원명에게(降示圓明)-보월거사 정관(普月居士 正觀)

[한병곤(네이버 블로그)]

원명에게(降示圓明)-보월거사 정관(普月居士 正觀)

無苦海則佛不出(무고해칙불불출)  이 고뇌의 바다 없으면 깨달음도 없거니

於此菩薩得意時(어차보살득의시)  이것이 바로 성인들의 뜻 얻는 때라

爾時不昧此事否(이시불매차사부)  이 일을 절대로 명심한다면

諸佛法月常照臨(제불법월상조림)  깨달음의 달이 언제나 그대 숲을 비추리

*위 시는 ‘석지현’(釋智賢)님의 편저 “선시감상사전”에 실려 있는데, 참고로 석지현님은 1969년 중앙일보 신춘문예에 당선되고, 1973년 동국대학교 불교학과를 졸업하였으며, 이후 인도, 네팔, 티베트, 미국, 이스라엘 등지를 수년간 방랑하였고, 편.저.역서로는 “선시”, “법구경”, “숫타니파타”, “불교를 찾아서”, “선으로 가는 길”, “벽암록”, “왕초보 불교 박사 되다”, “제일로 아파하는 마음에-관음경 강의”, “행복한 마음 휴식”, “종용록” 등 다수가 있습니다.

*보월거사 정관(普月居士 正觀)은 대략 1862년 전후 서울 부근에서 살았던 재가 수행자로 자세한 것은 알 수 없으나, 그의 선시는 차라리 서산이나 경허와 맞비길 수 있을 정도로 그 경지가 깊고 분명하다고 하고, 저서로 관세음보살 묘응시현 제중감로(觀世音菩薩 妙應示現 濟衆甘露)(4권)’이 있습니다.

*위 시의 형식은 ‘칠언절구’이고, 출전은 ‘관세음보살 묘응시현 제중감로(觀世音菩薩 妙應示現 濟衆甘露)’입니다.

*위 시 에는 “‘이 고뇌의 바다 없으면 깨달음도 없거니……,’ 절 받으소서, 저의 큰절을 받으소서, 눈밝은 어르신내여”라는 주석이 달려 있습니다.

[james]

고뇌하고 번뇌하고 그리고 깨달음을 얻고,
그리고 다시 고뇌 하는 삶과 깨달음이 반복 되는
인생의 굴레.....

[한병곤(네이버 블로그)]

고난은 모든 것을 성장하게 하나 봅니다.
지기님의 멋진 댓글과 선승의 깊은 뜻 새기며,,,
행복한 금요일과 주말 되시기 바랍니다,,,