<p>와우 코리아         9월 12일 (日)</p><p>가짜 뉴스를 믿는 한국인에게 기분 나쁜 일본 경상 수지에 관한 알림.</p><p> </p><p>한국 문화체육관광부는 7월 8일, 국가홍보 자료를 홈페이지에 올렸는데 내용은 대문자로</p><p>다음과 같이 써 있다.</p><p> </p><p>「쇠퇴하는 일본, 선진국으로 격상된 대한민국. </p><p>일본, 코로나 방역 실패와 경제 침체로 국력 저하 지속 중.</p><p>아사히 신문 『일본 정부는 무능』 비판 (아사히 신문 7월 5일자</p><p>『수출 규제는 자살 행위....  어리석은 정책 극치』 </p><p>한국 국력은 비약적으로 성장 중, 유엔 무역개발기구 『한국 지위, 개도국에서 선진국』 변경.</p><p> </p><p>「특정국가 폄하」 라는 지적이 이어지자 내용은 곧 수정됐다.</p><p>문 정권의 자화자찬 증상 (과대망상증)을 잘 보여주는 부분이다.</p><p>난립하는 「國뽕」 유튜버들은 「일본 큰일이다!」 「일본 침몰!」 「일본 망하기 일보직전!」 이라는</p><p>식으로 틈만 나면 외친다.</p><p>이런 식의 정부 발표와 「국뽕」 발의 가짜뉴스에 속아 일본이 진짜 망하는 줄 알고 일본 망할 </p><p>날을 손꼽아 세는 한국인들이 수를 헤아릴 수 없을 정도로 많다.</p><p> </p><p>문화체육관광부, 「국뽕」 유튜버들, 그리고 가짜뉴스에 속아 넘은 한국인들에게 달갑지 않은</p><p>소식이 전해졌다.</p><p>일본의 2021년 상반기 경상수지 성적이 공개됐는데 아무리 유심히 봐도 망할 조짐은 보이지</p><p>않는다. 망하기는 커녕 오히려 상승세 조짐만 보인다.</p><p> </p><p>일본의 2021년 상반기 경상수지는 949億200萬 달러 흑자다.</p><p>전년  동기 대비 50.3% 증가다.</p><p>각각의 항목은 다음과 같다.</p><p>-무역수지 (수출입 성적): 209억 8,200만 달러 흑자.</p><p>- 서비스 수지 (운송, 관광 등의 성적) : 189억 5.600만 달러 적자.</p><p>- 소득 수지 (배당,이자 등의 취득 성적) : 1037억 2,300만 달러 흑자</p><p>- 이전 수지 (재외 국민에 따른 송금, 무상 보조 등 성적) : 108억 4,700만 달러 적자.</p><p>특히 해외 금융 자산 등에서 발생한 배당, 이자 등을 집계한 소득 수지는1985년의 집계 이래</p><p>최고 금액을 기록했다.</p><p>이에 따라 일본의 경상 수지는 6월까지 84개월간 연속으로 흑자 행진 중이다.</p><p> </p><p>한국도 좋았다.</p><p>상반기의 경상 수지가 443억 4,000만 달러 흑자가 됐다.</p><p>전년 동기 대비 133% 증가다.</p><p>14개월간 연속 흑자다.</p><p>- 무역 수지 : 381억 7,000만 달러 흑자.</p><p>- 서비스 수지 : 29억 달러 적자.</p><p>- 소득 수지 : 118억 2,000만 달러 흑자.</p><p>- 이전 수지 : 27억 5,000만 달러 적자.</p><p> </p><p>누구가 불행해져야 내가 행복해지는 것은 아니다.</p><p>동시에 일본이 망해야만 한국이 번영하는 것도 아니다.</p><p>선의의 경쟁을 하는 과정에서 함께 번영하면 좋다.</p><p>그런데도 일본이 망하는 것은 목을 길게 하고 기다리는 한국인들이 도처에 넘치고 있다.</p><p> </p><p>적어도 일본에 관한 한, 많은 한국인들은 시기와 질투심, 그리고 피해의식에 사로잡힌</p><p>강박증(불안 장애) 환자와도 같은 모습이다.</p><p>우물 안 개구리들에게 우물 밖 세계로 나와 이웃과 사이좋게 지내며 Win-win을 추구하는</p><p>여유로움과 지혜를 기대하기란 무리다.</p><p>대개 어리석음은 죽어도 고치지 못하는 경우가 대부분이다.</p><p> </p><p>* 間もなく   곧, 머지않아.</p><p>  自画自賛(じがいじさん)   자화자찬.</p><p>  誇大妄想症(こだいもうそうしょう)   과대망상증</p><p>  暇さえあれば (ひまさえあれば)    틈만 나면.</p><p>  騙す(だます)    속이다.</p><p>  至る所 (いたるところ)    도처에.</p><p>  猜疑(さいき)   시기.</p><p>  嫉妬心(しっとしん)   질투심.</p><p>  被害意識(ひがいいしき)    피해의식.</p><p>  捕らわれる    잡히다.</p><p>  井戸(いど)    우물.</p><p>  余裕(よゆう)    여유.</p><p>  知恵(ちえ)    지혜</p><p>  大抵(たいてい)    대개, 대부분.</p><p> </p><p>* 한국인에게는 일제 식민지 시대에 받은 억압과 고통의 흔적이 여간해서는 없어지지 않지요.</p><p>  그래서 '일본에 질 수 없다' 는 오기가 생기는 건지 모릅니다.</p><p>  아직도 일본을 '쪽바리' 라고 불러야 성이 차는 사람도 많지요.</p><p>  </p><p>   일본의 무역수출규제 이후 삼성전자와 SK하이닉스에 반도체 소재를 공급하던 도쿄오카공업, </p><p>   다이킨공업, 쇼와덴코머티얼즈사들이 한국에서 공장을 증설해 납품하고 있으니 결국은</p><p>   일본제 부품을 사용하는 거죠.</p><p>  고순도 불화수소는 한국 기업들도 제조하지만 일본산 불화수소 99.9999999999% 에는</p><p>  미치지 못한답니다.</p><p>  그러고도 '일본을 이겼다' 고 과장 홍보하고 있습니다.</p><p>  </p><p>  김대중 대통령, 노무현 대통령 재임시에는 '토착왜구' 란 말을 들어보지 못한 것 같은데</p><p>  문 정권 들어 자주 듣습니다.</p><p>  정치적으로 너무 이용하는 것 아닌가 생각듭니다.</p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
삭제된 댓글 입니다.
네 맞습니다
아우라 님이 번역을 해 주심으로 제가 원어 그대로 쓸 수 있는 것이지요.
장문의 코멘트 감사합니다.^^
회장님 아우라님 항상 수고가 많으십니다 ~
선배님도 매일 아침에 글 올리시느라 고생 많이 하십니다.^^
원래 인간은 배부르고 등 따스면
고생했던 것, 은혜 받은 건 쉽게 잊어버리죠.
어느 정권이든 공과 과가 있는데
정권이 바뀌면 잘못만 부각시킵니다.
그동안 쌓아놓은 예산 다 써 버리고
엄청난 부채를 기록하고 있습니다.
코로나 사태로 인한 것 보다
효과없는 정책에 마구 돈을 쏟아넣고
선거용으로 남발하다보니
이전 정부에서는 볼 수도 없었던
최대 국가 부채가 늘어날 것으로 보입니다.
이처럼 무능한 정부는 처음입니다.
정권 말기가 돼가니 이거 저거 터져 나오는 게 많습니다.
앞으로도 남은 시간에 얼마나 더 많이 터져 나올지 궁금 할 뿐입니다.
해석 하시작됐다느라 수고 하셨습니다 ^^😄