◆시위제불제삼최승무상의장엄❮是爲諸佛第三最勝無上意莊嚴❯

[보운법사]

◆시위제불제삼최승무상의장엄❮是爲諸佛第三最勝無上意莊嚴❯

●一切諸佛이皆具十力과諸大三昧와十八不共莊嚴意業하니라

『일체 모든 부처님이 십력과 모든 삼매와 십팔불공법을 의업으로 장엄하게 모두 가지고 있습니다.』

◯所行境界通達無礙하야一切佛法咸得無餘하며法界莊嚴으로而爲莊嚴하며法界衆生이心之所行하는去、來、現在의各各差別을於一念中에서悉能明見하니라

『다니는 경계를 걸림이 없이 통달하여, 모든 불법을 남김이 없이 모두 얻으며, 법계의 장엄으로 장엄을 삼으며, 법계의 중생이 마음으로 움직이는 과거와 미래와 현재의 각각의 차별을 한 생각 동안에 모두 분명하게 보는 것입니다.』

◯是爲諸佛의第三最勝無上意莊嚴이니라

『이것이 모든 부처님의 셋째 가장 훌륭하고 위없는 의식의 장엄입니다.』