스페인어 : recoger.basura.tirar.camisa.perder.palabras.hasta.vergüenza.catar

스페인어 어원<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: center;">스페인어</td><td style="width: 17.067%; text-align: center;">한국어</td><td style="width: 65.866%; text-align: center;">어원해석</td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">recoger</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">다시 잡다 모이다</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾recoger : re(되⟶ 다시)+cog(콱, 꽉/ coger 잡어)⟶어원 ▸re(되, 다시) : 또르⟶ 도르⟶ 도리⟶되⟶뢰⟶회 (한자 돌 회(回)자의 어원)/ 우리말 “또” 는 “다시” 라는 뜻이 있다. ◾recoger[레꼬헤르] : 다시 잡다, 두 번째로 잡다 / 줍다. 주워 모으다 / 모이다 ▸스페인어에서 g가 ㅎ으로 발음이 잘 난다. / general(헤네랄) </td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">basura</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">오물 쓰레기</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾basura : 밨어라⟶부었어라의 전라도사투리 (버리다는 의미와 같다.) ◾basura : 오물, 쓰레기/폐기물 /쓰레기통 ◾영어 pollute(오염시키다) : 버렸다 ⟶흐렸다 </td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">tirar</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">떨어뜨리다. 던지다</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾tirar : 떨어 혹은 뜨려 ⟶어원 ◾tirar : 일부러 떨어뜨리다 / 던지다; 내던지다, 집어 던지다 </td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">camisa</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">와이셔츠</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾camisa : 삼있어 혹은 싸맸어⟶어원(cam는 우리말의 옷의 재료인 삼베 삼 천/ 삼실로 짠 천) ◾camisa : 와이셔츠. 셔츠 </td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">perder</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">잃다 분실하다</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾perder : 읍어뎌⟶업어져⟶없어져 (어원)/ 말 그대로 존재가 없어지니 잃어버리는 것이다. ◾perder : 잃다, 분실하다/놓치다, 잃다 /잃어버리다 ◾perder : 빠뜨려 혹은 빠져(어원) ◾perder : ㅍ은 ㅎ과 호환되므로 흐려져(어원)/ 기억에서 흐려져 가는 것은 잊어버리는 것이다 ▸발음연습 : 으 ⟶음가 없는 발음/ m⟶음 혹은 므/ n⟶은 혹은 느/ p, f⟶읍 혹은 프/ v, b⟶읍 혹은 브/ s⟶읏 또는 스/ t⟶읕 또는 트</td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">palabras</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">말, 낱말 이야기</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾palabras : 말해버렸어 혹은 불어버렸어⟶어원(pala는 영어의 블라블라+bra 역시 블라)/ 시부리는 것. 이야기를 뜻한다. 즉 입으로 블라블라 시부리는 것이다. ◾palabras : 말, 낱말(word)./이야기, 담화(speech, talk)</td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">palatable</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">입에 맞은 맛이 좋은</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾palatable : pala(빨아⟶어원)/ pala는 입 혹은 혀를 뜻하는 것이다. ◾palatable : [형용사] (음식 등이) 입에 맞은, 맛이 좋은, 감칠맛이 있는</td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">hasta</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">다음에 보자!</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾hasta : 까지다⟶어원(hasta는 h 맨 앞에 소리 안 난다. h는 과거 kh발음 뜻은 ~까지) ◾스페인어에 헤어질 때 인사로 많이 쓰이는 말/ Hasta la vista! 직역하면 볼 때까지 다음에 보자!</td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">vergüenza</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">수치 부끄러움 치욕</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾vergüenza : 부끄러운거 혹은 부끄러웠어 ⟶어원(ㄹ발음이 탈락한 것으로 보임) ◾ vergüenza : 수치, 부끄러움 / 치욕, 불명예/ 염치, 부끄러움를 아는</td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">catar</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">시식하다 맛을 보다</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾catar : 깨달아⟶어원(s발음⟷k발음 호환)  ◾catar : 시식하다, 맛을 보다/ 벌꿀을 채취하다/ 처음으로 경험하다 ▸한자어가 보이는 스페인어 catar/ 시험할 시 (試), 시작할 시(始)  ◾catar 한자로는 시도(試圖) : 어떤 일을 이루려고 꾀하여 봄  ◾베트남어 한자발음 thi [試/ 티] : 시험하다/ 시험할 시(試)/ 시작할 시 始 ◾영어 try(시도하다) : 트르⟶ 터르⟶ 타르/ ① try ② attempt ③ move ④ trial </td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">apurar</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">조사하다 따지다</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾apurar[아푸라르] : a는 접두사 + 어근은 purar(불어 혹은 풀어⟶어원 / 문제 등을 풀어낸다.깔끔히 마무리 하는 것이다.)/ 풀다 혹은 불다. ◾스페인어 apurar : 진상을 조사하다, 따지다, 캐다 / 극도로 발휘하다, 극단적으로 하다 / 끝까지 수행하다 ◾포르투갈어 apurar [아푸라르] : 정제하다. 정련(세련)하다. / 세밀히 구별하다(계산하다). 정선하다. / (선거 후) 개표하다.</td></tr><tr><td style="width: 16.9406%; text-align: justify;">probarse</td><td style="width: 17.067%; text-align: justify;">시험하다 테스트하다</td><td style="width: 65.866%; text-align: justify;">◾probarse : 읍어봤어⟶입어봤어(전설모음화)/ ㅍ⟷ㅎ 호환발음/ 하여봤어/풀어바라스⟶풀어버리다 ▸probarse unos zapatos : 구두를 신어 보다 ◾probar 하여봐⟶ 해봐(어원)⟶시도를 나타낸다. ◾probar : 시험하다, 테스트하다 /옷을 입히다, 옷을 입혀 보다 ▸발음연습 : m⟶므 또는 음/ n⟶느 또는 은/ p⟶프 또는 읍</td></tr></tbody></table></div>