Automotive Electrical Engineering and Electronics Signal Systems
<br>
<br>
자동차 전기 및 전자공학 신호 시스템
<br>
<br>
멋있나요? 멋있어야 하거든요.
<br>
몇백페이지에 달하는 매뉴얼
<br>
샘플번역의 제목이기 때문에~
<br>
<br>
무엇보다,
<br>
Electrical Engineering and Electronics 이게 전기 및 전자공학.. 이 맞을까요?
<br>
그렇다면 왜 Electrical and Electronics Engineering 라 하지 않았을까나요?
<!-- -->
전기 공학과 전자 신호가 내용상 쩜 다르지 않는지요? 전기 공학적인 내용은 전기 배선이라든지, 접지 방식, 커넥터 핀 배치도 등등의 내용을 수록하고 전자 신호는 신호명칭 및 정의와 신호 회로 등의 내용을 다룰 듯 싶습니다만... 자세한 내용은 원문을 봐야돼겠지요.. ^^
첫댓글 자동차 전기공학 및 전자신호 시스템??
electronic자체에도 전자공학이라는 뜻이 있지만 여기선 lepina님처럼 하는게 맞을 듯 싶네요. 그런데 두분다 전자 신호 체계라고 왜 안하시는지...
"Electrical Engineering and Electronics"를 보통 "전기전자 공학"이라고 하지 않나요? 전 정하님이 쓰신게 맞을 것 같은데...
전기 공학과 전자 신호가 내용상 쩜 다르지 않는지요? 전기 공학적인 내용은 전기 배선이라든지, 접지 방식, 커넥터 핀 배치도 등등의 내용을 수록하고 전자 신호는 신호명칭 및 정의와 신호 회로 등의 내용을 다룰 듯 싶습니다만... 자세한 내용은 원문을 봐야돼겠지요.. ^^