Re:하박국 3장(셀라의 뜻)

[임영환]

셀라는 아무런 의미가 없는 단어입니다.

굳이 단어의 의미를 찾자면 '셀라'는 '샬롬'에서 왔으니 평화,화평,화목 이라고 해석할 수 있겠지만 셀라의 의미는 찾는 것은 아무런 의미가 없습니다.

셀라는 음율을 가진 시편이나 기도문에 등장하는 연극 대본과 같은 역할을 하는 것입니다.            

셀라 부분이 나오면 읽지 않고 그 날 예배에서 강조하는 어떤 행동을 하는 부분입니다.

트럼팻을 불거나 심벌즈를 치거나 아니면 구호를 외치는 부분입니다.

셀라의 역할은 분위기 반전입니다.

셀라가 들어간 부분의 앞뒤를 살펴보면 그 분위기를 알 수 있습니다.

시편 3편 1-2절을 보면 다윗이 아들 압살롬을 피하면서 지은 시로 자신의 신세를 한탄하는 내용입니다.

어떤 시편이든 1절의 맨 앞에 등장하는 단어가 여호와여 또는 하나님이여 라고 시작되는 시편을 탄원시라고 합니다.

이런 시편이나 기도문은 자신의 지금 신세를 하나님께 어필하고 있는 내용입니다.

그런데 1-2절에서 자신의 신세를 한탄하던 다윗이 (셀라) 가 지난 다음 3절에서는 "여호와는 나의 방패요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자시니라"고 기도합니다. 

쉽게 말하면 내 신세가 왜 이렇게 힘드냐고 한탄하는 중에 심벌즈의 소리가 귓전을 때리는 것입니다.

정신이 바짝든 다윗이 맞다 나의 하나님 여호와는 나의 방패요 나의 힘이요 나의 머리를 드시는 분이시지 하고 깨닫는다는 것입니다.

셀라가 등장하거든 앞뒤 분위기와 내용을 살펴보면 시편의 재미와 탄원시의 저자들의 신앙고백이 얼마나 아름답고 대단한가를 알 수 있습니다.

특히 시편 3편 3절 여호와는 나의 힘이시요~ 가 있기 전에 히브리어 '와우'가 생략이 되어 한글로 번역이 되었는데 이것은 'but'입니다.'그러나' 입니다.

그러나 나의 하나님은 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시다 라는 고백이 따라 오는 것입니다.

참고로 시편 3편과 같은 때에 드려진 기도가 시편 23편입니다.

거기에는 '셀라'가 없지만 사망의 음침한 골짜기로 다닐찌라도 해를 두려워하지 않으리라 왜냐 하면 여호와께서 나와 함께 하시니까 라는 다윗의 고백이 나와 있습니다. 

국어

셀라 [Selah]

뜻

악곡의 곡조를 올리거나 쉬라는 뜻으로 이르는 말  더보기

영어

selah

발음

미국/영국 [síːlə]

뜻

①셀라  ②감탄사 내지 휴지를 나타내는 음악 기호로 여겨짐  

1. 시편에서 71회에 걸쳐 사용되는 음악적 용어
많은 사람이
있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다(셀라)(시 3:2).
2. 하박국에서도 사용됨
하나님이
데만에서부터 오시며 거룩한 자가 바란산에서부터 오시도다(셀라)
그 영광이 하늘을 덮었고 그 찬송이 세계에 가득하도다 ...
주께서
활을 꺼내시고 살을 바로 발하셨나이다 (셀라)
주께서 하수들로 땅을 쪼개셨나이다 ...
주께서 주의 백성을 구원하시려고,

기름 받은 자를 구원하시려고 나오사 악인의 집 머리를 치시며
그 기초를 끝까지 드러내셨나이다 (셀라)(합3:3,9,13).

시편은 찬송의 詩 입니다
그러므로 시편을 보면 수금과 비파를 동원을 하기도 하여
시편의 시에 곡을 붙여 찬송을
불렀습니다. 
시편의찬송의 시는 다윗과 솔로몬의 찬송였습니다
오늘 우리가 찬송을 부를 때의경우 음악적인 기호가 사용되는데

포르테나 피아노와 같은 용어들이 나옵니다.
포르테는 세게 피아노는 여리게 하는 뜻을 가지고 있지요.
그리고 그 기호들을
보면서 작곡자가 의도한데로 노래를 부릅니다.
셀라도 같은 의미입니다.
셀라가 있으면 목소리를 높여라는 뜻이라고 하는 것으로서
(포르테로) 불러라는
강조의 의미입니다. 
그래서 우리는 시편을 읽을때 셀라를 생략을 하고 시편을 읽고 있는것입니다