30년 동안 나를 지켜준 시(詩)
A poem that has protected me for 30 years
https://story.kakao.com/_2F3x97/5QaF3R2zSG9
시장(市場)에서 30년째 기름집을 하는 친구(親舊)가 있습니다.
고추와 도토리도 빻아 주고, 떡도 해 주고, 참기름과 들기름도 짜 주는 집인데, 사람들은 그냥 기름집이라 합니다.
We have a friend who has been running an oil shop in the market for 30 years.
They grind peppers and acorns,
make rice cakes, and squeeze sesame oil and perilla oil,
but people just call it an oil shop.
그 친구 가게 문을 열면 가장 먼저 눈에 들어오는 게 있습니다.
달력? 가족사진?
아니면 광고? 궁금하시지요?
빛바랜 벽 한 가운데 시 한 편이 붙어 있습니다.
그 시가 윤동주의 <서시(序詩)>입니다.
시장에서 기름집을 하는 친구가 시를 좋아한다니? 어울리지 않나요? 아니면?
어느 날, 손님이 뜸한 시간에 그 친구한테 물었습니다.
"저 벽에 붙어 있는 윤동주 '서시' 말이야. 붙여둔 이유가 있는가?" "
으음, 이런 말 하기 부끄럽구먼." "무슨 비밀이라도?"
"그런 건 아닐세.
손님 가운데 말이야.
꼭 국산 참깨로 참기름을 짜 달라는 사람이 있어." "그렇지. 우리 아내도 국산 참기름을 좋아하지." "국산 참기름을 짤 때, 값이 싼 중국산 참깨를 반쯤 넣어도 손님들은 잘 몰라. 자네도 잘 모를걸."
"ᆢᆢ" "30년째 기름집을 하면서 나도 사람인지라, 가끔 욕심이 올라올 때가 있단 말이야.
국산 참기름을 짤 때, 중국산 참깨를 아무도 몰래 반쯤 넣고 싶단 말이지.
그런 마음이 나도 모르게 스멀스멀 올라올 때마다, 내 손으로 벽에 붙여놓은 윤동주 <서시>를 마음속으로 자꾸 읽게 되더라고."
"ᆢᆢ" "죽는 날까지 하늘을 우러러/ 한 점 부끄럼이 없기를,
이 구절을 천천히 몇 번 읽고 나면 나도 모르게 시커먼 욕심이 사라지고 마음이 맑아지는 것 같아. 그러니까 30년 동안 시가 나를 지켜준 셈이야.
저 시가 없었으면 양심을 속이고 부자가 될 수도 있었는데. 하하하."
그 친구와 헤어져 집으로 돌아오는 길에, 나도 모르게 그 친구가 좋아하는 구절이 생각났습니다.
서시(序詩)
죽는 날까지 하늘을 우러러
한 점 부끄럼이 없기를
잎새에 이는 바람에도
나는 괴로워했다.
별을 노래하는 마음으로
모든 죽어 가는 것을 사랑해야지
그리고 나한테 주어진 길을
걸어 가야겠다
오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다
윗 이야기글에 나오는 한국인이 가장 사랑하는 시
윤동주(1917-1945) 선생의 <서시(序詩)>입니다.
첫댓글 감사하게 잘 읽었습니다 건강하세요
형님! 쌀쌀한 날씨에 건강 조심하시고
편안한 날들 되세요...^#^