스크랩 흥미돋 '비빔밥'의 4개의 ㅂ도 전부 소리가 다르다는 사실...twt

[계절 틈에 잠시 피는 낯선꽃처럼]

출처: https://x.com/remoncofe/status/1936378379726643528

이거 관해서 흥미로운 사실이 하나 있는데
인간은 “범주적 지각”이라고 실질적 음향적 차이가 있음에도 같은 범주로 인식하는 능력이 있는데 생후 6개월부터는 모국어의 노출이 많아져서 모국어 외의 소리 구분이 어려워짐
즉 the가 음향적으로는 ’더‘에 가까운 소리지만 일본인에게는 ‘자’라고 들림 https://t.co/EaOJtUsjE2

— 름 (@remoncofe) June 21, 2025

이런 현상이 나타나는 영상이 하나 있는데
영상 처음을 보면 한국인의 귀에는 나연이 “쯔”라고 발음한걸로 들리지만 일본인인 모모 귀에는 “츄”라고 발음한걸로 들림

출처 : https://t.co/RVUL9mRV3r… pic.twitter.com/WYVPStOZvS

— 름 (@remoncofe) June 22, 2025

한국어를 모국어로 사용하는 사람은 감기의 두 ㄱ을 같은 소리로 인식하지만,
사실 두 ㄱ은 다른 소리가 남.

한국어를 외국어로 배우는 사람들이 겪는 절망 포인트 https://t.co/3tgW0CDmSk

— (트친소 중) Alec (서평쓰기) (@LetsJamyae) June 22, 2025

외국인 : 캄기
한국인 : '감기'야
외국인 : 하지만 너 '캄기'라고 말하고 있는데
한국인 : 아닌데
외국인 : 맞는데

gamgi도 아니고
완전한(?) kamgi도 아니고... https://t.co/64QWEcjozm

— HS (@HS_ttm) June 22, 2025

'비빔밥'의 4개의 ㅂ도 전부 소리가 다르다는 사실... [pibimp͈a̠p̚]으로 발음됩니다 https://t.co/EAJOl81Max

— 도•톨•왐🕯️ (@J_menosPub07) June 22, 2025

p아래 다이어크리틱이 잘 안보여서 pic.twitter.com/F46EyB1kRk

— 도•톨•왐🕯️ (@J_menosPub07) June 22, 2025

야자하고 오니까 갑자기 알티탐

첨언하자면 비빔밥의 [빱]은 음운변동(다른 음운으로 발음되는 것, 모국어 화자한테도 인식됨)이고

비/빔의 ㅂ 차이는 변이음(다른 음성으로 인식됨, 모국어 화자한테는 차이가 인식 안됨)이라서 그렇습니다.https://t.co/bEA9PtrV6a

— 도•톨•왐🕯️ (@J_menosPub07) June 22, 2025

여러분 재밌는거 하나 더 알려드릴까요

단어 처음에 나오는 ㄱ-ㅋ / ㄷ-ㅌ / ㅂ-ㅍ / ㅈ-ㅊ는 이제 젊은 층에서 거의 같은 자음 소리로 발음되고 음정 차이만 있다는거

기다 - 키다 / 돈 - 톤 / 불 - 풀 / 절 - 철
발음해보면 ㄱㄷㅂㅈ는 낮게 발음되고 ㅋㅌㅍㅊ는 높게 발음됨 https://t.co/nt3xkdW5Yi

— 도•톨•왐🕯️ (@J_menosPub07) June 22, 2025

[기세등등등]

서양인들은 우리나라의 공/콩/꽁이 다 똑같이 들린다고 하잖아. 같은 원리임ㅎ 너무 신기

[하암품]

와,,,,!!!

[굽시늬우스의 띠]

돈 톤... 진짜 음정이 생기네 졸싱기

[알록달록 알로록달로록]

캄기라고 발음하고 있다고? 헐...

[장 만 월]

맞네 뭔가 첫소리는 파열음? 처럼 되는거 같아 <다>도 맨 앞소리로 오면 타처럼 들리는데 했습니다 이렇게 끝으로 가면 우리가 아는 다가 돼

[두루두루이해]

허얼..........

[토마토나뭇가지]

신기해!

[Dumbo]

이래서 외국인들이 맨날 킴취~ 김치를 왜 킴으로 발음하냐 햇는데 킴으로 들린다함

[나답게살것]

와 감기 계속 발음하다보니까 진짜 캄기 이러고있네 개신기해…

[포케는왜비쌀까]

뱉는 소리 먹는 소리

[찰리 허냄]

헐 진짜
피빔빱이네

[흥미돋는글]

이게 성조가 남아있다는거같네 오우
내 고향사투리 증에도 유ㅡㅓㅕ 같이 안그러유ㅡㅓㅕ 란 그런 발음같은 느낌처럼

[토파꼬리]

오 진짜 발음해보니까 그런 느낌이네

[칼주름관리기]

우와 진빠 신기하다

[라리가]

와 듣고 보니까 그런 거 같네.. 외국인들이 드라마 보면서 ‘네’도 ‘데’로 들리고 ’미안해‘도 ’비안해’로 들린다고 했을 때도 그럴 수 있겠다고 생각함 신기하다

[비비디바비디뿌]

감기랑 비빔밥을 지금 몇번을 말해보는짘ㅋㅋㅋㅋ

[rihanna]

와 이레서 바보도 파보 ㅇㅈㄹ 하는구나 이 영어권 외국인쉑들이…. 네도 데 라고 함…

[복덩이옥수수]

너무 신기하다 미친!!

[조폭고라니]

대박... 생각하면서 읽으니까 한글탈트붕괴오면서 머리아팤ㅋㅋㅋㅋ

[콜미바유얼넴]

한국어가 모국어라 존나다행이다

[강소해]

그럼 우리도 성조가 있는 느낌인가 ㅎ

[삶달걀은]

헉 그래서 외국인들이 감기를 캄기라 발음하고 비빔밥을 피빔팝이라 발음하는구나 그들에게는 원어민인 우리 발음도 캄기 피빕팝이라고 들려서...! 신기하네 한국어도 배우기 어려운 언어라던데 이해됨 ㅠㅠ

[겨울너무싫어]

아 어쩐지 !!!!! 외귝인 친구한테 바보라고 놀리는데 파보! 파포! 라고 따라하더라고 바라고 했더니 파래 자꾸 이거 말고도 많았는데 저렇게 들리는구나 이 글 보고 앎

[Wksduc]

아니진짜 감기는 감기고 바보는 바보잖아!!

[똥돼지]

피빔빱 충격