한국은 박사학위 있어도000박사 이런 호칭은 뭐 연구소나 대학교, 기사도 연구업적이나 논문 관련해서 000박사라고하지일상 생활에서 박사 언급 거의 안하잖어근데 미국은 뭐 학술이랑 전혀 관계없는뭐 사기당했다 이런 기사에도 꼭 닥터 누구 이름 붙이고비행기 좌석이나 호텔 예약할때도 닥터호칭 고를수있고(한국도 고를수있다는데 실제로 택하는사람 잘 없거든..) 한국 정서랑은 좀 안맞을것같아
예를들어 유퀴즈에서특허 70개 보유! 살아있는 에디슨! 공학박사 000님을 모셨습니다! 하면 오 그렇군 하는데
길거리 시민이 자기 전공과 상관없는곳에서 인터뷰하는데 000 박사하면 좀 웃길것같아 박사랑 인터뷰랑 뭔상관이지 하면서
근데 실제로 미국에서는본인 전공과 전혀 관련없는 뉴스에서도 꼭 닥터 000라고 붙여줌ㅋㅋ 그래서 박사학위 딴 지인들 뭐가 젤 좋냐는 물음도어딜가나 닥터라고 불리는거래 신기했음ㅋㅋㅋ지피티한테 이유 물어보니까 이렇게 답함한국에는 사실상00씨라는 엄청 강력한 만능 호칭이 있음. • 남자 가능 • 여자 가능 • 미혼 가능 • 기혼 가능 • 직업 무관다 커버함.영어권에는 이게 없음.Mr.는 남성이고Mrs.는 기혼 여성이고Miss는 미혼 여성이고Ms.는 여성 일반이지만 성별은 들어감.그래서김철수 씨를 영어로 완벽하게 번역하기가 생각보다 어려움.“Mr. Kim”은 남성이라는 정보가 추가되고,그냥 “Kim”은 너무 퉁명스럽고.⸻그래서 영어권에서는“이 사람을 어떻게 호칭할 것인가”가 항상 문제인데,박사학위가 있으면 아주 편하게Dr. Kim이라는 선택지가 생김.그러니까 미국인 입장에서는“박사인데 왜 Dr. 안 씀?”이 자연스럽고,한국인 입장에서는“전공과 관련 없는 곳에서까지 왜 굳이 박사라고 부름?”이 자연스러운 거.
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 여시
의사는 박사를 따야만 의사니까 닥터
@그래그래니말이다맞아 미국은 박사따야 의사돼?? 한국은 그냥 대학졸업하고 시험치면 되잖아
의사는 학사만 나와서 시험합격하면 의사는 할 수 잇는거야!보통 MD라고 하는듯?의사가 뭐 수련의 전공의 과정 거치면서 석박 해서 전문의 따면 의학박사! 일반적으로 말하는 박사는 Ph.D
심지어 학위가 여러 개면 닥터 닥터임. 뭐 경제학 박사이자 법학 박사이면 닥터닥터 김여시 ㅋㅋㅋ
엥???정말로???개웃기눼 김수한무두루미와거북이 쌉가능?
닥터후 생각나네ㅋㅋㅋ 독~타?
수룐데도 닥터라고 불러주시나요ㅠ
연구소나 대학 아니어도,, 회사에서도 박사님들은 직급 상관없이 박사님이라 불러줌.. 박사시니까,, 일단 우리는 그려,,수석님이고 부장님이고 과장님이고 뭐고 박사시면 박사님이라 부름,, 그게 더 자연스럽달까연구소 분들한텐 당연히 박사님이라부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ박사컷이라..
닥터스트레인지..
박사하면 척척박사 생각나서 좀 웃김
석사도 해주라 마스터라고 불러주라
석사도 해죠요ㅠ
오 마져…. 진짜 그러더라
석사하니까 그만한 대우 받을 만 한것 같아^^ 난 곧죽어도 박사 못할것같음
나는 의사 닥터인줄...
박산데 걍 친구들이 신바람김박사 라고 부를때만 써줌
ㅋㅋㅋㅅㅂ
의사는 박사를 따야만 의사니까 닥터
@그래그래니말이다맞아 미국은 박사따야 의사돼?? 한국은 그냥 대학졸업하고 시험치면 되잖아
의사는 학사만 나와서 시험합격하면 의사는 할 수 잇는거야!
보통 MD라고 하는듯?
의사가 뭐 수련의 전공의 과정 거치면서 석박 해서 전문의 따면 의학박사!
일반적으로 말하는 박사는 Ph.D
심지어 학위가 여러 개면 닥터 닥터임. 뭐 경제학 박사이자 법학 박사이면 닥터닥터 김여시 ㅋㅋㅋ
엥???정말로???개웃기눼 김수한무두루미와거북이 쌉가능?
닥터후 생각나네ㅋㅋㅋ 독~타?
수룐데도 닥터라고 불러주시나요ㅠ
연구소나 대학 아니어도,, 회사에서도 박사님들은 직급 상관없이 박사님이라 불러줌.. 박사시니까,, 일단 우리는 그려,,
수석님이고 부장님이고 과장님이고 뭐고 박사시면 박사님이라 부름,, 그게 더 자연스럽달까
연구소 분들한텐 당연히 박사님이라부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ박사컷이라..
닥터스트레인지..
박사하면 척척박사 생각나서 좀 웃김
석사도 해주라 마스터라고 불러주라
석사도 해죠요ㅠ
오 마져…. 진짜 그러더라
석사하니까 그만한 대우 받을 만 한것 같아^^ 난 곧죽어도 박사 못할것같음
나는 의사 닥터인줄...
박산데 걍 친구들이 신바람김박사 라고 부를때만 써줌
ㅋㅋㅋㅅㅂ