[너희 생명이 무엇이뇨 너희들은 잠간 보이다가 사라지는 안개니라]

[한글사랑]

JKsam's word for this week. 

[너희 생명이 무엇이뇨 너희들은 잠간 보이다가 사라지는 안개니라]
인생은 짧아요. 그러므로 가족과 친구들 모두 서로 사랑하며 삽시다

어휘 vocabulary. 
너희 your (plural), 생명 life,  무엇 what, 이뇨(question ending word old style), 너희들 you(plural),  잠간 little while, 보이다 (to be seen), 사라지다 disapear, 안개 mist. 인생 life, 짧다 short, 그러므로 therefore, 가족 family, 친구들 friends, 모두 all, 서로 together, 사랑하다 love, 삽시다 let's live. 

문법 : grammar
 V+ ~(으)며 doing two or more activies(conditions)
V+ㅂ시다 let's do ~
~니라  = the old style of 이다. 

so it means [What is your life? You are a mist that appears for a little while and then disappears.] 
Life is short,therefore,  let’s all live with family and friends loving each other