안녕하세요.지금부터 제 가족을 소개 하겠습니다.
가족은 아빠,엄마,동생, 저 이렇게 4명입니다.
먼저 아빠를 소개 하겠습니다.
아빠는성함은---이고 조명을 만들고파는 사업가이시고 저랑 친한친구같은 재밌는 분이십니다.
가끔 엄마가 없을땐 저녁을 해주시는데, 요리솜씨가 매우 꽝이십니다,
그리고 엄마의 성함은---이고 주부이시고 요리도 잘하시고, 나에게 특별히 친절하십니다
엄마아빠는 사이가 너무 좋아서 가끔 동생과 내가 피해야 할 때가 있습니다.
엄마아빠는 저에게도 친절하게 대해주고 같이 장난도 치고 공부도 봐줍니다.
그리고 저는 우리집의 큰딸로 -- 이고 14살로 중학교에 다니고 있습니다
공부보다는 놀기를 좋아합니다.
그림그리는게 취미이고 특기는 컴퓨터&포토샵 입니다.
꾸미는거랑 디자인하는거랑 강좌같은거 보는걸 엄청 좋아합니다.
마지막으로 여동생의 이름은 --- 이고 10살에 초등학교에 다니고 있는 새침떼기 동생입니다.
먹는걸 좋아하지만 편식을 많이하고, 가끔 저에게 반항을 할때도 있지만 귀여운 동생입니다.
나는 항상 웃음이 넘치는 우리집이 자랑스럽습니다.
이상 저희 가족에 대한 소개였습니다.
감사합니다
이글을 영어로 해석해주실천재님을찾습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
헝헝잉글리쉬노노 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
첫댓글 말머리 달아주세요
Hello, I'm going to introduce my family right now. My family is 4 members that are father, mother, younger sister and me. My father's name is --- , a businessman who makes and sales lightings and he is funny man like my friend. He sometimes makes me dinner when my mother don't stay home, he is a bad hand at cooking. And my mother's name is ---, a housekeeper who is good at cooking and she is kind to me especially. Me and my sister would avoid space as my parents' relationship are very nice. My parents are kind to me, they would get funny with me and teach me sometimes.
님은 어캐해서 영어를 이렇게 잘하심..ㅠㅠ 아.......부러워라..ㅠㅠ
And I'm --- who is the first daughter of my family, a middle school student , and I'm 14. I like playing rather than studying. My hobby is drawing picture , I'm good at playing computers and using Photoshop. I like desining, decorating and seeing such like a lecture. Finally, My younger sister's name is ---, a elementary school student who is a prim-looking person and she is 10. She is a child who eats only what he likes though she likes eating. She often resists me, but she is my cute sister. I'm proud of my family that is always happy. Here was the introduction about my famaily. Thanks.
쉬운영어로 해봤어요 ㅠㅠ 시간이 생각보다 오래걸리는..; 한번 검토해보심이 좋으실듯.. 그런데 이런건 직접 해보시는게 더 좋읗것 같아요^^;; 그게 영어실력도 늘고ㅎ
헿헤~~고맙스빈당 ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
He sometimes makes me dinner when my mother [don't -> doesn't ] 나을 듯 싶어요. :3 문장이 수려해서 읽던 도중에 우연히 발견했네요 +_+;; 그리고 발표형이라면 'who is...'같은 겹문장보다는 그냥 and도 없이 쭉쭉 나열해서 읽으셔도 무방해요~
앗 해드리려고 들어왔는데 이미 다른 분들께서 해주신 보양이네요.ㅎㅎ 그럼 전 물러가야죵~ㅋㅋ
그런데... 학교 숙제는 본인이 해결해야 하시는게 아닌지.
사실;;토로언니가 나올거라고 기대했건만 ㅋㅋ