버스 창밖 경치와 음악소리

[mangtong]

미국 와이오밍 주
버스 타고 횡단하면서
창밖에 펼쳐지는 경치가 좋았습니다
가이드가 틀어준 음악이 어울려서 더욱 좋았습니다



Home on the Range

   외과의사 브루스터 ・히글리(（Dr. Brewster Higley）작사, 
   다니엘・켈리(Daniel Kelly）작곡. 

Oh, give me a home where the buffalo roam  
Where the deer and the antelope play                  
Where seldom is heard a discouraging word              
And the skies are not cloudy all day                          
 
(Refrain)                                      
Home, home on the range                                          
Where the deer and the antelope play                          
Where seldom is heard a discouraging word                
And the skies are not cloudy all day                         


               



미국에서 한국 가곡 듣는 기분은 더욱 좋았구요



그리운 금강산

한상억 시/최영섭 작곡 

누구의 주제련가 맑고 고 운 산 
그리운 만이천봉 말은 없어도 
이제야 자유만민 옷깃 여미며 
그 이름 다시 부를 그리운 금강산 
수수만년 아름다운 산 못 가본지 몇몇해 
오 늘에야 찿을날 왔나 
금강산은 부른다... 



'사랑의 기쁨' 새삼스레 좋게 들렸습니다



Piacer D'amor
JEAN PAUL MARTINI(1741-1816)

Piacer d`amor piu` che un sol di non dura:
martir d`amor tutte la vita dura.
Tutto scordai per lei,per Silvia infida;
ella or mi scorda e ad altro amor s`affida.
Finche` tranquillo scorrera` il ruscella` verso il mar che cinge la pianu
raio t`amero` mi disse l`infedel_

Scorre il rio ancor_ma cangio` in lei l`amor.
Piacer d`amor piu` che un sol di non dura:
martir d`amor tutta la vita dura.