飘泊在风海中的我
带着朦胧的悲哀,
度过多少逆境风雨
厌倦那流浪岁月,
寂寞的心
有着多少苦涩的泪,
走遍天涯海角
到处有我孤独的影踪,
我随着风到处飘零
何处是我的归程。
拨不尽心中愁的我
我这愁情苦难挨,
人间真情可有多少
依然是辛酸岁月,
流浪的心
失望的人儿泪常流,
走遍天涯海角
何处追寻你的影踪,
我心像那落叶飘零
何处是我的归程。
像落花随流水的我
飘向那茫茫人海,
历经多少风霜凄寒
厌倦那流泪岁月,
爱你的心为何要
让我常垂泪,
走遍天涯海角
我要追寻你的影踪,
为何留下我孤伶伶
找不到我的归程。
[내사랑등려군] |
풍랑에 떠다니는 몸
아련한 슬픔 않은 채
숱한 비바람 겪으며
세월에 지쳐 버렸네
쓰린 눈물
머금은 쓸쓸한 마음은
여기저기 걸으며
외로운 그림자 남기고
바람따라 떠도는데
내 갈 곳 어디인가…
시름을 못 버리는 나
근심 고난 견디네
어딘가 사랑 있으련만
여전히 힘든 세월
떠도는 몸
희망 잃고 눈물 흘리며
여기저기 걷다가
어디에서 당신 찾나
낙엽처럼 뒹굴다가
내 갈 곳 어디인가…
像落花随流水的我
飘向那茫茫人海,
历经多少风霜凄寒
厌倦那流泪岁月,
爱你的心为何要
让我常垂泪,
走遍天涯海角
我要追寻你的影踪,
为何留下我孤伶伶
找不到我的归程。
[翻譯/千言萬語] |
첫댓글 어딘가 사랑 있으련만 : 누구에게나 조그만 사랑이나마 있기 마련이건만 / 낙엽처럼 뒹굴다가 : 낙엽처럼 나 뒹구는 이 마음
이 곡 역시 3.8M 용량이라 다른 곳에서 생성해온 음원입니다../ 말하자면 음원생성 주소가 딴 집에 세들어 있는 셈이죠.. ㅎ/ 3년 후면 음원이 소멸될지도 모르겠슴뎌~ ;; 제가 우리 카페에 갈무리 해둔 음원은 반영구적이겠지만요..ㅎㅎ/
그런데 중음사이트의 음원을 그대로 올릴 경우는 로딩이 늦거나 악성 찌꺼기들이 묻어 들어오기 때문에 컴터에 장애를 주는 경우가 많습니다, 특히 다운로드시에.. ;;
등려군님의 옛곡 옛노래 잘듣고 갑니다