한국의 명시 100선 샤갈의 마을에 내리는 눈-김춘수

[별 그리고..그리움]

샤갈의 마을에 내리는 눈

김춘수

샤갈의 마을에는 3월에 눈이 온다.
봄을 바라고 섰는 사나이의 관자놀이에
새로 돋은 정맥이
바르르 떤다.
바르르 떠는 사나이의 관자놀이에
새로 돋은 정맥을 어루만지며
눈은 수천 수만의 날개를 달고
하늘에서 내려와 샤갈의 마을의
지붕과 굴뚝을 덮는다.
3월에 눈이 오면
샤갈의 마을의 쥐똥만한 겨울열매들은
다시 올리브빛으로 물이 들고
밤에 아낙들은
그해의 제일 아름다운 불을
아궁이에 지핀다. 



The Snow Falling on Chagall's Village

Chunsu Kim

Snow falls on Chagall's village, in March
At the temple of a man looking forward to spring,
a new vein
trembles.
At the trembling temple of the man,
caressing the new vein,
the snow, with thousand of wings,
descends from heaven, covering
the roofs and chimneys of Chagall's village.
When snow falls in March
the winter berries of Chagall's village.
revive in olive
and woman make
the most beautiful fire of the year
in their ovens. 
	 					
	

[좋은인연]

아무래도 밑그림 때문에 자막 보기가 힘 듭니다 [죄송 합니다]

[그리움의 향기]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[별빛속으로]

제홈피로 퍼갈께요 http://www.cyworld.com/mingjung77

[muscle]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[장한벌]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[허브차]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[pretty-jh]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[★지구별여행자]

새해 아침의 좋은 시 잘~~감상하고 스크랩 해 갑니다. ^^

[윤순경]

담아갑니다

[권경자]

담아갑니다

[매우맑음7]

담아갑니다

[스마일8]

담아 갑니다.

[권민자]

담아갑니다

[박승덕]

담아 갑니다