스크랩 라푼젤(Tangled) 영어 명대사

[향상일로]

라푼젤(Tangled) 영어 명대사

■ When will my life begin? 내 삶은 언제 시작될까?

■ What is it like out there where they glow?

→ 저 빛들이 반짝이는 바깥세상은 어떤 곳일까?

■ Way down deep inside we've got a dream.

→ 우리 마음속 깊은 곳에 꿈이 있어.

    * Way down : 저 멀리

■ Heal what has been hurt, Change the fates design.

→ 상처 받은 곳을 치우하고, 정해진 운명을 바꿔

■ Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it.

→ 너의 익숙한 곳에서 벗어나봐. 그것에 대한 보상 가치는 분명이 있을 꺼야.

■ Save what has been lost, bring back what once was mine.

→ 잃어버렸던 것을 되찾고, 한때 내 것이었던 것을 돌려줘

■ You don't really need someone to complete you.

    You only need someone to accept you completely.

→ 당신을 완벽하게 만들어줄 사람은 필요 없다.

   당신의 완벽함을 받아 줄 누군가가 필요할 뿐이다.

■ Do what you like love what you do.

→ 네가 좋아하는 것을 하고, 네가 하는 것을 사랑해라.