‘21세기 찬송가’는 몇몇 인사들이 한국찬송가공회를 재단법인으로 전환한 이후 고액의 저작권료 지급, 쟁송의 대상으로 전락되는 등 만신창이가 돼 보급이 어려워질 것으로 보인다. 이에 찬송가 판권을 가진 교단들의 참여로 정상화된 한국찬송가공회가 ‘21세기 찬송가’를 대신할 ‘표준찬송가’를 발간한다.
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.cupress.com%2Fupfile%2Fnews_sec2%2F201207%2F2012073011137.jpg)
▲주요교단들 대부분이 참여하는 한국찬송가공회가 애물단지가 된 <21세기 찬송가>가 저작권료 등으로 만신창이가 된 현실을 감안, 새 찬송가 편찬을 마무리하고 8월 중에 시제품을 선보인다고 밝혔다.
예장 합동과 통합, 감리교 등이 참여하는 한국찬송가공회는 지난 26일 교단장 모임 후 기자회견을 갖고, “새 찬송가 발간을 위해 530곡 등 선곡 및 편찬을 마무리하고, 검수작업을 펼치고 있다”며, “장로교 총회 이전에 새 찬송가 시제품을 선보일 예정”이라고 밝혔다.
한국찬송가공회는 “여러 이유로 21세기찬송가는 적잖은 문제들을 노정하고 있으며, 고액의 저작권료 지급 및 소송, 내용적인 문제 등으로 앞으로 보급하면 할수록 더 큰 문제를 낳게 되어 있다”며, “한국찬송가공회는 한국교회와 성도들의 곤란함을 잘 알면서도 불가피하게 새로운 찬송가 개발에 나서게 되었음을 십분 이해해 주시기 바란다”고 당부했다.
이날 교단장 모임에는 예장 합동, 대신, 합신, 기감, 예감, 기성, 루터교, 구세군, 기하성 등의 교단대표가 참석했다. 교단장들은 ‘새로운 찬송가 발간에 대한 우리의 입장’을 발표, 찬송가 발간에 대한 지지를 피력하는 한편 교인들에게 피해가 최소화하도록 당부했다.
교단장들은 “교단들의 뜻을 거슬러 재단법인 한국찬송가공회가 설립됨으로써 벌어진 작금의 불미스러운 사태에 대해 깊은 유감을 표하며, 법인 공회 관계자들은 이제라도 잘못을 시인하고 모든 쟁송을 중지하며 자숙하라”고 촉구했다.
이어 “소위 21세기찬송가는 이 사태의 와중에서 수차례 법적 다툼의 대상이 되었을 뿐만 아니라, 찬송가책에 이름을 올리기에 부적절한 다수 인사들의 곡과 가사가 수록되었으며, 또한 하나님의 영광을 위하여 봉헌되어야 할 찬송이 저작권료의 징수의 대상이 되고 말았다”고 개탄하고, “우리는 이 사태에 대해, 그리고 이 사태가 이미 돌이킬 수 없게 되었다는 데 대해 깊은 우려를 표한다”고 밝혔다.
특히 교단장들은 “법인 아닌 기존 한국찬송가공회가 소위 21세기찬송가의 과오를 바로잡기 위해 새로운 찬송가를 개발할 수밖에 없다는 점과, 한국찬송가공회가 새로운 찬송가 개발을 위해 세운 원칙이 교회에 유익하리라는 점에 깊이 공감하며, 성결의 인도하심 아래서 더 나은 찬송가가 개발되기를 기도한다”고 밝혔다.
교단장들은 “한국찬송가공회는 새로운 찬송가를 개발하여 보급할 때, 한국교회와 성도들의 재정적 부담을 최소화하기 위해 다각적인 노력을 기울이기를 요청한다”고 덧붙였다.
새 찬송가의 예배찬송은 530곡 정도로 편찬된 것으로 알려졌다. 찬송가공회는 “기본적으로 기존에 출간된 찬송가, 다시 말해 검증된 찬송가에서 선곡하되, 통일찬송가를 기본으로 한다”고 설명했다.
주제분류는 신학적 주제로 분류했던 통일찬송가의 원칙에 따르고, 이를 보완하기 위해 ‘예배와 교회력에 따른 분류’를 동시에 싣기로 했다. 이는 예배순서에 따른 분류, 교회력에 따른 분류표를 원하는 교회가 늘어나고 있다는 판단에 따른 것이다.
예배찬송가 별도로 70곡 정도의 집회찬송도 수록할 예정이다. 찬송가공회는 “집회찬송은 예배찬송이 끝나는 곳에 별도의 속표지를 넣고 부록형태로 첨부한다”며, “교단에 따라 첨부하지 않을 수 있다”고 밝혔다. 또 교단의 입장을 특별하게 반영할 필요가 있을 경우, 교단의 찬송집을 부록형태로 추가할 수 있도록 했다.
한국찬송가공회는 특히 “예배찬송이든 집회찬송이든 모든 찬송은 무상사용을 원칙으로 한다”고 밝혔다. 저작권료를 요구하는 찬송은 수록하지 않겠다는 것이다. 외국 곡은 ‘카피케어 인터내셔널’과 같은 저작권 에이전시에 한국교회의 특수성을 설득하는 등의 노력으로 무상사용을 위해 최선을 다하고, 무상사용이 허락되지 않는 경우 수록하지 않겠다는 뜻도 피력했다.
또 “찬송가의 가사는 신앙전통의 존중, 세대와 세대 사이의 신앙의 전승이라는 차원에서 기존 가사를 유지하되 통일찬송가의 가사를 그 기준으로 삼아 쓴다”고 소개했다. 이후 유럽교회 등의 전통을 따라서 동시대인의 신앙과 어법이나 문법에 어울리는 가사를 추가하고, 옛 가사는 그대로 보본하는 찬송가 정책을 수립하겠다는 것이다.
애창곡의 경우 통일 찬송가의 장수와 일치하도록 편찬됐다.
동일한 가사에 새로운 곡을 붙인 경우, 특수한 경우가 아니면 통일찬송가의 곡을 선택하기로 했다. 영국국가(피난처 있으니)와 독일국가(시온성과 같은 교회)의 멜로디를 차용한 찬송도 수록하되, 애국가, 광복절 노래, 삼일절 노래 등도 기념예배를 위하여 부록형태로 수록한다는 방침이다.
이에 앞서 한국찬송가공회는 최근 제주도에서 최종 편찬회의를 갖고, 편찬원칙을 재확인하는 한편 편찬작업을 마무리한 것으로 알려졌다. 관계자는 “한국찬송가위원회와 새찬송가위원회가 각 2명의 편찬위원을 파송했고, 양측이 제시한 찬송가중 겹치는 것이 482개여서 이를 기본으로 삼았고, 48곡은 부족한 부분을 보완했다”고 밝혔다.
집회찬송과 관련해서도 “젊은이들에 대한 배려 차원에서 70여 곡을 선곡했다”며, “이 또한 저작료가 걸리는 곡은 제외하되, 애창곡은 저작권료 단체나 개인과 협의중에 있다”고 밝혔다.