신을 사랑하고 있던 사람들과 이야기해 주세요!
그들에게 좋은 연인으로서 당신을 기억하게 해 주세요.

우리의 생명은 정말로 유사하고 있습니다, Our어는 같은 방법으로 우리의 목을 수축시킵니다, Our눈물은 같은 방법으로 우리의 뺨에 떨어집니다 – 우리가 길을 따라서 가서, 것은 거의 같습니다.
정지를 좋아하는 사람이 가지는 와이프 어웨이는 말 없이 찢어집니다. 그리고, 그녀가 채이고, 넘어졌을 때, Talk가 위에 당신의 연인입니다!

오늘, 당신은 웃으면서 말합니다 , 내일, 당신은 울고 있습니다.
이제(벌써) 하루, 당신은 슬퍼서, 당신이 노래하고 있는 다음입니다.
모두는, 요람으로부터 묘지까지 대로 - 다른 어떠한 이유를 위해서도라면, 서로를 사랑해 주세요!
사람들은, 이 넓은 지구로 사랑이 결여 하고 있어서는 안됩니다!
나는 나의 인간의 마음(쉽고 그런데도 더 우리의 금빛의 빛)의 불로 행복을 잡습니다, 그리고, 나는 그 사랑하는 것 외라고 생각하는 So는 생명의 가는 길입니다, 나는 다른 사람에 의해서 사랑받는 것이 아주 대단한 기쁨이다고 생각합니다

 

 

 

 

 

 

[천안모이세]

선생님의 사랑가득한 마음이 전해지네요......그런데 한국말은 ^^;;(번역기에 돌려서인지 잘 전해지지 않아요...^^;;)