일본에서 보내온 자료입니다.
첨부파일로 올려놓도록 하겠습니다.
필요로 하시는 분들은 모두 받아가시기 바랍니다.
이 곡으로 연습을 할것 같네요.
이 곡이 마음에 안들면 다른 곡을 반대로 우리쪽에서 요구할수도 있을것 같습니다.
관심있으신 분은 빨리 연락주세요.ㅎ
아니면 강습없이 연주회와 파티 라이브로 마감하도록 하겠습니다.
흔히 있는 기회가 아니니 많은 참여 바랍니다.
01 9 De Julio.mp3
Nueve de Julio-Bandoneon.pdf
Nueve de Julio-Bass.pdf
Nueve de Julio-Piano.pdf
Nueve de Julio-Violin.pdf
-------------------------------------------------------------------------------
솔땅 11주년 파티를 위해 방한하는 반도네온팀이 강습이 가능하다고 해서
수요조사 중입니다.
현재 '월리'님을 통해 알아보고는 있지만, 그외에도 필요하신 분들은 다음과 같은 커리를 준비하고 있으니
관심있으시면 언제든 연락주세요. xydus@naver.com 010-9643-2924
------------------------------------------------------------------------------
개인강습 커리큘럼
대략 한 강습에 1~2인씩 개인그룹식으로 진행.
1. 상당히 심플한 멜로디를 보다 좋게, 보다 아름답게 연주하기 위해서는 어떻게 Bellows를 컨트롤 하는가?
2. 탱고의 리듬을 보다 멋지게 연주하려면 어디를 주의해서 연주하는가?
3. 밀롱가의 리듬을 보다 멋지게 연주하려면 어디를 주의해서 연주하는가?
4. 평상시 연습법
-------------------------------------------------------------------------------
악보는 그쪽에서 미리 보내줄테니 미리 연습하고 강습때 연주를 들어본 후에 개인별로 맞춤강습이 시작됩니다.
비용은 대략 1시간 30분당 8만원입니다.
저렴하고 만나기도 힘든 강습인 만큼 많은 참여가 있었으면 좋겠습니다.
그리고, 반도네온 외에도 바이올린이나 피아노의 탱고연주 강습을 원하시는 분들도 연락주시기 바랍니다.
아울러 다른 악기와의 협연등도 가능하다는 답변을 받았습니다.
피아노나 바이올린을 치는분이 반도네온과 협연을 한번 해보는 것도 많은 경험이 되겠죠?
유튜브에 hitoshi bandoneon이라고 치면 꽤 나오네요.
--------------------------------------------------------------------------------------------
다음은 히토시씨가 일본에서 보내온 강습내용 일부입니다.
バンドネオンの講習については、教材用の楽譜をあなたに送ろうと思っています。
何曲かの楽譜を送りますので、それを事前に練習して頂いて、 それをレッスンの基本的な
教材として使おうと思っています。
반도네온의 강습에 관해서는 교재용의 악보를 302호님께 보내려하고있습니다. 몇곡정도의 악보를 보내드릴테니 그것을 사전에 연습해두면, 그것을 레슨의 기본적인 교재로서 사용하려 합니다.
おそらく、1回の講習ではたくさんのことを教えることができないと
思いますので、出来ることなら何回かレッスンを受けて頂けると今後、今回の講習を受けられた方々が自身で練習する時にも効果的なことをお伝えできると思います。
어쨌든, 1회의 강습으로는 많은 것을 가르칠수가 없다고 사료되므로, 가능하다면 몇회의 레슨을 받으시면 향후, 지금의 강습을 받으시는 분이 스스로 연습할때에도 효과적으로 연습할수 있지 않을까 생각됩니다.
例えば、Tango Baile の講習だと Caminando , Ocho, Giro,Tango , Milonga ,Valz , Nuevo
など、色々とテーマ別の講習が組まれることが多いと思います。
ただ、ダンスと違ってその場ですぐにバンドネオンの課題を出すことは難しいので、
事前に準備して頂くことになります。
예를들어 Tango Baile의 강습이리면 Caminando , Ocho, Giro,Tango , Milonga ,Valz , Nuevo등 다양한 테마의 강습을 조합할 수가 있습니다.
단, 댄스와 틀려서 그 곳에서 바로 반도네온의 과제를 제출하는것은 무리이기 때문에 사전에 준비(예습)해둘 필요가 있습니다.
今考えている講習のテーマとしてはTangoとMilonga を考えています。
これに加えてバンドネオンの基本的な演奏技術についても、もちろんお教えします。
バンドネオンはメロディとは別にバッキング(伴奏、リズムを作ってメロディをもり立てる)
をすることがあります。
まさに、ピアノのようなアプローチをするのですが、
これはメロディを弾くのとはまた違い、かなり難しいのでこれはこれだけの講習を
したほうがいいと思います。リズムの問題を解決できると踊りの場での演奏でも
かなり効果的な演奏ができます。ここのキーポイントとなるのは蛇腹(Bellows)の使い方にありますのでここを重点的にやります。
結局のところ、メロディをよりかっこよく、美しく、せつなく弾くには蛇腹(Bellows)の
コントロールにかかってくるので、
지금 생각하고 있는건 강습의 테마로서는 Tango와Milonga를 생각하고 있습니다.
이것과 함께 반도네온의 기본적인 연주기술에 관해서도 물론 가르쳐드립니다.
반도네온은 멜로디와 별도로 빽킹(반주, 리듬을 만들어 멜로디를 보조)을 하는게 있습니다.
마치 피아노와 같은 어프로치를 하는것인데, 이것은 멜로디를 연주하는 것과는 달리 상당히 어렵게 때문에 이것은 이것만의 강습을 따로하는게 좋으리라 생각됩니다. 리듬의 문제를 해결할수있다면 밀롱가에서의 연주에서도 상당히 효과적인 연주가 가능해집니다.
이곳의 키포인트가 되는것은 蛇腹(Bellows-주름진 바람통을 가르키는듯함)의 사용법에 있으므로 중점적으로 하겠습니다. 결국 멜로디를 보다 좋게,아름답게,애절하게 연주하는데는
蛇腹(Bellows)의 컨트롤에 달려있기때문에
整理すると
정리하면
1 事前に楽譜をお渡しします。基本的にメロディーと一部は伴奏の部分があるものを
お渡しします。これを講習前に個別に練習してきて頂きます。
それだけでは足りない!という方には自身でお持ちの楽譜を持ってきていただいて、
演奏を聞かせていただきます。個別に対応します。
1. 사전에 악보를 건네겠습니다. 기본적으로 멜로디와 일부는 반주부분이 있는것을 건네겠습니다. 이것을 강습전에 개별적으로 연습해두십시오.
그것만으로는 부족! 하다고 하는 분에게는 갖고계신 악기를 가지고 오시면 연주를 들어보도록 하겠습니다. 개별적으로 대응합니다.
2、レッスンの内容はポイントでまとめると
2. 레슨의 내용은 포인트로 정리하면
いかに、シンプルなメロディをよりかっこ良く、より美しく弾くために
どのように蛇腹(Bellows)をコントロールするのか。
상당히 심플한 멜로디를 보다 좋게, 보다 아름답게 연주하기 위해서는
어떻게 蛇腹(Bellows)를 컨트롤 하는가?
タンゴのリズム(Groove)をより、かっこよく弾くにはどこを注意して弾くか、
탱고의 리듬(Groove)을 보다 멋지게 연주하려면 어디를 주의해서 연주하는가?
ミロンガのリズム(Groove)をより、かっこよく弾くにはどこを注意して弾くか、
밀롱가의 리듬(Groove)을 보다 멋지게 연주하려면 어디를 주의해서 연주하는가?
また、普段の練習法についても講習します。これが結構みなさま知りたいことじゃないかなと思います。
또 평상시 연습법에 관해서도 강습합니다. 이것이 정말 여러분이 알고싶어하는게 아닐까 생각합니다.
あと、これは希望者がいるかどうかわかりませんが、上記の講習内容はあくまでアンサンブルの時に必要なテクニックについてで、Bandoneon soloを弾くためのレッスンを希望な方には別途それも講習します。もし、すでにBandoneon soloの譜面をお持ちでしたら
それをレッスン材料とします。
그리고 이것은 희망자가 있을지 어떨지 모르겠지만, 위의 강습내용은 어디까지나 앙상블일때에 필요한 테크닉에 관한것이고, Bandoneon solo를 연주하기 위한 레슨을 희망하는 분에게는 별도로 강습하도록 하겠습니다. 만약 이미 Bandoneon solo 악보를 가지고 계시다면 그것을 레슨교재로 하겠습니다.
첫댓글 피아노 탱고 연주 땡긴다~! 근데 난이도 때문에 피아노 악보를 먼저 보고 결정할 순 없을까요, 오빠?
ㅋㅋ 악보먼저 보내달라고 하지 뭐. 근데 어떤곡이 배워보고 싶은데?
마음이 피아노 연주할줄 아나보네? 능력자!
반도네온을 구입해야 레슨이 가능한거 맞지???^^;;
그렇지.ㅋㅋ 그외에 피아노나 바이올린도 레슨 협의중.
반도네온은 당췌 얼마나 할까나...
최소 500이상일걸
국내에서는 구하기 어려운거 같고...그래서 아코디언 같은걸로 대체되고 있는거 같어.
쳇. 모얌....@_@
빌려준 바욜린 받아와야게따.. ㅋ
악보 감사합니다.. ^^