믿는 자여, 낮은 위치에서 깨어나라 !

믿는 자여, 낮은 위치에서 깨어나라 ! 모든 성도들은 살아계신 하나님을 향해 목말라야 한다. 주님의 산에 올라 그 얼굴을 친히 뵙기를 갈망해야 한다. 계곡 가운데 만족한 채로 머물러서는 안된다. 우리 영혼은 산 정상에 이르는 자를 위해 예비하신 깊은 생수를 마시기를 갈구해야 한다. 산 꼭대기에서 마시는 이슬은 얼마나 정결한지 ! 또 그 공기는 얼마나 신선한지 ! 새 예루살렘을 향해 열린 창문이 있는 그 곳 높은 곳에 머무는 자들은 얼마나 풍요한지! 많은 성도들이 태양을 보지 못하는 광부들처럼 사는 것에 만족한다. 왕의 관복을 입을 수 있음에도 불구하고 광부의 옷을 입는 것으로 만족한다. 믿는 자여, 낮은 위치에서 깨어나라 ! 영혼의 남편인 주님과 나누는 정숙하고 순결한 사랑을 방해하는 그대의 나태와 무기력, 냉담한 마음을 던져 버려라 ! 주님을 영혼의 모든 기쁨의 근원과 중심으로 삼으라 ! 무엇이 당신을 유혹하여 왕좌에 앉을 당신을 구덩이에 머무를 만큼 어리석게 하였는가? 속박의 저지(低地)에서 살지말라 ! 언던 위의 자유가 그대에게 주어졌다 ! 세속적인 성취감에 더 이상 만족하지 말라 ! 더욱 고상하고 거룩한 것으로 전진하라 ! 더 높고, 고상하고, 충만한 삶을 얻고자 열망하라 ! 하늘 높이 ! 하나님께 가까이 ! - 찰스 스펄젼 Each believer should be thirsting for God, for the living God, and longing to climb the hill of the Lord, and see Him face to face. We ought not to rest content in the mists of the valley. My soul thirsteth to drink deep of the cup which is reserved for those who reach the mountain's brow. How pure are the dews of the hills, how fresh is the mountain air, how rich the fare of the dwellers aloft, whose windows look into the New Jerusalem! Many saints are content to live like men in coal mines, who see not the sun; they are content to wear the miner's garb when they might put on king's robes; Rouse thee, O believer, from thy low condition! Cast away thy sloth, thy lethargy, thy coldness, or whatever interferes with thy chaste and pure love to Christ, thy soul's Husband. Make Him the source, the centre, and the circumference of all thy soul's range of delight. What enchants thee into such folly as to remain in a pit when thou mayst sit on a throne? Live not in the lowlands of bondage now that mountain liberty is conferred upon thee. Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments, but press forward to things more sublime and heavenly. Aspire to a higher, a nobler, a fuller life. Upward to heaven! Nearer to God! - Charles Spurgeon