흥미돋 해외 드라마 팬들에게 반응 오고있는 멋진 신세계

[귤토끼이]

출처: https://www.dmitory.com/issue/412456675

남여주가 쌍으로 미쳐서 재밌는 드라마

https://x.com/wildflwrm/status/2058275839477731384?s=20

[부는이미나에게왔다]

불안형 남친과 안정형 여친 아니고??ㅋㅋㅋ

[계유]

내말이 ㅋㅋㅋ존나반대인데?

[악타고]

긍게 ㅋㅋㅋㅋ

[잡덕학과전공중]

저 장면에서는 안정형 남친 불안형 여친으로 보여서 그런거 아닐까? 저 장면으로 붐업됐으면 그렇게 생각할만 한듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[댈1석]

이 드라마 신서리 사극말투가 킥인데 외국넘들이 제대로 즐길수나 있나.. 성은이 망극하옵니다를 땡큐로 번역하면서

[룰루메론]

영국도 왕족에게 표현하는 어법이 따로 있는데 번역하는 사람들이 문제인듯..

[푸르른푸른 파미파미파]

야마방 넴드들이라니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[What it sounds like]

말투를 즐겨야하는데ㅠㅠ

[갑오잓오]

너네도 재밌지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게바로 케이드라마로코다

[간신나라 충신]

아 씨발 그래?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저새기도 존나 웃긴 배역이야 진짜

[공가]

해외리액션 보는거 좋아해서 멋신 반응영상 몇개 봤는데 임지연 톤이나 억양으로 사극말투인거 눈치 채더라ㅋㅋ
영어도 중세영어 있으니까 그런 말투로 얘기하나봐~ 하면서 이해함

[조기화]

하 또 시작됐네

[Nananananananan]

내가봐도 재밌는데 당연히 재밌지????

[두루두루이해]

오히려 남자가 개쌉불안 신서리가 안정인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괴질이다!!!! 괴질이야!!!!!

[The Evil Queen]

세계가..안정형..?

[힘내시라]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역병으로 난리치는 여주 진심 개웃긴데 이제 그런 모습도 익숙해진 남주 ㅋㅋㅋ

[Moleskine]

여주 제정신 아닌데 남주는 신경도 안쓰는게 ㅈㄴ 웃김

[쭈쭈가무시]

미쳤는데 미친것처럼 취급하질 않아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존내재밌어

[미나리오리탕]

나 아까 채널 돌리다가 저 장면 보고 바로 넷플 들어가서 1화 시작함

[합격강쥐]

둘다 (여주는 과거사람이라 현재기준)제정신아니여서 안정형도 불안형도 아닌거같은 미친드라마💓(p)

[혼자잘살아보자고]

ㅋㅋㅋㅋ 도른 드라마

[정장]

아그러네 남주는 여주 조선에서 온줄 모르는데 저런 모습도 품다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[신나리소스]

세계가 안정형은 아닌데…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[어머나나]

볼수록 차세계 안정형 맞음ㅋㅋ 썸녀 정신과 알아보면서도 사랑하는 안정형ㅋㅋ