<p>大哉라!( 크도다!)</p><p>太極은 萬象(온갖 물건의 형상,형체가 이루어 지기 전 상황)之 大家(큰 울타리,원초?)요, 天地는 萬物( 형체가 이루어진 상황;세상에 있는 모든 물체)之 大家요,國家는 萬民之 大家요, 大聖은 萬神之 大家로다.</p><p>愚心(인산 마음)은 天神共樂(하늘의 모든 신과)共樂(함께줄김)하되 而人中 孤寂(그런데도 대중가운데에서 외롭고 적적함을)絶句(마음에 둬야 할 일,글귀?)로 自慰(스스로 마음을 위로함?)하노라.雄據大空(웅장하게 자리잡은 대공)은 天地家하니 靈明天地(영이 밝은 천지는 ) 不陽斜(볓이 바뀔 수 없음)라,心通天地(마음은 천지와 상통함) 氣通極(기는 태극과 통함)하니 共樂乾坤(천지와 함께줄기니) 無上佳(더 할 나위 없이 아름다움)로다.감히 나같은 존재가 어르신 글귀를 해석한다는 것은 상상도 할수 없고 그저 뜻모를 글귀라도 보고 있으면 기쁘기 그지없고.자손 중에 어느분이 뜻을 풀어주신다면 더없이 고마울 검니다.</p>
<!-- -->
