Re:주검의 여러 가지 표현

[아담2]

주검을 나타내는 말에는 여러 가지가 있습니다.
떠오르는 대로 몇 가지 나열해 보면 이렇습니다.
송장/시체/사체/시신/유해/유골...
송장과 시체는 동물과 사람의 주검을 모두 가리키고
사체는 주로 법률 용어로 사용되며
시신은 사람만의 주검을 가리키나 시체에 비해 조금 더 격이 있음.
문제는 유해와 유골인데 그 내용을 정리하면 대충 다음과 같습니다.

유해: 1 시신(사람의 주검)의 문어적 표현. 2 =유골
유골: 화장하고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈. =유해.

위의 사실을 토대로 천대홍님이 제기하신 문제를 정리해 보면 이렇습니다.

신문에서는 시신보다는 유해라는 단어를 쓰는 것이 더 적절하지 않을까요?
특히,그 주검이 사회적으로 유의미할 때 더 그러할 것 같습니다.
시신은 사적인 공간에서 사용되는 것이 더 어울릴 듯하고,
유해는 문어적이고 격식체의 말이어서 신문 기사나 방송 뉴스에 더 어울릴 듯싶네요.
(참고로 '유해'의 '骸'는 '뼈(骨)'의 의미도 있지만 몸의 의미도 있습니다)
질문에 답변이 되었는지 모르겠네요.

[말그리]

'해'가 '뼈'뿐만 아니라 '몸'의 의미도 포함한다는 사실이 중요하지요. '유해'를 '(남은) 뼈'쪽으로만 해석하지 말아야 할듯합니다.. 아담님 말씀대로 유의미한 인사에는 시신보다 유해가 낫겠습니다.

[천대홍]

좀 전에 들어왔습니다.벌써 답을 주셨군요.고맙습니다.이 까페 술맛이 점점 맛있어지고 있습니다.분위기도 살구요.답변 잘들었습니다.내일 좀더 확실한 설명을 해줘야겠습니다.학실히!