출처: 여성시대 허니러스크
라이즈 은석이 어린이날에 버블에 어린시절 사진을 보내고
'깜둥이 은석'이라고 코멘트를 붙였는데
버블에서 깜둥이가 nigger로 자동번역되면서
흑인비하 발언이라고 케이팝 해외팬들이 난리가 남
(그나마 따지자면 blacky정도의 번역이 맞다는듯)
라이즈 한국팬들이 이러면서
본인한테 단어를 사용한 맥락을 봐달라고 대리핏백하고 다녔는데
계속 논란이 커지면서 해당 멤버가 사과문을 올림
사과문 이후 트위터에서는
흑인 입장에서 충분히 기분 나쁠 수 있다
실제로 한국에서 흑인들 깜둥이라고 비하 많이하지않냐
vs
저건 본인한테 쓴 건데 해외팬들이 한국의 언어적맥락은 너무 무시하는 거 아니냐
말 갈리는데
해외팬들이 저건 흑인비하라고 화내면서
동시에 요즘 말 많은 일본아이돌들 성씨 논란은 대리용서해주는 양상이 모순돼서 더 말 나오는 중
그리고 후자 반응에 해외팬들은 또 화내고
암튼 오늘도 트위터는 싸우는 중이라는 글임
(라이즈 팬 아님 노관심임
걍 트위터 탐라에 화내는 트윗들이 떴음)
씨뱅 쟤 피부가 까맣다고요
ㅅㅂ 뭔.. 우리 나라사람이 우리나라에서 쓰던 말도 맘대로 못해? 나도 어렸을때 깜둥이였는디 ㅠ
존나 과함 근데 해외팬들도 잇으니 조심은 해야겠구만
외퀴들 개유난스러움 뭐만하면 ㅈㄹ함 피해의식있나
한국에서 깜둥이라고 하면 당연히 검정강아지같은거 생각나고 볕에 그을려서 까매진'한국인'을 떠올리지 누가 뜬금없이 흑인을 떠올리고 흑인무시?이럼;;;;;별걸로 난리네 사과했음됐잖아 언제부터 한국이 다인종국가됐노
흰둥이는되고 깜둥이는 안되나요
강아지 흰둥이 깜둥이 ㅇ개웃기닼ㅋㅋㅋㅋ
씨발 우린 강아지한테도 백구흑구황구 흰둥이깜둥이누렁이라고 하는데 썅롬들이 대리용서나 쳐하지말든가 ㅋㅋ 흑인들 아시안 혐오는 입싹닫으면서
그럼 저게 흰둥이냐
지랄하고자빠졌네 번역기한테 지랄하지 왜 우리나라한테 염병질이야? 시발 걍 까맣다는 단어를 없애지그래? 뭔 볼드모트도아니고
진짜 존나 과해 개유난
소리질르는 니가 챔피언
에서 한발짝도 발전을 못했노 ㅅㅂ
동양인들 차별에 지랄하면 예민취급하면서 뭔...
저런게문제면 우윳빛깔ㅇㅇㅇ 이런것도 다 문제아니냐고.. 문화적차이가있는건데
내친구네 강아지흑구여서 이름 깜순이깜돌인뎈ㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂ 서양인들 툭하면 동양인 잡도리하는거 좆같음 그리고 흑인들아 느그 노예로 부려먹은건 홍인이지 우리가 아닌데 왜 매번 우리한테 지랄이니 느그가 우리 우습게 보는건 비하가 아님??긁은적도 없는데 혼자 자빠져서 긁혀놓고 우리탓이라고 ㅈㄹㅈㄹ 저것들이 진짜 비하를 못당해봐서 심심해서 저러나 싶음
뭔 흑인 은석이 이런 것도 아니고 ㅅㅂ
귀염+둥이 / 바람+둥이 / 흰+둥이 처럼 걍 붙여쓴 건데 어쩌라고....
검은털 강아지한테 깜둥이 귀엽다 하는게 머 어떻다고 저러는거지
나 미국사는데 히스패닉들 컬러이름 검정(스페인어로 네그로) 이러는것도 흑인들이 아니꼬워함ㅋㅋㅋ니그로 같으니까.. ㅈㄴ어이없어 동양인인 나한테도 혐오발사 오지고... 피해의식지려; 그리고 애초에 니들 노예문제는 아시안이랑 히스패닉탓이 아닌데 왜지랄인지?
외퀴들 진짜 왜 이렇게 개무식하고 한국인들한테만 ㅈㄹ이야? 맨날 탐라에 한국 욕하는 머갈텅텅 외국애들 트윗 들어오는데 볼때마다 개빡쳐
백구 황구도 인종차별이냐 먼 ㅡㅡ