말다듬기 - '미래'(未來), 퓨처/퓨쳐(future)

[별마로]

'미래'라는 말, 요즘까지 우리말로 굳어진 말이었습니다.
사실, '미래'(未來)는 니혼말[일본어] '미라이'를 우리식으로 읽은 낱말입니다. 잉글랜드 말 퓨처/퓨쳐(future)에 해당하는 말입니다.

그럼 이 말을 다듬어 보면,
'미래'(未來, みらい) → '앞뉘'
'퓨처'(future) → 앞뉘
'퓨쳐'(future) → 앞뉘
이렇게 됩니다.

이제 '미래'나 '퓨처'/'퓨쳐' 갈음[대신]에 '앞뉘'라는 말을 써보면, 어떨까요?
정말 꿈빛나네요[신기하네요]!

*이 내용은 좋은메 누리집[홈페이지](joeunmei.cyworld.com)의 최근 읽지않은 새글 - '[한글/한자]한글 한자 논점 정리'에서 옮겼습니다.*

[타령]

꿈빛나네요. 참 예쁜 말입니다.

[별마로]

'뉘'는 토박이말 옛말로 '누리'[세상], '때'를 뜻합니다.

[별마로]

'앞뉘'말고도 또 있습니다. 한쪽은 '앞날', 또 한쪽은 '올적'.