Shake It Up(The Cars)

[선경악기]

『Shake It Up』은 1981년 발매된 미국의 Rock 밴드

「The Cars」의 4번째 스튜디오 앨범에 수록되어

1982년 2월 빌 보드 Hot 100 차트 4위에 오른 경쾌한

댄스 곡입니다

Synthesizer Sound 와 함께 몸을 흔들고 싶을 때

생각 나는 곡으로 단순히 춤을 추자는 가사를 넘어,

일상의 지루함을 깨뜨리고 자신을 표현하라는

에너지가 가득 담겨 있습니다.

이 곡은 밴드의 리더인 'Ric Ocasek'이 작곡했으며,

단순한 댄스 곡처럼 들리지만 그 속에는 '자기 표현의

자유'라는 메시지가 담겨 있습니다.

화려한 Synthesizer와 깔끔한 Guitar Riff가

어우러진 이 곡은 지금 들어도 전혀 촌스럽지 않은

세련된 사운드를 자랑합니다.

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

==============

Uh well, dance all night, play all day

Don't let nothin' get in the way

Dance all night, keep the beat

Don't you worry 'bout two left feet

밤새 춤을 춰봐 종일 놀아봐

아무것도 하지 말고

밤새 춤을 춰 봐 음악을 멈추지 말고

두 개의 왼쪽 발은 걱정 말고

Shake it up Shake it up, Woo yeah

Shake it up Shake it up

흔들어 그저 위로 흔드는 거야

흔들어봐

Dance all night and get real loose

You don't need no bad excuse

Dance all night with anyone

Don't let nobody pick your fun

밤새 춤을 춰봐 진짜로 늘어지게

나쁜 유감은 필요 없어

밤새 춤을 춰 봐 누구하고 라도

너의 즐거움을 뺏어갈 사람은 없어

Shake it up, woo, woo

Shake it up, yeah yeah

Shake it up, woo, woo

Shake it up

흔들어 그저 위로 흔드는 거야

흔들어봐

That's right, I said Dance all night

Go go go Dance all night

Get real low Go all night

Get real hot Well, shake it up now,

all you've got, woo

그게 맞아 내가 말했지 밤새 춤을 춰 봐

그래 그거야 밤새 춤을 춰 봐

주저 앉도록 밤새도록 진짜 뜨겁게

네 온 몸을 위로 흔들어

https://youtu.be/SpPjRwanVSk?si=ecaqUMVtCJ1gWy_S