"벨로드롬(velodrome)"의 어원

[이십세기소년]

[ 벨로드롬(velodrome) ]


올림픽이나 아시안게임에서 사이클 경기를 시청하시다 보면 사이클 경기가 이뤄지는 경주장을 "벨로드롬(velodrome)"이라고 부르는 것을 들어보신 적이 있으실 것입니다.

참고로 프랑스의 명문 축구구단 중 하나인 올랭피크 드 마르세유(Olympique de Marseille)의 경기장의 명칭이 스타드 벨로드롬(Stade Vélodrome)인데 이 이름은 과거 이 경기장에서 사이클 경기가 치뤄진 적이 있어 붙여진 이름입니다.

이처럼 트랙이 있는 사이클 경기장을 일컫는 영어 단어 velodrome은 프랑스어 vélodrome(m.)에서 가져온 것입니다.

velodrome이라는 단어는 velo는 "자전거"를 뜻하는 프랑스어 명사 velo(m.)와 "경주" 또는 "경주용 트랙"을 뜻하는 접미사 -drome을 결합하여 만든 단어입니다.


1. velo-

프랑스어 명사 velo(m.)는 "자전거"를 뜻하는 프랑스어 vélocipède(m.)의 줄임말인데, véloci-는 "빠른"이라는 뜻의 라틴어 형용사 velox에서 pède는 "발"을 뜻하는 라틴어 명사 pes(m.)에서 파생된 단어입니다. 즉 프랑스어 vélocipède(m.)는 "발을 굴려 속도를 내는 탈 것"이라는 의미를 가지고 있음을 알 수 있습니다.

"빠른"이라는 뜻의 라틴어 형용사 velox에서 파생된 대표적인 영어 단어로 "속도"를 뜻하는 velocity가 있으며, 라틴어 명사 pes(m.)에서 파생된 대표적인 영어 단어로는 pedal(페달)이 있습니다.


2. -drome

velodrome이라는 단어의 뒷 부분에 붙어 있는 -drome은 "경기, 경주, 경주장, 코스" 등의 의미를 가진 고대 그리스어 남성형 명사 δρόμος(m., drómos)에서 가져온 것입니다.

velodrome 외에도 고대 그리스어 남성형 명사 δρόμος(m., drómos)에서 파생된 단어로 syndrome(신드롬, 증후군 ; συνδρομή), hippodrome(경마장 ; ἱππόδρομος), palindrome(회문, 回文 ; πᾰλῐ́νδρομος) 등이 있습니다.

참고로 palindrome(회문, 回文 ; πᾰλῐ́νδρομος)은 "거꾸로 읽어도 제대로 읽는 것과 같은 문장이나 낱말, 숫자, 문자열" 등을 의미합니다.

읽어주셔서 감사합니다.

#라틴어 #그리스어 #프랑스어