세상(世上)을 살면서 남의 손가락질을 받는 이유(理由)는 인생 십치(十恥)라 불리는 열 가지 부끄러움 때문입니다.(The reason why people are criticized in the world is because of ten embarrassments called life ten times.)
※ 인생(人生) 십치(十恥) : 1)사치(詐恥), 2)구치(口恥), 3)남치(濫恥), 4)오치(傲恥), 5)탈치(奪恥), 6)간치(姦恥), 7)학치(虐恥), 8)패치(悖恥), 9)가치(假恥), 10)극치(極恥)
01. 첫째는 자신(自身)의 이익(利益)을 위해 남을 속이는 사치(詐恥)요,(01. The first is to deceive others for their own benefit,)
02.둘째는 입을 함부로 놀려 남에게 욕(辱)을 듣는 구치(口恥)입니다.(02. The second is a Gooch who is criticized by others for making fun of his mouth.)
03. 셋째는 지키지도 못 할 약속(約束)을 남발(濫發)하는 남치(濫恥)요,(03. The third is a male who overstates promises that cannot be kept,)
04. 넷째는 오만(傲慢)한 갑질로 세상의 빈축(嚬蹙)을 사는 오치(傲恥)입니다.(04. The fourth is Ochi who lives the world's misery due to his arrogance power abuse.)
05. 다섯째는 부정(不正)을 통해 남의 자리를 빼앗는 탈치(奪恥)요,(05. The fifth is the exploitation of others' seats through injustice,)
06. 여섯째는 욕정(欲情)을 참지 못해 불륜(不倫)을 범(犯)하는 간치(姦恥)입니다.(06. The sixth is Ganchi, who commits an affair because he can't stand his lust.)
07. 일곱째는 어린 자식(子息)을 학대(虐待)하고 방치(放置)하는 학치(虐恥)요,(07. The seventh is a school discipline that abuses and neglects young children,)
08. 여덟째는 나이든 부모(父母)를 팽개치고 돌보지 않는 패치(悖恥)입니다.(08. The eighth is a patch that does not throw out and care for older parents.)
09. 아홉째는 남의 이목(耳目) 때문에 가식적(假飾的)인 행동(行動)을 하는 가치(假恥)요,(09. Ninth is the value of pretending because of other people's attention,)
10. 열 번째는 아집(我執)에 사로잡혀 세상을 무시(無始)하다 세상의 모든 비난(非難)을 자초(自招)하는 극단적(極端的)인 부끄러움으로 이를 극치(極恥)라 부릅니다.(10.The tenth is to ignore the world by being imprisoned by one's parentsIt's called extreme shame for all the blame in the world.)
사랑하는 친구님들! 오늘도 인생 십치 없는 행복(幸福)한 하루 보내시기 바랍니다!!(Dear friends! I hope you have a very happy day today!!)
= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서(Among the good writings of Hwagok and Hyoam, a certified great Dharma-Bhanaka(Bulhak Research Institute) =
첫댓글 최선을 다하여 올려주신 정성이 가득한 훌륭하고 아름답고 소중한 아주 멋진 좋은 작품 감명 깊게 잘 감상하고 갑니다. 감사합니다.