스크랩 흥미돋 누구든 뇨끼보고 그녹취라 읽을수 있다고 느꼈던 일화

[고인물여시]

출처: 여성시대 Homebody




마르지엘라 처음 접했을때

Maison margiela

앞글자 어떻게 읽어야할지 난감했음
어떻게 봐도 메이슨으로밖에 안읽어짐ㅋㅋ

메종으로 읽는거 보고 읭했음ㅋㅋㅋㅋㅋ프랑스어를 모르면 충분히 그럴수 있겠더라

뇨끼 연장선으로 이탈리어에
Bagno가 있음 화장실이라는 뜻인데
바그노 아님
바뇨임.
이탈리아어 공부하지 않는이상 한국인이라면 누구든 틀리게 읽을수 있다고 생각해ㅎㅎ

[아몬드브리즈맛있다]

ㅇㅈ

[파사칼리아]

이건 어케읽는데 레친스??

[치아아]

궁금해서 검색해봤는데 흐꺙이라니 진짜 어이없다 와 상상도 못한 발음

[zeromindset2]

레킨스 아니란말임,,,?

[약간 익힌강아지]

네?ㅠ

[six3six]

흐꺙 이라고...?

[장쌈뽕]

프랑스어라 그래!!
프랑스어에서 r은 ㄹ이 아니라 ㅎ임!!
in은 엥/앙 약간 비염섞인 소리나서 흐꺙

[재로우 매스틱검]

나도 지방시 첨봤을때 못읽음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[yacht]

맥도날드도 Mc인데 왜 엠씨도날드 아니고 맥도날드냐고

[뵤오오]

그 뭐엿지 파이브가이즈에 가면 있는 문구 queue였나 이거 몰라서 쿠에에? 퀘웨? ㅇㅈㄹ함

[Yerin Baek]

놀랍게도 그냥...큐.... 뒤에 ueue는 그냥 묵음이라죠^^...

[커피끊기1일차]

큐 ㅋㅋㅋ

[이킁에킁]

4개 모음이 다 묵음이몀 뭐선 단어고 저거는 ㅡㅡ

[summmmerrr]

나도 이해함 웃기긴한데 정떨어질건 아님 ㅋㅋ 잘 모르는 미국인들은 vaseline 베이스라인이라고 읽을듯

[DJ Tukutz]

마뗑킴도 김마틴씨인줄

[좌석승급]

니스!!! 펜 이름이 nice. 나이스 인줄 알았는데 이탈리아 니스에서 따온 거더랔ㅋㅋ…뻘쭘

아닠ㅋㅋㅋ뭐 하나 제대러 아는게 없네^^

[부자가될톄야]

니스는 프랑스여요

[쎄라비]

메종 프랑스어 뇨끼 이태리어니까 영어랑 읽는법이 다른게 당연하고 안배웠으면 못읽는것도 당연함 ㅠ 대부분의 한국인들은 한글=한국어 한자=중국어 일본=일본어 이렇게 인식해서 알파벳=영어 이렇게 보게되는듯

[후루룩냠]

생각해보면 저런건 상식이 아니라 ㄹㅇ 외국어라 모르는게 당연한것같어

[밀드레드 반스]

나는 아직도 chanel을 마음속으로 채널이라고 읽고 샤넬이라고 말하는버릇이있어

[그리팅스투유올]

나도 샤넬 처음에 채널이라 읽었는걸

엇 윗 여시 통했다👆

[밀드레드 반스]

찌찌뽕!😜

[안주저주저하는]

시불 뇨끼릉 한글로밖에 못 읽어봣는데 나도 그녹취로 읽을것같다고 ㅠ 저것도 메이슨 아니냐고 ㅜ

[디카페인수혈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외국인도 그녹취라 하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아기퓨마]

생각해보니까 그렇네 내가 어케알어ㅡㅡ

[낭빼시지향]

Jager bomb 나도 이거 제거밤으로 읽고 제거밤 한잔 달라고 함..^^..

[토파꼬리]

크리스트마스

[ㅇ머리야]

빠트롱 나오라해

[레몬바질]

나도 코치.. 첨봤을 때 코아치라고 읽었다가 비웃음 당함ㅋㅋ

[MIRAGE]

존나 이해됨 애초에...영어도 아니고

[오락실]

아임 피네 땡큐

[하바바바바]

괜찮아 미국인들도 영어식으로 제멋대로 읽음 당당해지자 우리

[용각산]

쟤들도 성원 수주원이라 읽는데 우리도 그녹취라고 읽자

[에버하임]

너네도 한글 못 읽잖아ㅡㅡ

[이번역은]

ㅁㅈ그녹취웃기다고 할때 안웃겼음...

[천천히강렬하게]

오 그러네 나 불어배워서 메종부터 나왔는데 아래 바그뇨? 함ㅋㅋㅋ 아는 만큼 보이는 거니까 외국어 모른다고 부끄러울 것도 아니지 모르는 게 당연한거고!

[바빌론빌바]

요트 스펠링이 yacht 인건 적폐
야챗아니냐고

[어우진짜확그냥진짜]

헐....스펠링 진심 징그럽다ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

[모크쿠]

그래서 그녹취 비웃을때 웃지못했음 ㅜㅋㅋ
본문 속 그녹취 얘긴 한국인이 뇨끼 읽을줄 모른다고 한국인이 비웃은 썰 얘기인데,, 외국인들 멱살잡히넼ㅋㅋ(물론 남의 발음 지적하는 외국인 존많인거 앎)

[Yerin Baek]

유럽 레스토랑에서 일해봤는데 현지인이나 여행온 미국인들도 그녹취라고 하는 경우 ㅈㄴ많음...영어 알파벳의 한계지 그사람들이 유식하고 무식하고가 아님... 한글이었으면 절대 안헷갈릴텐데 영어 표기가 구린걸 우짬...

[예레레]

불어불문 대학갓더니 이제 모든 영어를 프랑스어처럼밖에 못읽음 미침

[치즈케이크레시피]

저렇게 유럽어에서 유래해서 그래 그러면 이해라도 하지 wify가 위피가 아니라고?!?!?!?

[스리라차제로]

ㅈㄴㄱㄷ인데 wify가 뭐야??

[마라냉국수]

친구가 그녹취하면 개깜찍함 ㅠ왜 g를 넣어서 내친구 헷갈리게하지 얼탱없음 근데 남자친구가 만약 있는데 그녹취 이러면 개쌔려버리고싶음 걍... 걍 기회임

[냔냔고릴]

숑 으로 읽어야 돼서 그른가

[김꾸뿌]

난 첨에 에르메스도 못읽엇어

[250603]

영어가 이상한거야 뭐야 거지같네 ㅉ

[고맙디]

아르굴라도 ㄹㅇ