DN6. 마할리 경 Mahālisuttaṃ (20) 여덟 가지 구성요소로 된 성스러운 도1

[떼자사미]

Ariyaaṭṭhaṅgikamaggo

여덟 가지 고귀한 길

여덟 가지 구성요소로 된 성스러운 도

팔지성도八支聖道, 팔정도八正道

374. ‘‘Atthi pana, bhante, maggo atthi paṭipadā etesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāyā’’ti? ‘‘Atthi kho, mahāli, maggo atthi paṭipadā etesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāyā’’ti.

374. ‘‘Atthi pana, bhante, maggo atthi paṭipadā etesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāyā’’ti?

11.[옷탓다]“세존이시여, 그런데 그러한 원리를 실현하기 위한 길이 있고 방도가 있습니까?”라고.

13.“세존이시여, 그러면 이러한 법들을 실현하기 위한 도magga가 있고 도닦음paṭipadā이 있습니까?”라고.

‘‘Atthi kho, mahāli, maggo atthi paṭipadā etesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāyā’’ti.

[세존]“마할리여, 그러한 원리를 실현하기 위한 길이 있고 방도가 있습니다.”라고.

“마힐라여, 이러한 법들을 실현하기 위한 도가 있고 도닦음이 있느니라.”라고.

[계정혜]