스크랩 흥미돋 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다＜ 여시들 이거 어떻게 해석햇어??

[알우아루라리]

나도 당연히 전자로 해석햇거든 굴러라..!
근데 아니락오라?

[신묘장구대다라니]

ㅈㄴ 굴러서 이끼 다 털어내란말 아니었음?

[다들힘내좋아좋내힘들다]

ㅈㄴ굴러서 이끼없애라는거 아니었어?

[스티키토피푸딩]

옛날에나 그런의미였지 요새는 이끼끼지않게 열심히 움직여라는 뜻으로 이해하는거 맞아 북미에서도

[수빠두빠]

헤엑 내세상이무너졌어웅앵

[니모닉]

열심히 구르라는 줄

[베린이]

구르라는거 아니여?..

[묵지훈]

헐 존내게 구르라는건중

[Poiuss]

나도 당연히 전자
이끼가 부정적 의미인줄 알았는데...

[Poiuss]

래

[셜록홀즈]

나도 우물파라는 의미로 해석했어

[부자가 되는 사진]

나도 전자

[2026로또1등당첨자]

고인물이 썩는다 뭐이뜻일줄...!

[누니삐ㅋ]

아 영어로 보니까 후자로 해석된다

[소풍]

나도 전

[빙글빙글우산]

이끼가 끼면 안되잖어

[Go02]

근데 영어적 해석으로 봤을때 나는 좀 이해가 안가는게 돌에 이끼 끼는거 자체가 부정적인 의미 아닌가? 지식 축적을 긍정적 의미로 쓰고 싶었다면 예시가 다른게 됐어야 하지 않나 싶은데..

[뜨친자]

에엥 열심히해서 이끼끼지 말란 뜻으로 해석했어 헐

[견물생심]

gather 라는 단어때문에 moss도 긍정적인느낌인걸까?

[6월의주인공]

고이지말고 굴러라인줄 알았는데! 오...흥미롭다

[뭐가그리맛있드나]

머물지 말고 발전해라<고 생각했는데…

[내이름은김뚱땅]

엇 나도 전자

[오래오래또래]

이끼끼면 안되자나

[시작은달콤하게평범하게나에게끌려]

우리나라에 와서 바뀐거 아닐까?

[야무져하여튼]

전자

[시작은달콤하게평범하게나에게끌려]

오잉?

[다이얼삭제]

영어로 검색하면 다름

[닶이없놰ㅋ]

오...! 새롭다

[felicidad]

이끼가 어떻게 긍정적인 의미지 헐

[둥둥똻]

도태되지 않으려면 ㅈㄴ게 움직여라가 아니란 말이야?

[ongoing]

계속하다보면 발전한다는 거 아냐?

[조랭이떡볶이]

ㅋㅋㅋㅋㅋ우리나라사람만 열심히 돌아댕겨야한다로 받아들이는건 아니겠지?ㅜㅜ

[아슬히]

고인물은 썩는다의 반대의미인줄...?