2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 네이버 블로그
http://blog.naver.com/hiyaa_/40204005237
겨울왕국 개봉을 3일 남겨둔 지금!
인터넷에서 겨울왕국 검색했다가 일본판 예고편을 발견함ㅋㅋㅋ
디즈니 애니메이션을 일본어로 더빙한건 처음 봐서 신기방기
그런데 일본판은 제목이 <안나와 눈의 여왕>
ㅋㅋ... 중국어판은 <빙설대모험> 이라고 하던데...
겨울왕국이 차라리 나은것 같다ㅎㅎ 하핫...!!
항상 자막 아니면 한국어 더빙으로 봐서 왠지 묘한 기분?
그런데 목소리는 잘 어울리는것 같아!
특히 올라프ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안나가 추워! 추워! 추워! 할때 존귀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본판 Let it go
이디나 멘젤이 너무 잘불러서 그런지 역시 원곡이 최고시다...☆
그래도 효린이 부른거나 일본판이나 다 각자의 매력이 있는듯!
와 일본더빙 쩐다;;; 딱 내가 생각한 목소리야;;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내가 좋아하는 목소리다 이거로봐야지
엘사목소리 왠지 미사토성우랑비슷해!!!
난 일본꺼 별루당 ㅠㅠㅠㅠ...
일본더빙쩌는데;;; 목소리존나이뻐 진짜저캐릭터같애
일본더빙 존나 잘어울린다 울라프?존낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘어울렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ목소리도이쁘넼ㅋㅋ 아니근데 울라프존나울라프같음
일본애들은 광고가 거의 스포나 다름없는거 같애...
333 보다가 깜놀ㅋㅋㅋㅋㅋ
오 난 너무 좋다! 노래일본어 듣기좋아 ㅠㅠ
노래 내가 생가했던 코맹맹ㅇㅣ 아니야!!! 생각보다 괜찮은데?ㅋㅋㅋㅋ목소리 이쁜듯
머꽄ㅋㅋ완전일본영화되브럿네 근데예고편이 아예영화스포다하는느낌...
일본판 프로즌 낼봐야지!
일본광고 진짜 좋다 ..
덕질을 많이하긴했나...왜 거이다 알아듣고있는거니..나년
예고편이 스포ㅋㅋㅋ
헐 완전 쩔엉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나중에 일본판으로도 보고싶다ㅜㅜ!!
우와잘핫다ㅋㅋ
와 예고편 진짜 전형적인 일본영화 예고편ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 잘어울린닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시일본더밍굳..
역시 일본 더빙잘함
머야 일본애니메이션같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리만 바뀐거 뿐인데 일본애니 본거 같아 ㅋㅋㅋ 근데 내가 오덕이라 그런지 일본더빙 들으니까 괜히 설렌다;;ㄷㄷ