스크랩 MENOS MAL[메노스 말] : 다행히

[자넷]

안녕하세요~?? Como estan??

오늘은 즐거운 Viernes~~^^ 

여러분들의 가벼운 마음을 더욱 가볍게~ 오늘은 요 이틀 소개해 드렸던 단어로 한주를 마무리 합니다. ^^

menos mal.

나쁘지는 않다는 뜻일 듯 하십니까..?? ^^

가령., 제가 소매치기를 당했어요, 근데 불행중 다행히도 저는 안다쳤어요^^

이런 경우 menos mal.. 전 무사해요,, 라고 씁니다.

조금 다른 의미로 '운좋게' 라는 표현은

por suerte [뽀르 쑤에르떼] 입니다.

이건 노력에 비해 운이 좋았다는 뜻을 약간 내포합니다. ^^

가령.., 공부안했는데 por suerte 시험에 통과했어요~^^

suerte[쑤에르떼]는 행운을 뜻합니다.

그래서 헤어질 때 인사로 Suerte!! 를 쓰기도 합니다. ^^

그럼, 오늘의 땅용매하는 이렇게 줄이구요~

Que tengan muy buen fin de semana!

Mucha suerte!