간지난다

[즐렉팅사]

'간지난다'는 말을 자주 쓰는데요

주로 '멋있다'는 뜻으로 쓰이고 있습니다.

'간지'라는 말은

우리말로 '간지다'(간드러지게 멋지다) 라는 뜻도 있고

일어로도 '간지'라는 말이 있다고 하는데,

이 말이 사용되게 된 계기가 '니뽄필이 나다'(일본 스타일이다) 라는 용도로

쓰이다가 멋있다는 말을 통틀어서 간지난다고 하게 된 것으로 알고 있습니다.

이것이 확실한 지식이 아니기 때문에,

일어로 '간지'라는 말이 있는지, 어떤 뜻인지 알고 싶어서

이 게시판에 글을 올립니다.

[또바기]

간지(かんじ)라는 음을 가진 한자어는 많이 있는데, 그 중에서 즐렉팅사님이 말씀하신는 것과 가장 비슷한 것은 感じ(かんじ)인 것 같네요. 뜻은 "느낌, 감각, 감촉" 등을 의미합니다.

[신성지]

오호! 感→칸지→간지.