역대상26:1-32 성전 지킴이(문지기 반차)

[헤세드]

대상26:1

성전은 하나님의 집이며 예배의 공간이자 가장 거룩한 곳입니다. 이제 그 공간을 지키는 역할을 레위인들에게 맡겼습니다. 오늘 우리 역시 이 하나님과의 교제를, 그분의 임재를 지켜야 합니다. 건물이 성전이 아니라면, 오늘 우릭가 성전을 지키는 일은 어떻게 표현 될까? 갑작스런 사고로 웃사가 죽자 두려움에 사로잡힌 다윗은 언약궤를 자기 집으로 옮기려는 시도를 포기합니다. 그때 언약궤를 자기 집으로 모신 오벧에돔의 집은 하나님의 복을 받는데 , 레위 인이 아니면서도 이번엔 문지기들의 명단에 오르는 복을 누립니다.

The temple is God's home, a place of worship, and the holiest. The Levites are now in charge of protecting the space. Today we must observe his presence, as well as his companionship with this God. If the building is not a temple, how will Urick's work protect the temple today be described? David, horrified by the sudden death of Usa, gives up attempting to move the Ark of the Covenant to his home. At that time, God blessed the house of Obedom, who brought the Ark of the Covenant to his home, and even though he is not a Levite, he is blessed with a list of gatekeepers this time.

-

레위인들은 성전 제의에서 가장 중요한 제사장과 음악가의 조직을 24 반차로 조직합니다. 물론 그 방식은 제비뽑기로 했습니다. 가문의 세력과 관계없이 제비를 뽑아 성전의 동서남북에 매일 24명 씩 문지기들을 세워 성전으로 드나들 수 있는 모든 문과 길을 지키게 했습니다. 제사장과 성가대처럼 성전 예배와 직접적인 관련은 없었지만, 그들 역시 여호와의 성전을 섬기는 자였고, 성전을 보호하는 그들의 직업임은 매우 중요했습니다. 예배와 거룩함을 지키는 것은 그리스도인의 사명입니다.

The Levites organize 24 halves of the organization of the most important priests and musicians in the temple offering. Of course, it was decided to draw lots. Regardless of the family's power, 24 gatekeepers were drawn every day to the east, west, north, and south of the temple to protect all the gates and roads that could enter and exit the temple. Although they were not directly related to temple worship like priests and choirs, they were also worshipers of the temple of the Lord, and their job as protectors was very important. It is the mission of Christians to observe worship and holiness.

-

크고 작은 죄악과 세속의 흐름에 예배와 공동체의 거룩함이 유린 되고 훼손되고 점령 당하지 않도록 깨어 경계해야 합니다. 다윗은 ‘성전’안에 봉헌 된 전리품과 성물을 지키는 곳간 지기들을 두었고 ‘성전 밖에는’ 이스라엘을 부정과 불법으로부터 지키는 관원과 재판관을 세웠습니다. 그들은 안팎에서 성전과 이스라엘을 지키는 사람들입니다. 그들은 전쟁과 일상에서 이스라엘을 도우시고 다스리시는 ‘하나님의 통치’를 백성들이 기억하도록 도왔고 구현하도록 도왔습니다.

We must be alert so that the holiness of worship and community is not violated, undermined, or occupied by the flow of sin and worldly affairs. David placed guards for the loot and holy objects that were consecrated in the Holy Land and built officials and judges who protected Israel from injustice and illegality "outside the Holy Land." They are the ones who protect the Temple and Israel inside and outside. They helped the people remember and embody the 'rules of God,' who helped and ruled Israel in wars and daily life.

-

하나님의 사람들은 어디에서 무엇을 하든 생존이 아닌 소명을 위해서, 성공이 아닌 섬김을 위해서 살아 이 땅에 하나님의 거룩한 뜻을 이루어나가야 합니다. 하나님은 언약궤가 오벧에돔의 집에 3개월 간 머물도록 하셨고 에벧에돔에게 복을 주어 자식이 많게 하셨습니다. 또한 레위인 아히야 에게 곳간을 맡기셨을 뿐 아니라 그냐냐와 그 아들들에게 유사와 재판관이 되게 하셨습니다.

문지기의 역할은 하나님의 거룩함이 훼손되지 않도록 지키는 일일 것입니다.

The people of God must live and fulfill God's holy will on this earth for the sake of service, not survival, no success, whatever they do anywhere. God made the covenant ark stay at Obedom's house for three months, and blessed Ebedom with many children. He also gave Ahijah the Leviticus a favor, and made Gnya and his sons a judge. The role of the gatekeeper will be to protect God's holiness from being damaged.

-

문지기, 곶간지기, 재판관들의 사역이 오늘 우리의 신앙에 주는 함의는 무엇인가?

나는 성전을 어떻게 지킬 것인가?

나는 곳간을 맡을 만 한 자인가?

오늘 나는 무엇으로 내게 승리를 주신 것에 대한 감사를 할 것인가?

What are the implications of the ministry of gatekeepers, cape guards, and judges for our faith today?
How will I protect the temple?
Am I the right person to take charge of the barn?
What am I going to thank for giving me victory today?

-

성전 건축 준비, 성전 문지기 밑 행정 조정(1-32)
a.성전 문지기 조직, 24반차:1-19

b.성전 곳간 관리 조직:20-28

c.성전 밖 행정과 재판 업무 조직:29-32

-

문지기의 반차가 이러하니라(1a)

고라 족속 아삽의 자손 중에(1b)

고레의 아들 므셀레먀와(1c)

-

므셀레먀의 아들들(2a)

맏아들 스가랴와(2b)

둘째 여디야엘과(2c)

세째 스바댜와(2d)

네째 야드니엘과(2e)

-

다섯째 엘람과(3a)

여섯째 여호하난과(3b)

일곱째 엘여호에내며(3c)

-

오벧에돔의 아들들(4a)

맏아들 스마야와(4b)

둘째 여호사밧과(4c)

세 째 요아와(4d)

네 째 사갈과(4e)

다섯째 느다넬과(4f)

-

여섯째 암미엘과(5a)

일곱째 잇사갈과(5b)

여덟째 브울래대니(5c)

이는 하나님이(5d)
오벧에돔에게(5e)
복을 주셨음이며(5f)

-

그 아들 스마야도(6a)
두어 아들을 낳았으니(6b)

저희의 족속을(6c)
다스리는 자요(6d)
큰 용사라(6e)
-

스마야의 아들들은(7a)

오드니와 르바엘과(7b)
오벳과 엘사밧이며(7c)

엘사밧의 형제 엘리후와(7d)
스마갸는 능력이 있는 자니(7e)

이는 다(7f)
오벧에돔의 자손이라(7g)

-

저희와 그 아들들과(8a)
그 형제들은(8b)
다 능력이 있어(8c)

그 직무를 잘하는 자니(8d)

오벧에돔에게서 난 자가(8e)
62명이며(8f)

-

또 므셀레먀의 아들과(9a)
형제 십 팔 인은(9b)

능력이 있는 자며(9c)

-

므라리 자손 중(10a)
호사가 아들들이 있으니(10b)

그 장자는 시므리라(10c)

시므리는(10d)

본래 맏아들이 아니나(10e)
그 아비가 장자를 삼았고(10f)
-

둘째는 힐기야요(11a)

세 째는 드발리야요(11b)

네 째는 스가랴니(11c)

호사의 아들과 형제가(11d)
13인이더라(11e)

-

이상은 다 문지기의(12a)
반장으로서(12b)

그 형제처럼 직임을 얻어(12c)
여호와의 전에서(12d)
섬기는 자라(12e)

-

각 문을 지키기 위하여(13a)

그 종족을 따라(13b)
무론대소하고(13c)
다 제비 뽑혔으니(13d)

-

셀레먀는(14a)
동방에 당첨되었고(14b)

그 아들 스가랴는(14c)
명철한 의사라(14d)

저를 위하여(14e)
제비 뽑으니(14f)
북방에 당첨되었고(14g)

-

오벧에돔은(15a)
남방에 당첨되었고(15b)
그 아들들은(15c)
곳간에 당첨되었으며(15d)

-

숩빔과 호사는(16a)
서방에 당첨되어(16b)

큰 길로 통한(16c)
살래겟 문 곁에 있어(16d)
서로 대하여 파수하였으니(16e)
_

동방에 레위 사람이(17a)
여섯이요(17b)

북방에 매일 네 사람이요(17c)

남방에 매일 네 사람이요(17d)

곳간에는 둘씩이며(17e)

-

낭실 서편 큰 길에(18a)
네 사람이요(18b)

낭 실에 두 사람이니(18c)

-

고라와 므라리 자손의(19a)
문지기의 반차가919b)
이러하였더라(19c)

-

레위 사람 중에 아히야는(20a)

하나님의 전 곳간과(20b)
성물 곳간을 맡았으며(20c)

-

라단의 자손은(21a)
곧 라단에게 속한 게르손(21b)
사람의 자손이니(21c)

게르손 사람(21d)
라단에게 속한족장은(21e)
여히엘리라(21f)

-

여히엘리의 아들은(22a)
스담과 그 아우 요엘이니(22b)

여호와의 전 곳간을 맡았고(22c)

-

아므람 자손과(23a)
이스할 자손과(23b)

헤브론 자손과(23c)
웃시엘 자손 중에(23d)

-

모세의 아들(24a)
게르솜의 자손 스브엘은(24b)
곳간을 맡았고(24c)

-

그 형제(25a)
곧 엘리에셀에게서(25b)
난 자는(25c)

그 아들 르하뱌와(25d)

그 아들 여사야와(25e)

그 아들 요람과(25f)

그 아들 시그리와(25g)

그 아들 슬로못이라(25h)

-

이 슬로못과 그 형제는(26a)
성물의 모든 곳간을(26b)
맡았으니(26c)

곧 다윗 왕과 족장과(26d)

천부장과 백부장과(26e)
군대의 모든 장관이(26g)

구별하여 드린 성물이라(26h)

-

저희가 싸울 때에(27a)
노략하여 얻은 물건 중에서(27b)
구별하여 드려(27c)

여호와의 전을(27d)
중수하게 한 것이며(27e)

-

선견자 사무엘과(28a)

기스의 아들 사울과(28b)

넬의 아들 아브넬과(28c)

스루야의 아들 요압이(28d)

무론 무엇이든지(28e)
구별하여 드린 성물은(28f)

다 슬로못과(28g)
그 형제의 수하에 있었더라(28h)

-

이스할 자손 중에(29a)
그나냐와 그 아들들은(29b)

이스라엘 바깥일(29c)
을 다스리는 유사와(29d)
재판관이 되었고(29e)

-

헤브론 자손 중에(30a)

하사뱌와(30b)
그 동족 용사(30c)
일천 칠백인은(30d)
요단 서편에서(30e)

이스라엘을 주관하여(30f)

여호와의 모든 일과(30g)
왕을 섬기는 직임을(30h)
맡았으며(30i)

-

헤브론 자손 중에 여리야가(31a)

그 세계와 종족대로(31b)
헤브론 자손의(31c)
족장이 되었더라(31d)

다윗이 위에 있은 지(31e)
사십년에(31f)

길르앗 야셀에서(31g)

그 족속 중에 구하여(31h)
큰 용사를 얻었으니(31i)

-

그 형제 중27.000.000이(32a)
다 용사요 족장이라(32b)

다윗 왕이 저희로(32c)
르우벤과 갓과(32d)
므낫세 반 지파를 주관하여(32e)

하나님의 모든 일과(32f)
왕의 일을(32g)
다스리게 하였더라(32h)

-

모두가 지키는 성전_a temple guarded by all_

안팎으로 지키는 성전_a temple guarded inside and out_

은혜로 얻은 지위_a position earned by grace_

-

주님, 언약궤를 모셨던 오벧에돔 가문이 성전 문지기가 되었나이다. 문지기의 역할이 거룩함을 지키는 일임에도 불구하고, 그 일을 대수롭지 않게 여겼던 교만을 용서하옵소서. 저를 교회의 문지기로 세우셨으니 교회에 충성하게 하시고 성전의 문지기들처럼 거룩함을 잘 지켜, 레위인 들이 누리는 기업을 누리게 하옵소서. 주님께서 내게 맡기신 물질을 잘 관리하여 아름답게 사용하게 하시고 특별히 교계의 목사님들이 말씀에 따라 유사를 하게 하시며 ,존귀하신 하나님의 이름을 높일 수 있게 하옵소서.

The Obedom family, who served the Ark of the Covenant, became the gatekeepers of the temple. Forgive me for neglecting my pride in my role as a gatekeeper, even though it was to keep my holiness. You have made me the gatekeeper of the church, so be loyal to the church, keep holiness like the gatekeepers of the temple, and enjoy the enterprise enjoyed by the Levites. Take good care of the materials you have entrusted to me, use them beautifully, and let the pastors of the church follow the words and raise the name of the god who has been precious.

2025.6.26.thu.Clay