스크랩 흥미돋 사실 원조가 따로 있다는 버터떡.jpg

[우울과 행복]

출처: 여성시대 스피또띠아











요즘 유행(한다지만 잘 모르겠는)
상하이 버터떡

상하이에서 맛있다고 입소문 타다가
한국에 넘어와서 강제 유행되는 중인 듯

암튼 이거의 원조는
하와이안 버터떡

하와이의 명물 로컬 디저트라고 함
믹스도 있음

과거부터 유튜브에 올라왔던 레시피들

상하이 버터 떡이랑 레시피 다 똑같고 재료도 거의 똑같은데
재료가 딱 하나만 다름

(밑에 다 하와이안 버터떡 사진임)

하와이안 버터떡은 찹쌀가루+버터+코코넛밀크를 사용하고
상하이 버터떡은 찹쌀가루+버터+일반 우유를 사용해서 만듦

그래서 하와이안 버터떡은 이렇게 위에 코코넛롱 뿌려서 데코하기도 함

한국 베이킹 유튜버들 사이에서도
전부터 알음알음 영상이 올라왔었다죠

굳이 몰라도 되는 이야기
끝

[총총히]

아 맛있겠다

[송은석]

뭐여 다 지들 거래 ㅡㅡ 중국은

[아사이볼]

아 ㅜㅜ 코코넛 올라간거 진짜 맛있겠다ㅜㅜ

[휑귕]

오 궁금하다

[다낙가]

저번에 찾아봤을땐 중국 전통떡에 버터넣어서 구운거라고 본거같은데.. 그건 또 아닌건가?

[강철소녀]

아니 얘 이름은 또 왜 모찌야

[베리밤훼이크]

하와이꺼 먹어보고 싶다

[보리보리바리보리]

찹쌀이 들어가는거면 걍 진짜 더 오일리한 찹도네

[알아서 하께]

먹어보니까 시장에서 파는 찹쌀도나스랑 식감 비슷하던데 한국꺼 하면 안되나

[피카 라이차]

코코넛 진짜 맛있을듯

[조폭고라니]

헐 하와이꺼가 더 맛나겠다

[슝숑뵹]

버터떡 믹스 사놓은거 있는데 코코넛밀크 넣고 해봐야겠다!

[고추장아찌]

저거 트레이더조에 파는거 해먹어봤는데 갓나온거 진짜 존맛ㅠㅠ

[나는로또1등당첨됐다]

한국에 이미 찹쌀파이라는것이 있는데 그거 맛이 버터떡이랑 똑같다고 내가 맨날 얘기하거든 근데 진짜 찹쌀가루라면 찹쌀파이가 맞다 이거 2018년부터 만들었음 그때 오븐사서...였을뿐 레시피는 전부터 있었으니 우리나라가 원조일지도...?!

그거인가?! 언니랑 나는 찹쌀로 파이틀에 구워서 찹쌀파이라했는데!!

[딸기슈붕]

오븐떡 말하는건가..!!

[색근박근혜]

둘 다 그냥 맛있겠다

[1일1팩]

울 동네에서 파는데 하와이안이 훨씬 더 맛남,,,,,, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[곱창김야미]

하와이꺼 먹어보고싶다 코코넛이라니

[푸라닭투움바]

버터모찌도 따로 있는거였네 대반전

[마밀라피나타파이]

모찌라는 말 엄청 쓰네 외국인들...

[이츠실제상황]

믹스 있나

[ㅈㅈㅈ진수맛궁금해허니]

하와이에 ㅈ본인 엄청 살아서 믹스됏나보네

[빠른베짱이]

원조래서 하와이에서 마트 시판용이랑 유명카페에서 만드는거 먹어봤는데 한국 카페에서 파는 버터떡이 더 맛있었음 ㅠ 떡이랑 모찌 식감보단 버터바에 더 가까운 너낌