<말만하고 행치 아니함>
1 이에 예수께서 무리와 제자들에게 말씀하여 가라사대,
2 "서기관들(the teachers of the law)과 바리새인들(the Pharisees)이 모세의 자리에 앉았으니,
3 그러므로 무엇이든지 저희의 말하는 바는 행하고 지키되, 저희의 하는 행위는 본받지 말라.
저희는 말만 하고 행지 아니하며 (for they do not practice what they preach),
4 또 무거운 짐을 묶어 사람의 어깨에 지우되, 자기는 이것을 한 손가락으로도 움직이려 하지 아니하며,
<사람에게 존경받기를 좋아함>
5 저희 모든 행위를 사람에게 보이고자 하여하나니,
곧 그 차는 경문(phylacteries 성구가 적힌 것)을 넓게 하며, 옷술(tassels)을 크게 하고,
6 잔치의 상석(the place of honor)과 회당의 상좌(the most important seats)와
7 시장에서 문안 받는 것과, 사람에게 '랍비'라 칭함을 받는 것을 좋아하느니라.
8 그러나 너희는 '랍비'라 칭함을 받지 말라. 너희 선생은 하나이요, 너희는 다 형제니라.
9 땅에 있는 자를 '아비'라 하지 말라. 너희 아버지는 하나이시니, 곧 하늘에 계신 자시니라.
10 또한 '지도자'라 칭함을 받지 말라. 너희 지도자는 하나이니, 곧 그리스도니라.
11 너희 중에 큰 자는 '너희를 섬기는 자'가 되어야 하리라.
12 누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고, 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라.
<천국 문을 닫는 자들>
13 화 있을진저! 외식하는 서기관들과 바리새인들이여!
너희는 천국문을 사람들 앞에서 닫고, 너희도 들어가지 않고, 들어가려 하는 자도 들어가지 못하게 하는도다.
15 화 있을진저! 외식하는 서기관들과 바리새인들이여!
너희는 교인 하나를 얻기 위하여 바다와 육지를 두루 다니다가, 생기면 너희보다 배나 더 지옥 자식이 되게 하는도다.
<재물을 좋아함>
16 화 있을진저! 소경된 인도자여!
너희가 말하되, '누구든지 성전으로 맹세하면 아무일 없거니와, 성전의 금으로 맹세하면 지킬지라' 하는도다.
17 우맹이요, 소경들이여! 어느 것이 크뇨? 그 금이냐? 금을 거룩하게 하는 성전이냐?
18 너희가 또 이르되, '누구든지 제단으로 맹세하면 아무 일 없거니와, 그 위에 있는 예물로 맹세하면 지킬지라' 하는도다.
19 소경들이여! 어느 것이 크뇨? 그 예물이냐? 예물을 거룩하게 하는 제단이냐?
20 그러므로 제단으로 맹세하는 자는, 제단과 그 위에 있는 모든 것으로 맹세함이요,
21 또 성전으로 맹세하는 자는, 성전과 그 안에 계신 이로 맹세함이요,
22 또 하늘로 맹세하는 자는, 하나님의 보좌와 그 위에 앉으신 이로 맹세함이니라.
<판단력의 결핍>
23 화 있을진저! 외식하는 서기관들과 바리새인들이여!
너희가 박하(mint)와 회향(dill)과 근채(cummin)의 십일조를 드리되,
율법의 더 중한 의(justice) 와 인(mercy)과 신(faithfulness)은 버렸도다.
But you have neglected the more important matters of the law - justice(정의), mercy(긍휼) and faithfulness(충실, 신실).
그러나 이것도 행하고, 저것도 버리지 말아야 할지니라.
24 소경된 인도자여! 하루살이는 걸러내고, 약대는 삼키는도다.
<세 가지 향료들>
박하 (민트)
회향 (딜)
커민 (근채)
<속이 더러운 자들>
25 화 있을진저! 외식하는 서기관들과 바리새인들이여!
잔과 대접의 겉은 깨끗이 하되, 그 안에는 탐욕(greed)과 방탕(self-indulgence원하는 것을 마음대로 함)으로
가득하게 하는도다.
26 소경된 바리새인아! 너는 먼저 안을 깨끗이 하라. 그리하면 겉도 깨끗하리라.
27 화 있을진저! 외식하는 서기관들과 바리새인들이여!
회칠한 무덤(whitewashed tombs) 같으니,
겉으로는 아름답게 보이나, 그 안에는 죽은 사람의 뼈와 모든 더러운(unclean) 것이 가득하도다.
28 이와 같이 너희도 겉으로는 사람에게 옳게(righteous)보이되,
안으로는 외식(hypocrisy)과 불법(wickedness)이 가득하도다.
<주의 보내신 자들을 박해하는 자들>
29 화 있을진저! 외식하는 서기관들과 바리새인들이여!
너희는 선지자들의 무덤을 쌓고, 의인들의 비석을 꾸미며 가로되,
30 '만일 우리가 조상 때에 있었더면, 우리는 저희가 선지자의 피를 흘리는데 참예하지 아니하였으리라' 하니,
31 그러면 너희가 선지자를 죽인 자의 자손됨을 스스로 증거함이로다.
32 너희가 너희 조상의 양을 채우라.
33 뱀들아! 독사의 새끼들아! 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐?
34 그러므로 내가 너희에게 선지자들과 지혜있는 자들과 서기관들을 보내매,
너희가 그 중에서 더러는 죽이고 십자가에 못박고,
그 중에 더러는 너희 회당에서 채찍질하고 이 동네에서 저 동네로 구박하리라.
35 그러므로 의인 아벨의 피로부터, 성전과 제단 사이에서 너희가 죽인 바라갸의 아들 사가랴의 피까지,
땅 위에서 흘린 의로운 피가 다 너희에게 돌아가리라.
36 내가 진실로 너희에게 이르노니, 이것이 다 이 세대에게 돌아가리라.
<주님의 한탄>
37 예루살렘아! 예루살렘아! 선지자들을 죽이고, 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여!
암탉이 그 새끼를 날개 아래 모음 같이, 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇번이냐?
그러나 너희가 원치 아니하였도다.
38 보라! 너희 집에 황폐하여 버린 바 되리라.
39 내가 너희에게 이르노니,
이제부터 너희는 '찬송하리로다! 주의 이름으로 오시는 이여!' 할 때까지, 나를 보지 못하리라." 하시니라.
****************************************************************************************************
첫댓글 아멘. 저에게 마23장 말씀을 주시니 감사 합니다.
주신 말씀이 제 가슴에 잘 박힌 못이 되어 일평생 이억하며 행하는 제가 되게 하시옵소서. 아멘.
(마23:13,~15) 화 있을찐저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 천국문을 사람들 앞에서 닫고 너희도 들어가지 않고 들어가려 하는 자도 들어가지 못하게 하는도다.
화 있을찐저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 교인하나를 얻기 위하여 바다와 육지를 두루 다니다가 생기면 너희보다 배나 더 지옥 자식이 되게 하는도다. 아멘.
(23절) 화 있을찐저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희가 박하와 회향과 근채의 십일조를 드리되 율법의 더 중한 바 의와 인과 신은
버렸도다. 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 않아야 할찌니라. 아멘.
할렐루야! 주님, 수술후 회복중인 가운데서 말씀을 새기며 필사하시는 기뻐노래해님의 사랑을 받으시옵소서.
사랑의 주님, 주님의 사랑하는 딸이 가지고 있는 질병을 수술을 통하여 치료하여 주심을 감사 드립니다.
간절히 바라옵기는, 수술부위를 온전히 싸매주시고, 수술부위에 통증이 멈추게 하시고, 하루속히 건강을 회복하여 전 보다도 더 주님을 높이고, 헌신, 찬양하는 주님의 사랑받는 딸이 되게 하시옵소서. 앞으로는 영원히 기뻐노래해님에게 어떠한 병마가 접근도 못하게 막아 주시고, 이가정을 더욱 축복하여 주시어서 아버지께 영광돌리는 믿음의
가정으로 인치소서. 모든 문제들을 주님 앞에 내려 놓습니다. 주님이 받으시옵소서. 주님의 보혈로 덮어 주시니 감사 합니다.
예수 그리스도 이름으로 기도 드립니다. 아멘.
아멘~~아멘~~
아멘! 마지막 수술이 되게 하소서! 주님께 영광 돌리는 가정이 되게 하소서! 아멘! 주님!
주님 고맙습니다! 건강을 주시는 주님! 고맙습니다! 치료하시는 주님 고맙습니다! 평강을 주시는 주님 고맙습니다!
중보 기도하는 이들을 아시오니, 주님이시여! 그들의 기도를 들어주시고, 그들의 기도와 같이 그들에게도 임하게 하옵소서!
이 시간에도 병상에서 고통하는 많은 이들이 있사오니, 인생들을 불쌍히 여기소서! 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘!
아멘~ 할렐루야~!
바리새인과 서기관들과 같은 외식적인 믿음을 본받지 말게 하시고 진실된 믿음을 가진 자가 되게 하옵소서...
주께서 기뻐노래해님의 모든것을 친히 책임지시고 세상끝날까지 주님의 사랑으로 함께 하여 주시옵소서... 아멘~!
저는 위에 있는 모든 향료들을 다 좋아합니다. 삶은 고기 요리와 이 향료들은 아주 잘 어울립니다.
하나님! 러시아에 있는 하나님의 사람들과 함께 하시기를 기도합니다. 모든 현지인 교회들과 그리고 선교사님들과 함께 하소서!
러시아를 향한 주님의 뜻이 이루어지이다. 아멘~!
아멘~~아멘~~
아멘~ 기뻐노래해님과 함께 러시아의 교회와 복음전도를 위해 헌신하는 선교사님들을 위해 기도드립니다... 아멘~!
아멘. 함께 기도 드립니다.
주님, 기뻐노래해님의 간절한 기도를 속히 응답하여 주시옵소서. 아멘.
하나님 아버지 저희들에게 마태복음 23장을 주시니 참으로 감사합니다 주님 특별히 사랑하는 종 기뻐노래해님을 안으시고 치유의 광선을 발하여 주옵소서 이렇게 다시 만나게 하심을 감사합니다..아멘 26 소경된 바리새인아! 너는 먼저 안을 깨끗이 하라. 그리하면 겉도 깨끗하리라 아멘~31 그러면 너희가 선지자를 죽인 자의 자손됨을 스스로 증거함이로다 아멘~ 주님 감사합니다 주님만이 나의 전부입니다..아멘~
아멘~ 할렐루야~!
"소경된 바리새인아! 너는 먼저 안을 깨끗이 하라. 그리하면 겉도 깨끗하리라" 아멘!
경책의 말씀을 깨닫고 자신을 돌아보며 늘 말씀으로 자신을 채찍질하게 하옵소서... 아멘~!
아멘. 함께 기도하며, 은혜를 받습니다.
아멘~ 마음 속에 있는 것들이 정결케 하옵소서! 주께 마음을 드리오니 마음을 주장하소서! 아멘!
아멘~ 마태복음 23장을 주심을 감사합니다.
12절 "누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고, 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라" 아멘~!
주님앞에 더 낮아지고 더 숙여지게 하시옵소서... 우리의 자존심, 허용심, 교만을 버리게 하옵소서...아멘~!
회복중에 있는 불편한 몸이지만 말씀을 이어가는 그 귀한 믿음을 보시고 깨끗한 완치의 역사가 임하시옵소서...아멘~!
아멘. 할렐루야!
함께 기도 하고 은혜를 받습니다.
아멘~ 높고자 하는 마음을 다스리게 하소서! 겸손하기 원합니다. 아멘!
아멘 겸손하게 섬기기 원합니다 주님 저는 아무것도 아닙니다 주님이 나를 사용해주세용