스크랩 흥미돋 미국인들은 이런 영어표현 절대 안써요! 이런 공포조장 영어공부 마케팅 너무 싫음

[다미미이]

출처: https://m.cafe.daum.net/subdued20club/Lp0T/163422982

[안녕하seesaw]

ㅁㅈ 외국인이 사극어체 쓰면 음 사극으로 배웠군 이러고 넘기지

[에블바리슬리핑]

ㅁㅈ 그리고 외국인이 알려주는 시뮬레이션에서도 반박하는 일반인(토박이가 알려주는) 릴스도있어서ㅋㅋㅋㅋ

[나만생각]

내가 뭐 비지니스할것도 아니고ㅎ 영어는 기세야! 지석진봐바 블랙퍼스트 이즈 왓타임 해도 다 소통됨

[호새칸]

번역서는 번역서의 맛이 있듯이 머 어때 ~

[준석이는 도덕이 없다]

대충 다 알아듣던디 비즈니스도 솔직히 머 법무 금융 아니고서야^^,,, 무역의 경우 정유 급 아이템 아니고서야 캔캔 잉글리쉬로 통할때도 많답니다~~!

[룰루룰루레몬]

왓츠유어하비 외국인들한테 종종 듣는다구

[슈르create님]

외국나가서 could i~? 안하고 걍 냅다 i want buy ~ 라고 해도 충분히 알아듣고, 거스름돈 맞춰서 주니까 오히려 지니어스하다고 칭찬해주심~~ 내 뜻만 전하면 된다 오히려 부딪히면서 아는게 더 많아지는걸

[허덕삼]

크레이지 마? 하고잇다고~~

[8523126]

ㄱㄴㄲ 난 외국인인데 어쩌라고 현지인이 잘 알아들으시라고요ㅡㅡ 우리도 놀러온 외국인 관광객들이 서툰 한국어 써도 대충 눈치로 알아듣고 알려주는데

[매일이주말이면]

번역투도 계속 쓰면 알아듣게 되어있다

[SUNDAZED]

can can?

[어떡케나감]

캔캔~~

[남희애]

미국기업 취업할거 아닌 이상 대충해도 다 알아들음

[INFFFP]

ㄹㅇ 그리고 기세로 밀어붙이면 어쨌든 다 통함 ㅋㅋ

[친구를넣고빙빙돌려]

can canㅅㅂㅋㅋㅋ

[다자]

나 워홀 와서 호주친구랑 맨날 디엠하는데 걔가 한말 가끔 몰라서 지피티 물어보면 하지만 문법이 틀렷어. 이지랄함 그냥 해 ㅜ

[좋은말씀 전하러왔습니다]

리슨리슨 아이캔트리슨

[차서원]

알빠노 걍 내 좃대로 쓴다

[빌딩숲을 뚫고]

캔캔~ 되면 되지

[나애길을벅뚜벅뚜]

킵유어코트온 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ

[쫑쫑돌쫑]

캔캔~~

[닉넴이있었는데없어짐]

난 한국인이니까 그런표현 쓸게

[물마셔라]

왓두유두폴펀ㅠ흑흑

[천천히 그리고 꾸준히]

호주에서 8년살았는데 여전히 단수형복수형 she/he, do/does, is/are 이딴거 맨날 혼재해서 입에 나오는데로 내지르는데 지금 비즈니스 오너로 먹고살고있음ㅋㅋ
망구필요없음~ 손님이랑 스몰톡할때도 70프로 못알아먹고 대충아는척함ㅎ😅

[개구리원정대]

고잉 투 스테이션 오 노?

[레몬라임자몽]

릴스에서 ‘이런 상황에서 이 단어 쓰지 마세요!’ 했던거를 내 외국인 동료가 담날 바로 쓰는거 보고 웃기면서도 다 부질없다 생각했음 ㅋㅋ ㅋ 적어도 그 나라 현지인이 알려주는 릴스를 보는게 나음

[Too kool]

걍 캔캔의 태도로 살자... 괜히 공용어겠니..

[그냥주민1]

ㄹㅇ임!!! 처음 유학 가서 한국식 영어하고 다녔는데 다 이해해줌

[I wish you love]

일단... 영어를 영어가 모국어인 사람들보다 아닌 사람들도 많이 써서 생활영어에는 그런 게 크게 작용하지 않는 거 같아 뭐든 기세임..

[The xx]

맞아 어떤언어든 실언을 많이해야 느는법이라고 ㅠㅠ 글고 쌍욕아닌이상 외국인이 외국어하는상황이면 현지인들은 무조건 알아듣고 이해함

[Casssie]

진심ㅋㅋㅋ 글고 영어가 모국어 아닌 사람들은 전부 자기언어베이스로 영어 해석해서 다 문법적오류 있는 문장 존나 써

[루랭이]

노노~ 캔캔~ 올캔~

[압제를 불살라라]

그니까 오히려 그런걸 의식하는게 더 구려요

[왕뚜껑 국물라볶이]

넘싫어 그리고 거 사는사람들이 한국인들은 왜 ㅇㅇ를 ㅁㅁ라고해? 이지랄도 개싫음 씨바 못배워서 그런다