<![CDATA[
<p style="text-align: center;"></p><p class="date"> </p><p style="text-align: center;"><!-- 에디터 영역 --> </p><div class="article-view"><div class="tt_article_useless_p_margin"><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><iframe width="620" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/1_LZ36UVeKs" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong><span style="color: rgb(152, 0, 0);">Mary /</span> <span style="color: rgb(0, 87, 102);">Cécile Corbel</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary is a sailor</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Dreaming of northern shores</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Lost galleons on the sea</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary ever on her way</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리는 선원이었네</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">북녘 땅의 꿈,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">가라앉은 갈레온 선</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리는 영원히 돌아오지 않았네</span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">O can you sail and come back?</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">O can you leave away?</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Temples of gold and hidden lands</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary I don't want to wait</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">항해에서 돌아올 수 있겠어요?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">무사히 떠나올 수 있겠어요?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">금으로 된 사원과 비밀의 땅</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리, 난 기다리고 싶지 않아요</span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he came by</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he tried out</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he turned back</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary, won't you marry me?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리며, 그는 왔었고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리다, 그는 지쳐버렸고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문들 두드리고, 그는 돌아섰네</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리, 나와 결혼해주지 않을래요?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리면서 그는왔다<br>문을 두드리며 그는 밖으로 시도했다.<br>문을 두 드리자 그는 돌아 섰다<br>메리, <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">나와 결혼해주지 않을래요?</span></span></span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary is a corsair</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Dreaming of treasures</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Wild tempest on the sea</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary ever on her way</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리는 해적선의 이름</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">오래된 보물의 꿈,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">바다의 거친 태풍</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리는 영원히 돌아오지 않았네</span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">O can you hear the foghorn?</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">O can you see the waves?</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Ivory foam and gloomy rain</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary I don't want to wait</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">경적 소리가 들리나요?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">저 파도가 보이나요?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">아이보리색 거품과 우울한 비</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리, 난 기다리고 싶지 않아요</span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he came by</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he tried out</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he turned back</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary, won't you marry me?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리며, 그는 왔었고</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리다, 그는 지쳐버렸고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문들 두드리고, 그는 돌아섰네</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리, 나와 결혼해주지 않을래요?</span></p></span><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he came by</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he tried out</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he turned back</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary, won't you marry me?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리며, 그는 왔었고</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리다, 그는 지쳐버렸고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문들 두드리고, 그는 돌아섰네</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리, 나와 결혼해주지 않을래요?</span></p></span><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary was a sailor</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">But she is drowned to die</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">She sleeps under the sea</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary ever on her way</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리는 선원이었지</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">하지만 그녀는 물에서 죽을 운명,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">바다 속으로 미끌어져서는</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">다시는 돌아오지 않았네</span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Waited for a long time</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Longed to see her face</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">My love's under the sea</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">She will never marry me</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">오랜 시간을 기다렸네</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">오랫동안 그녀를 <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">그리워했었네</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">그녀는 결코 나와 결혼하지 않을 거야</span></span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">O Mary,</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">O Mary,</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Tell me just one,</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary, won't you marry me?</span></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">오, 메리</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">오, 메리</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">하나만 말해줄래요</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">나와 결혼해주지 않을래요?</span></span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he came by</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he tried out</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he turned back</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary, won't you marry me?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리며, 그는 왔었고</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리다, 그는 지쳐버렸고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문들 두드리고, 그는 돌아섰네</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리, 나와 결혼해주지 않을래요?</span></p></span></span><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he came by</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he tried out</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Knocking on the door, he turned back</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary, won't you marry me?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리며, 그는 왔었고</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문을 두드리다, 그는 지쳐버렸고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">문들 두드리고, 그는 돌아섰네</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">메리, 나와 결혼해주지 않을래요?</span></p></span></span><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary was a sailor</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Dreaming of northern shores</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Lost galleons on the sea</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary ever on her way</span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary was a sailor</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">She sleeps under the sea</span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary was a sailor</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Dreaming of northern shores</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Lost galleons on the sea</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary ever on her way</span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Mary was a sailor</span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">She sleeps under the sea...</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img alt="Cecile Corbel - La Fiancee - Amazon.com Music" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fimages-na.ssl-images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F81kC-s-R--L._SX466_.jpg"></p><p style="text-align: center;"><br><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">작사: Cecile Corbel</span><br><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">아티스트: </span><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">세실 코벨</span><br><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">첫번째 앨범: SongBook vol.2</span><br><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">발매일: 2008년</span><br><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">장르: 포크, 팝</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">가수, 하프연주가 </span><br><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">출생 1980년, 프랑스 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">가사는, 배 앞머리에 장식으로 그려진 아름다운 메리를</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">사랑한 남자가 그립고 애달픈 마음으로 청혼하는 내용.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">음유시인이... 읊조리듯 노래</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(103, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">그녀의 노래로는 바람....등등</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><a style='text-align: left; color: rgb(102, 0, 153); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: "Apple SD Gothic Neo", arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; word-spacing: 0px; white-space: normal; cursor: pointer; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;' href="https://www.songtexte.com/songtext/cecile-corbel/mary-639d7aff.html" ping="/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.songtexte.com/songtext/cecile-corbel/mary-639d7aff.html&ved=2ahUKEwiqwKqC3czlAhXsxIsBHeftBbYQFjAVegQIABAB"></a></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Cécile Corbel (1980~ </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">, 프랑스 Finistère의 Pont-Croix)</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">프랑스 및 브르타뉴 어 가수, 하프 연주자 및 작곡가입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">하프를 연주하며 노래하는 최초의 가수..로</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">소녀 같은 목소리로 동화 같은 노래를 많이 한다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">그녀는 5 곡의 오리지널 음악을 발표했으며 Studio Ghibli에서 </span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">2010 2009? 년 개봉한 애니메이션 영화 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">The Borrower Arrietty(마루 밑 아리에티)의 작곡가로 활동했습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Corbel은 프랑스어, 이탈리아어, 브르타뉴 어 및 영어를 포함한 </span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">여러 언어로 노래하며 독일어, 스페인어, 아일랜드어, 터키어 및 </span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">일본어로 노래를 연주했습니다. </span><br><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">그녀의 평생 파트너는 작곡가 Simon Caby이며 공동 작곡가이기도합니다</span><br></p></div></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
♠ 올드팝송 감상실
Cecile Corbel - Mary
다음검색
첫댓글 재주가 많은 아티스트..
덕분에 새로운 아티스트를 알게
됩니다.
잘 들었습니다.
이 음악도 한번 들어보세요..
Cécile Corbel - Le Vent M'emporte
(세실 코벨 - 바람이 날 데려간다면)
https://youtu.be/89scBugVAjs
PLAY