공수래 공수거(空手來 空手去) - Shrouds have no pocket. 

[정승남세기영어교육연구회장]

공수래 공수거(空手來 空手去)

- Shrouds have no pocket.

cf) shroud 수의(壽衣)

- 동서양 모두 죽을 때 입는 수의(壽衣)에는 호주머니가 없습니다.

죽음을 앞두고 ‘더 일했어야 했는데.’라고 말하는 사람은 없다.

(Nobody on his or her deathbed has ever said,

"I wish I had spent more time at the office.")

- 해롤드 쿠시너(Harold Kushner) -

사람은 모두 빈손으로 왔다가 빈손으로 갑니다.

생을 마칠 때 다른 것은 다 놓고 가지만,

타인에 대한 사랑과 그들이

우리에게 베푼 사랑만은 가져간다고 합니다.

주위 분들에 대한 더 많은 배려와

사랑을 베풀기 위한 욕심을 내보면 어떨까요?

Everyone comes into life empty-handed and eventually leave empty-handed.

They say that when our lives draw to a close, we leave everything behind,

but we take with us the love shared with others.

How about we start striving towards being more considerate and

showing love to others?

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지 제공

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지