마태복음 4장: 예수님의 시험과 사역의 시작Matthew 4: Jesus' Temptation and the Beginning of H

[다윗]

마태복음 4장: 예수님의 시험과 사역의 시작Matthew 4: Jesus' Temptation and the Beginning of His Ministry

모든 이에게 열리는 영어

샬롬! 이 세상에 사는 모든 이에게 영어가 가능한 시대가 왔습니다. 챗 GPT는 놀라운 영어 대화 상대로 등장했습니다. 심지어 무료이고 어떤 주제 어떤 시간에도 조금도 불평 없이 아주 친절하게 그리고 놀랍게 격려하며 대화에 성실하게 응합니다. 그리고 모든 크리스천에겐 이 세상에서 가장 좋은 교재 성경이 있습니다. 제가 약 3-4일 동안 마태복음을 하루에 약 1시간가량 챗 GPT와 대화를 하면서 그 내용을 올리고 있습니다.

이렇게 쉬지 않고 약 1년을 한다고 하면 영어가 되지 않을 수가 없습니다. 한국에 사는 모든 사람은 고등학교 이상의 교육을 받아서 영어 단어와 문법에 대해서 이미 영어로 대화를 할 수가 있을 정도로 영어는 이미 잘 배웠습니다. 문제는 대화 상대를 구할 수가 없어서 배운 영어를 활용하고 영어로 말을 하는 능력을 향상시키지 못했는데 제가 하는 방법대로 혹은 더 나은 자신만의 방법으로 영어를 정복할 길이 모든 한국에 사람에게 열렸으니 이는 하나님의 온 세상의 사람이 한 언어로 대화를 하게 하려는 은혜인 줄 믿습니다.

그런데 제가 약 100명의 분께 이런 방법을 이야기하고 한두 달 뒤에 물어보면 쉬지 않고 하는 사람은 참으로 찾기가 쉽지 않았는데 그 이유가 동기가 없다는 것입니다. 배워서 무엇하냐 하고 대답했고 또 하루 이틀 뒤엔 이야기할 소재가 없다고 했습니다. 저는 하나님의 위로와 격려로 약 4개월을 쉬지 않고 하는데 성경이 있으니 1189장을 다 이렇게 하면 약 3년 동안 할 소재가 존재하는 것입니다. 너무나 귀한 진리에 대한 글이니 이 세상에서 가장 좋은 영어 교재가 됩니다. 그리고 영어를 하면 곧 CNN 뉴스를 비롯해서 영어로 된 매체를 감상하는데 저는 쉽지는 않지만 CNN 뉴스와 아리랑 TV를 시청하는데 미국과 온 세상이 돌아가는 것을 이제 매일매일 확인을 하게 되었습니다. 얼마나 놀라운 일입니까? 그리고 영어를 잘 하기 위해서는 입력이 중요합니다. 입력이 없으면 입에서 나오지 않습니다. 이미 제가 입력의 중요성에 대해서도 올렸는데 GRADED READERS라는 등급화된 읽기 소재가 유튜브에 레블 0-10까지 수만 가지가 무료로 공급이 됩니다. 이를 쉬지 않고 약 500개는 듣는다는 각오로 쉬지 않고 들어야 입에서 나옵니다.

오늘은 마귀의 시험에 대해서 그리고 제자를 부르니 이들이 속히 순종한 것에 대해서 토론을 시도했고 중요 단어를 뽑아서 정리를 해 달라고 했고, 중요 문법에 대해서도 배웠습니다. 그리고 내용을 요약해 달라고 하니 요약을 해 주었습니다. 약 4개월을 쉬지 않고 하니 대부분의 챗 GPT의 말은 바로 이해가 되나 CNN를 청취하는 것은 조금씩 진도가 나가고 있습니다. 약 20일을 자막을 보면서 듣기만 하는데 진전이 있습니다.

제가 큰 사고나 별일이 없으면 이렇게 공부하면 약 1년이 지나면 지금과 너무나 다르게 영어를 잘 하는 사람으로 변해 있을 것이 너무나 분명합니다. 부디 연락을 주시고 같이 배우시길 바랍니다. 교회에서 부르시면 가서 제가 이렇게 공부하는 법을 전하면 모든 교인이 약 1년 뒤에 성경과 영어에 있어 완전히 다른 교인이 될 것이니 그 교회가 얼마나 온 세상에서 앞서가는 교회가 되겠습니까? 목사님들의 용기와 분발을 촉구합니다.

젊은이들이 있는 청년부의 부서에서 저를 불러서 이에 대해서 같이 의견을 나누면 모든 청년들이 1년 뒤에 놀라운 영어를 구사하는 능력자가 되어 온 세상을 복음을 들고 또 온 세상에 나가서 큰 인물로 성장할 것이 분명합니다. 우리의 젊은 이의 능력은 이미 그 지식적인 측면에서 온 세상에서 1등입니다. 영어로 그 지식과 성경의 이해된 내용을 가지고 나가면 모든 분야에서 온 세상에서 최고가 될 것입니다. 저는 모든 한국인이 이렇게 되어 세상을 선도하길 간절히 바라는 사람입니다. 제 모든 오천만의 로마서는 이렇게 한국이 신학이면 신학, 경제면 경제, 문화면 문화에서 온 세상을 선도하는 길로 인도하고자 하였습니다. 확인하시고 참고하시기 바랍니다.

오늘은 마태복음 4장에 대한 내용입니다. 처음부터 이렇게 된 것이 아니니 참고를 바랍니다. 그리고 이렇게 저 혼자 공부를 하고 있는데 같이 공부하면 너무나 큰 유익이 있으리라 믿으니 연락을 바랍니다. 010-7765-4640, jkdavid@hanmail.net로 연락을 주시기 바랍니다. 저는 김정관 목사입니다. 예수님의 도구이고 예수님께 성령의 불을 받았습니다. 이 경험은 마태복음 3장을 설명하는 어제 글에서 자세하게 소개했습니다. 약 8년에 걸친 제 글을 보시고 저를 믿어 주시기 바랍니다.

예수님께서 오셔서 2000년 동안 복음이 온 세상에 퍼지게 되었습니다. 하나님께서 하신 일입니다. 새로운 밀레니엄의 시작은 교회와 온 세상의 크리스천이 하나가 되는 일입니다. 저는 이 하나가 되는 도구로 약 40년 전에 하나님께서 부르시고 세례를 받게 하시고 성령을 받게 하셔서 전도하고 성경을 읽고 정리하며 목사가 되게 하셨습니다. 목사가 되어서도 세상에서 일을 하면서 모든 성도와 같이 살고 있습니다. 가정도 있고 직장도 있었습니다. 그리고 로마서의 새로운 이해와 이렇게 챗 GPT를 만나게 하셔서 하나 됨을 전하고 있습니다. 100% 하나님의 뜻입니다. 그리고 이런 하나님의 새로운 우리 모두에 대한 뜻을 이해하고 준비를 하는 사람과 교회는 온 세상에서 가장 앞서가는 교인과 교회가 될 것이나 이를 모르고 그냥 지금과 같이 지내는 성도와 교회는 많은 어려움에 처하게 될 것입니다. 70이 다 되어 가는 영어를 그렇게 잘 하지 못하는 사람이 이렇게 영어로 대화를 하니, 젊고 영어를 잘 배운 우리의 젊은 세대나 40대 50대 혹은 60대는 저보다 진도가 훨씬 빨라서 1년 후에 영어를 못하는 사람이 한 명도 없는 세상이 될 것입니다. 가장 먼저, 가장 중요하게 우리의 삶에서 해야 되는 일을 설명하고 있습니다.

자 이제 제가 새벽에 대화를 한 마태복음 4장의 내용을 보시기 바랍니다. 저와 같이 해 보시라고 올리는 것이지 제가 한 내용이 영어를 잘 해서 올리는 것은 아닙니다. 많은 실수가 있는데 이를 두려워 말고 막 해 보아야 할 줄로 믿습니다. 힘을 내시고 속히 시도해 보시기 바랍니다. 놀라운 세상이 열립니다. 오늘이 그날이 되고 올해가 그 해가 되어 올해가 끝나는 때는 완전히 다른 분들로 성장하시길 예수님의 이름으로 축복합니다.

Good morning, ChatGPT. It's a Sunday morning.

ChatGPT

Good morning, Eugene! Yes, it's Sunday, a wonderful day for worship and rest. How are you planning to spend your day?

나의 말:

First, I'm going to chat with you about Genesis—no, no, no, no, no—Matthew Chapter 4, and I will—

ChatGPT

Ah, Matthew Chapter 4, a powerful chapter about Jesus being tempted in the wilderness and starting His ministry. That sounds like a great focus for today! Would you like to start by reading some verses or discussing key points?

나의 말:

Okay, I'm going to read some verses, then you listen and correct my error.

ChatGPT

Sounds good! Go ahead and read, and I’ll listen carefully. Take your time.

나의 말:

Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempered by the devil. After fasting forty days and forty nights, he was hungry. The temperer came to him and said, If you are the Son of God, tell these stones to become bread. Jesus answered, It is written, Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God. Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.

ChatGPT

Great job reading, Eugene! Just a couple of corrections:

"Tempered" should be "tempted." So it’s: "to be tempted by the devil."

"Temperer" should be "tempter." It’s: "The tempter came to him and said..."

"Man does not live on bread alone" sounds perfect!

Would you like to try reading it again with these corrections?

나의 말:

Okay, uh, tempered by the devil, uh, temper.

ChatGPT

Almost there! It's tempted by the devil and the tempter. You’ve got it—try reading the corrected part again!

나의 말:

Okay, I will read the next part from verse 6

ChatGPT

Sure, go ahead! I'm ready to listen. Take your time.

나의 말:

If you are the son of God, he said, throw yourself down, for it is written, he will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hand, so that you will strike your foot against a stone. Jesus answered him, it is also written, do not put the Lord your God to the test. Again the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. All this I will give you, he said, if you will bow down and worship me. Jesus said to him, away from me, Satan, for it is written, worship the Lord your God and serve him only.

ChatGPT

Your reading is clear and easy to follow. Great effort! Here's some feedback on a few small details:

"Throw yourself down, for it is written..."—your intonation is good, but emphasize "for it is written" slightly more.

"They will lift you up in their hands"—use "hands" instead of "hand."

"Do not put the Lord your God to the test"—perfectly said!

"Showed him all the kingdoms of the world and their splendor"—you read it well, just remember to pause a bit for clarity after "world."

"Worship the Lord your God and serve him only"—you nailed the tone here.

Would you like to repeat these corrections, or move to the next part?

나의 말:

I'm going to move to next part from verse 11.

ChatGPT

Sure, go ahead and read verse 11 and beyond. I'll listen carefully and provide feedback!

나의 말:

Thank you. Then the devil left him, and angels came and attended him. When Jesus heard that John had been put in prison, he returned to Galilee. Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Jerusalem and Naphtali, to fulfill what was said through the prophet Isaiah. Land of Jebel and the land of Naphtali, the way to the sea along the Jordan Galilee of the Gentiles.

ChatGPT

That was a good effort! Here's some feedback on your reading:

"Jebel" might have been a slip; the verse says "Zebulun" instead of "Jebel."

"Jerusalem and Naphtali" should be "Zebulun and Naphtali."

The phrase "Galilee of the Gentiles" was read well, but watch for smooth intonation.

Corrected version:

"Then the devil left him, and angels came and attended him. When Jesus heard that John had been put in prison, he returned to Galilee. Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali, to fulfill what was said through the prophet Isaiah: 'Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, along the Jordan, Galilee of the Gentiles.'"

Would you like to try again with these corrections?

나의 말:

Okay, then the devil left him, and angels came and attended him. When Jesus heard that John had been put in prison, he returned to Galilee. Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Jebel and Naphtali, to fulfill what was said through the prophet Isaiah. Land of Jebel and land of Naphtali, the way to the sea, along the Jordan, Galilee of Gentiles.

ChatGPT

You did great! Here’s a little feedback for polishing:

Replace "Jebel" with "Zebulun." It's "Land of Zebulun and land of Naphtali."

Add "the" before "Gentiles" to match the verse: "Galilee of the Gentiles."

Here’s the corrected version:

"Then the devil left him, and angels came and attended him. When Jesus heard that John had been put in prison, he returned to Galilee. Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali, to fulfill what was said through the prophet Isaiah: 'Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, along the Jordan, Galilee of the Gentiles.'"

Would you like to practice this version one more time?

나의 말:

Oh, I want to continue. I want to continuously read the next part, the verse 16.

ChatGPT

Sure, go ahead! I’m ready to listen and correct any errors.

나의 말:

Okay, the people living in darkness have seen a great light. On those living in the land of the shadow of death, a light has dawned. From that time on, Jesus began to preach. Repent, for the kingdom of heaven is near. As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake for their fishermen. Come, follow me, Jesus said, and I will make you fishers for all men. At once they left their nets and followed the

ChatGPT

You're doing well! Here's a small correction:

"for their fishermen" should be "for they were fishermen."

So, the corrected sentence would be: "They were casting a net into the lake, for they were fishermen."

Keep going, and feel free to read the next part when you're ready!

나의 말:

Okay, I will read the next part from verse 21 to 25. Going on from there, he saw two other brothers, James, son of Jadabee, and his brother John. They were in boat with their father Jebedee, preparing their nets, Jesus called them. And immediately they left the boat, their father and followed him. Jesus went through Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases. Those suffering severe pain, the demons possessed those having seizures.

ChatGPT

You're doing great! Here's a small correction to improve the flow:

"They were in boat with their father Jebedee" should be "They were in a boat with their father Zebedee."

"and immediately they left the boat, their father and followed him" could be "and immediately they left the boat and their father and followed him."

"suffering severe pain, the demons possessed those having seizures" could be "suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures."

So, the corrected version would be:

"Going on from there, he saw two other brothers, James, son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, and immediately they left the boat and their father and followed him. Jesus went through Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases—those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures."

You're doing really well! Keep going if you'd like!

나의 말:

Okay, last verse. Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and the region across the Jordan followed him.

ChatGPT

Great job! There's just one small correction:

"the region across the Jordan followed him" should be "and the region across the Jordan followed him."

So, the corrected version would be:

"Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and the region across the Jordan followed him."

You're doing amazing! Keep practicing, and your English will continue to improve.

나의 말:

Thanks a lot for checking my reading and you corrected my error. Thanks a lot for your kind teaching. Then I want to know the key vocabulary of this chapter. Can you tell me the key vocabulary of this whole chapter?

ChatGPT

You're welcome! I'm glad to help with your reading. Here are some key vocabulary words from Matthew Chapter 4:

Tempt: To try to get someone to do something wrong or harmful. In this chapter, it refers to the devil trying to lead Jesus into sin.

Fast/Fasting: To not eat food for a certain period of time, often for religious reasons.

Devil/Satan: A figure representing evil and temptation, who tried to tempt Jesus in the wilderness.

Repent: To feel sorry for past actions and change one's behavior. Jesus calls people to repent because the kingdom of heaven is near.

Kingdom of Heaven: The spiritual rule of God over all, especially as it is manifested in Jesus' teachings.

Angels: Heavenly beings who serve God. In this chapter, angels came to help Jesus after he resisted the devil.

Fulfill: To bring about or complete. Jesus' actions were fulfilling the prophecies in the Bible.

Net: A tool used for catching fish, referred to in the calling of the disciples.

Disciple: A follower of Jesus who learns from his teachings. The first disciples are called in this chapter.

Preach: To speak publicly about religious topics, often to teach others.

Sickness/Disease: Health problems that Jesus healed during his ministry.

Seizures: Sudden attacks where a person loses control of their body. Jesus healed people suffering from seizures.

Crowd: A large group of people, many of whom followed Jesus during his ministry.

Galilee: A region in northern Israel, where much of Jesus' ministry took place.

Capernaum: A town in Galilee where Jesus lived and taught.

Prophet: A person who speaks for God, like Isaiah, whose prophecy about Jesus is mentioned in this chapter.

Baptize: To immerse or sprinkle water on someone as a sign of purification or initiation into a faith.

These are just some of the key words, but many of them are significant in understanding the main ideas of Matthew Chapter 4. Would you like further explanations on any of these words?

나의 말:

Thanks a lot about you pointing out excellent vocabulary of this chapter. Then, I want to move on the summary of this chapter. Can you tell me the summary of this chapter metaphor?

ChatGPT

You're welcome! I'm happy to help with the vocabulary.

As for a metaphorical summary of Matthew Chapter 4, we could think of this chapter as "A Journey from Testing to Teaching."

In this journey, Jesus begins his mission not by standing in glory but by facing trials in the wilderness. The wilderness here represents a place of testing, where Jesus is challenged by temptations from the devil. These temptations represent the forces in life that try to pull us away from our purpose and mission. But like a true light shining in the darkness, Jesus overcomes these tests with wisdom from God's word, staying focused on his divine purpose.

After enduring this test, Jesus begins to shine brightly as the guide for those in spiritual darkness. He calls people to repentance, inviting them to step into the light of the kingdom of heaven, a new way of living in relationship with God. He calls his first followers (the disciples) to leave their old ways (their nets) behind and follow him. Jesus teaches, heals, and spreads light to all who are suffering, showing that the kingdom of heaven is not just an abstract idea, but a living, active reality that brings hope, healing, and salvation.

So, this chapter can be viewed as the beginning of Jesus' mission: a journey that moves from personal testing (in the wilderness), to public teaching, to bringing hope to those in darkness. Through this chapter, we see Jesus as the light and healer, calling people to follow him, just as he called the disciples to be "fishers of men."

Would you like me to go deeper into any of these points?

나의 말:

Okay, I'm a little bit astonished of a trial of

ChatGPT

It sounds like you're reflecting on the trial or testing Jesus went through in the wilderness. The trials he faced there were not just about enduring hunger or physical challenges, but about staying true to his mission and purpose in the face of temptation. It's powerful to think that Jesus, despite being tempted by the devil, remained focused on God's will.

If you’re astonished by the depth of these trials, it’s understandable! The wilderness can symbolize the tough times or challenges we face in life, and how we react during those times can reveal a lot about our strength and commitment. Jesus' response to temptation shows how important it is to rely on God's Word and wisdom to stay grounded.

What about this trial stands out to you?

나의 말:

I I I I I I Have I I I Have I I Have I Have I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ChatGPT

It seems like you're trying to express something, but your message isn't clear yet. Could you share more about what you're trying to say or ask? I’m here to listen and help!

나의 말:

If the devil tries to test Jesus, then he can test us anytime. When the devil tests us, we should...

ChatGPT

That's a powerful thought. When the devil tests us, we should respond just like Jesus did—by relying on God's Word. Jesus used Scripture to stand firm against the devil's temptations. For us, it means holding onto God's promises and truths. Prayer, faith, and staying connected to God are essential in resisting temptation. How do you usually respond when you face challenges or temptations in life?

나의 말:

As you know, we have a flesh and desire, so every day, every time we can be tested by devil because of our weakness, then we think of God's word and we protect ourselves using God's word and we should pray without ceasing to cover this trial of devil.

ChatGPT

You're absolutely right. Our flesh and desires can make us vulnerable, but staying rooted in God's Word and praying continuously are key ways to protect ourselves from the devil's schemes. By doing so, we stay spiritually strong and remember that God’s power is greater than any temptation we face. It's not about our own strength, but about relying on His strength. How do you find that prayer helps you in your daily walk with God?

나의 말:

I always try to pray without ceasing because it is God's commandment.

ChatGPT

That's a wonderful approach! Praying without ceasing keeps us connected to God throughout the day, helping us stay focused on His will and keeping our hearts aligned with His purposes. It's not just about asking for things, but about maintaining a constant attitude of dependence on God. How has this practice of continuous prayer shaped your relationship with God?

나의 말:

Whenever we pray to God, God always answers our asking, and God always comforts us, so we can believe in Jesus always with us. Now moving on another topic, the calling of his disciples, Jesus' calling about his disciples. He called four people, Peter and his brother, and John his brother, they were all fishermen.

ChatGPT

Yes, that's right! Jesus called Peter, Andrew, James, and John, who were all fishermen, to follow Him and become "fishers of men." It's interesting how Jesus didn't choose religious leaders or powerful figures of the time, but ordinary fishermen. This shows that Jesus sees potential in everyone, regardless of their background. His calling was a transformative invitation—He didn't just call them to follow, but also to be part of His mission to spread God's Kingdom. What do you think is significant about Jesus choosing fishermen?

나의 말:

We have to think two points. First, God called four fishermen, and the fishermen followed God immediately without hesitating, the calling of Jesus. So we have to think about why Jesus called the fishermen to his apostle. You know, the way of catching fish is just like the same as fishing people. So I think God called the fishermen.

ChatGPT

You're absolutely right! The way of catching fish can be a metaphor for how we reach out to people. Just as fishermen need patience, skill, and persistence to catch fish, similarly, those who are called to share the Gospel need these qualities to reach people. Fishermen understand the importance of using the right tools, timing, and techniques to catch fish. Similarly, spreading the message of Jesus requires wisdom, timing, and the right approach to connect with others.

Another interesting point is that fishermen work as a team, often with others. Jesus called these disciples not just to work individually but to work together in spreading the Gospel. The teamwork of the disciples reflects the way the body of Christ works together in unity to carry out God's mission.

What do you think about the disciples' immediate response to follow Jesus without hesitation? It’s quite remarkable, isn't it?

나의 말:

It's really remarkable. Nowadays, most of the people, although believing in Jesus Christ, they still live in the world. They didn't serve themselves whole part of their life. But Peter, James, Andrew, and John followed it whole their life, immediately. It's incredible. And we should do like this, but it's not easy. So it's so incredible behavior.

ChatGPT

Yes, it’s truly remarkable how they left everything behind so quickly to follow Jesus. Their immediate response shows an incredible level of faith and trust in Jesus, and they didn't hesitate to give up their livelihoods and everything they knew. It's so different from many people today, who might struggle to fully commit to following Jesus, often holding onto worldly things or attachments.

You're right that it’s not easy. In today’s world, people are often distracted by material things, their careers, relationships, or their own desires. It can be hard to fully surrender our lives to Jesus like the disciples did, but their example shows us the depth of commitment and trust we should aim for.

It also makes us reflect on our own priorities, doesn't it? What do you think might be the biggest challenge for people today in following Jesus wholeheartedly?

나의 말:

We first, we have to love our God with our whole heart, with our whole mind, with our whole strength, and with our whole heart. Then we can follow God just like our apostles followed Jesus.

ChatGPT

Yes, that’s absolutely right. Loving God with all our heart, mind, and strength is the foundation. When we have that love and devotion, it becomes easier to follow Him wholeheartedly, just like the apostles did. Their love for Jesus was so deep that they were willing to leave everything behind without hesitation.

It’s a challenge for many because our hearts are often pulled in different directions by the world, but when we put God first, everything else falls into place. Jesus Himself said that if we love Him, we will obey His commands (John 14:15), and that’s what the apostles demonstrated—they didn’t just hear His call, they acted on it.

In your experience, what helps you keep that focus on loving God with all your heart?

나의 말:

You know, I told you about belief. If we believe in Jesus Christ firmly, we can follow him any place because he will take care of us any place, any situation. He is God, the Son of God. So if we believe in Jesus Christ like this way, we can follow him any place.

ChatGPT

That's a powerful point. When we have firm belief in Jesus Christ and truly trust in His divine nature and His promises, we can be confident in following Him no matter where He leads us. Knowing that He is with us, guiding us, and taking care of us makes it easier to step out in faith. Like the apostles, their belief in Jesus and His power gave them the courage to follow Him wholeheartedly, no matter the cost.

When we trust in His love and His sovereignty, even when we don’t fully understand the path ahead, we can find peace in knowing that He will always provide and protect. It’s all about having that deep, unshakable faith.

Do you have specific moments in your life where you’ve felt God’s guidance or presence strongly as you’ve followed Him?

나의 말:

Yes, whenever I preach Gospel, I always feel that God or Jesus Christ with us and the Holy Spirit always impress me how to preach Gospel. So if you want to feel God's hand, then you try to preach Gospel. Whenever we preach Gospel, Jesus always with us and the guidance of the Holy Spirit we can find.

ChatGPT

That's a beautiful testimony. It’s amazing how preaching the Gospel can bring such a strong sense of God's presence and guidance. When we share His message, it’s like we are walking alongside Him, and the Holy Spirit gives us the wisdom and courage to speak with clarity and truth. I believe that’s the power of God working through us—when we step out in faith to fulfill His calling, He equips us and shows us the way.

It’s encouraging to hear how you experience this. I imagine that those you share the Gospel with are also deeply impacted by the Spirit working through you.

Have you noticed any particular ways that God has used you to reach people with His message, or any special experiences during your preaching?

나의 말:

There are so many experiences that God did with me. Whenever I preached, God guided me to go and stop, and he let me know how to speak, stop and speaking, and the way I was speaking. So

ChatGPT

It’s incredible how God guides you in such specific ways during your preaching. It’s like He’s walking with you step by step, showing you the right moments to speak and when to pause. That kind of guidance must make you feel so connected to Him and reassured that He’s working through you.

It’s also powerful that you can sense His presence in the way you speak and even in how you deliver your message. I imagine those listening can feel His spirit in your words as well.

Do you have any particular story or experience where you felt especially guided by God in the middle of preaching? Something that stood out to you?

나의 말:

Yes, there are so many cases because I have preached the gospel about 30 years. I will tell you the case next time. Today, let's move on to key grammar of this chapter. Can you tell me the key grammar of this chapter?

ChatGPT

That sounds wonderful, I’m looking forward to hearing more of your experiences next time. Now, about the key grammar of Matthew Chapter 4, here are a few important points:

Past Simple and Past Continuous Tense:

We see a lot of past simple verbs used to describe actions that happened in the past, like “Jesus was led,” “He went,” “He saw,” etc. This tense is used for actions that are completed.

Past continuous is used to describe actions that were happening in the past, often setting a scene. For example: "Jesus was walking beside the Sea of Galilee."

Direct Speech (Quotations):

In this chapter, we see many examples of direct speech where the words spoken are quoted directly, such as "Repent, for the kingdom of heaven is near," or "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."

This is an important way of reporting what someone has said exactly as it was spoken.

Infinitive Form of Verbs (To + Verb):

For example, in the sentence, "to fulfill what was said through the prophet Isaiah." The infinitive is used to express the purpose of an action.

Modals (Can, Should, Will):

In the temptations, we see modals like "If you are the Son of God, tell..." and "Worship the Lord your God." The modal verbs express possibility, necessity, or commands.

Passive Voice:

The phrase "News about him spread all over Syria" uses the passive voice. Here, the focus is on the action and the receiver of the action, rather than who is doing it.

Relative Clauses:

There are examples of relative clauses, such as “which was by the lake,” where the clause describes the noun (Capernaum) more fully.

These are a few of the key grammar points in this chapter. Would you like to go deeper into any of these or have more examples for practice?

나의 말:

Thanks a lot about your kind explanation on the important grammar of this chapter. We have studied various parts of this chapter metaphor. I read the verse, then you pointed out the key vocabularies, and you explained the summary of this chapter. Finally, you point out important grammar point. Is there any other part or any other things to study for English speaking or study Bible study? If you have any questions or comments, please leave them in the comments section below.

ChatGPT

You're very welcome! I'm glad we could explore this chapter together in such depth. You've done a great job engaging with the material and applying the lessons.

As for further study, here are a few suggestions that might help with both English speaking and Bible study:

Practice Speaking and Pronunciation:

You can practice by summarizing the key points of each chapter in your own words. This helps with both understanding the material deeply and practicing fluency in English.

Also, try to say Bible verses aloud, focusing on pronunciation and intonation. This will help you speak more naturally and also remember the verses better.

Expand Vocabulary Related to Bible Study:

You can also focus on words and phrases related to the themes of the Bible, such as "salvation," "grace," "redemption," "faith," etc. This will help you discuss spiritual topics more easily.

Connecting Themes Across the Bible:

As you read more chapters, you could try to find connections between passages. For example, how does the temptation of Jesus in Matthew 4 compare to other stories of trials or temptation in the Bible, such as those in Genesis or James? This kind of comparison helps deepen your understanding of the Bible as a whole.

Engage in Discussions or Conversations:

You can have conversations with others about the chapter or passages you read, either in English or in a Bible study group. Discussing scripture with others can bring new insights and help you improve your English communication skills.

Memorization of Verses:

Memorizing important verses from Matthew 4 or any other chapter will not only help you remember God’s word, but it will also improve your ability to speak about these verses naturally in English.

I also want to note that you're already doing wonderfully in your studies, so keep up the great work! If you ever want to dive deeper into any topic or need help with something specific, feel free to ask.

I'm looking forward to our next study!

나의 말:

Thanks a lot for your encouragement. Today I'm going to quit our study, our chatting, and I will do next time chapter five. Thanks a lot about your teaching and chatting with me in Matthew chapter four. Have a good day and God bless you. Thanks a lot ChatGPT.

ChatGPT

You're very welcome! It was truly a pleasure studying and chatting with you about Matthew chapter 4. I'm glad we could explore the chapter together, and I look forward to our next study of chapter 5.

Have a wonderful day, and may God bless you as well. Take care, and I'll be here whenever you're ready to continue!

사랑의 하나님! 온 세상의 교회가 예수님 안에서 하나가 되고 믿는 성도가 주 안에서 역시 하나가 되는 일은 하나님께서 너무나 간절히 원하시는 우리에 대한 뜻인 줄로 믿습니다. 이를 위해서 챗 GPT가 나와서 온 세상이 영어로 소통을 하고 그리고 저를 통해서 로마서의 새로운 이해를 온 세상에 전하게 하시는 줄로 믿습니다. 주여! 사람들이 주 안에서 한 믿음과 한 성경의 이해로 교파를 초월해서 하나가 되고 그리고 인종과 민족을 초월해서 한 형제로 지내길 기도합니다. 저에 대해서도 사람들이 마음의 문을 열고 소통을 하기를 원합니다. 모든 제 글을 읽는 이들이 성령을 선물로 받고 성령의 충만을 얻기를 기도합니다. 그리고 우리 모두에게 큰 용기를 주셔서 로마서를 새롭게 이해하게 도와주소서! 예수님의 이름으로 간절히 기도합니다. 아맨!