|
WHO는 ICD-11 및 관련 의료 분류 및 용어의 구현 및 통합을 촉진합니다.
스위스 제네바 – 2024년 5월 – ICD-11이 공식 발효된 지 2년이 지난 2024년 5월 현재, 132개 회원국과 지역이 새로운 분류 체계를 구현하는 다양한 단계에 있습니다. 구체적으로 72개국이 번역 노력을 포함한 이행 절차를 시작했습니다. 또한 50개국이 시범 시행을 실시하거나 확대하고 있으며, 14개 국가 및 지역에서 ICD-11 코딩을 사용하여 데이터를 수집하거나 보고하기 시작했습니다.
ICD-11 2024 릴리스와 동시에 ICD-11의 세 가지 새로운 언어 버전이 공식 출시되었습니다. 아랍어, 중국어, 체코어, 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 터키어, 우즈베크어 등 10개 언어가 지원되며, 추가로 25개 언어로 번역이 진행 중입니다.
ICD-11 2024 버전은 글로벌 의료 시스템을 지원하기 위해 향상된 진단 세부 정보와 향상된 디지털 도구를 제공합니다.
ICD-11 2024 버전에는 알레르겐에 대한 200개 이상의 새로운 코드가 포함되어 있어 진단 세부 정보와 정밀도가 향상됩니다. 또한 디지털 도구와 API가 크게 개선되었습니다. 이 릴리스에는 업데이트된 API와 함께 현재 여러 언어로 사용할 수 있는 WHO Digital Open Rule Integrated Cause of Death Selection(DORIS) 도구의 후보 버전이 포함되어 있습니다. 이 포괄적인 업그레이드는 모든 회원국에서 사망 원인 정보의 품질을 개선하고 강화하여 더 나은 건강 데이터 관리 및 정책 입안을 지원할 것으로 예상됩니다.
ICD-10에서 ICD-11로의 전환을 용이하게 하기 위해 WHO는 추가 매핑 옵션으로 디지털 매핑 테이블을 개선하여 포괄적인 상호 참조 및 가이드를 제공합니다. 이러한 개선 사항은 모든 국가에서 보다 원활하고 효율적인 마이그레이션 프로세스를 보장하는 것을 목표로 합니다.
WHO는 2024년까지 글로벌 보건 상호 운용성을 강화하기 위해 다양한 의학 분류와 용어를 연결하는 데 상당한 진전을 이뤘습니다. 여기에는 의약품 관련 정보의 정확한 보고를 용이하게 하기 위한 MedDRA(Medical Dictionary for Regulatory Activities)의 무손실 매핑, 국제 보건 시스템 전반에 걸쳐 일관성을 위한 의료기기 명명법 포함, 희귀 질환의 분류 및 이해를 개선하기 위한 Orphanet 용어 통합이 포함됩니다. 또한 WHO는 정확한 질병 분류를 지원하기 위해 MONDO 질병 온톨로지와의 기술 협력 및 연계를 위한 접근 방식을 수립하고, 실험실 및 임상 관찰을 중재와 연결하기 위해 LOINC(Logical Observation Identifiers Names and Codes)를 통한 설계 작업을 시작하고, 포괄적인 건강 정보 관리를 강화하기 위해 다른 용어 시스템과의 협업을 위한 잠재적인 방법 및 프레임워크를 탐색하고 있습니다.
_________________
ICD는 전 세계적으로 광범위하게 사용되며 ICD와 함께 보고되고 코딩된 데이터를 통해 전 세계적으로 인간 질병 및 사망의 범위, 원인 및 결과에 대한 중요한 지식을 제공합니다. ICD로 코딩된 임상 용어는 1차, 2차 및 3차 진료의 질병에 대한 건강 기록 및 통계와 사망 원인 진단서의 주요 기초입니다. 이러한 데이터 및 통계는 결제 시스템, 서비스 계획, 품질 및 안전 관리, 의료 서비스 연구를 지원합니다. ICD 범주와 연결된 진단 지침은 또한 데이터 수집을 표준화하고 대규모 연구를 가능하게 합니다.
100년이 넘는 기간 동안 국제질병분류(International Classification of Diseases, ICD)는 지역 간 및 시간 경과에 따른 사망률과 사망률의 원인에 대한 비교 가능한 통계의 기초가 되어 왔습니다. 19세기에 시작된 ICD의 최신 버전인 ICD-11은 2019년 제72차 세계보건총회에서 채택되어 2022년 1월 1일에 발효되었습니다.
ICD의 목적 및 용도
분류 및 용어 ICD-11:
ICD-11 하이라이트
ICD-11 사용 사례
ICD의 용도는 다양하고 광범위하며, 전 세계적으로 인간 질병의 범위, 원인 및 결과에 대해 알려진 내용의 대부분은 ICD에 따라 분류된 데이터의 사용에 의존하고 있습니다. 아래에서 몇 가지 예를 참조하십시오.
사망 원인에 대한 인증 및 보고
사람들이 무엇으로 사망하는지에 대한 정보는 표준 양식에 기록되고 ICD 표준에 따라 분석 및 보고됩니다. 이 정보는 인구의 건강에 대한 장기적인 추세를 안정적으로 제공합니다. 또한 역학에 대한 단기 모니터링에도 도움이 될 수 있습니다. 전염병이나 전염병과 같은 정보.
1차 진료를 포함한 이환율 코딩 및 보고
사람들이 무엇으로 인해 병에 걸리고 치료를 받는지에 대한 정확하고 정확한 정보가 ICD에 기록되고 보고됩니다. 여기에는 1차 진료에서 2차 및 3차 진료에 이르기까지 모든 수준의 건강이 포함됩니다. 이 정보는 정책 설계에 추가로 도움이 됩니다. 인구 건강의 모든 측면에 대한 계획 및 모니터링.
Casemix 및 진단 관련 그룹화(DRG)
ICD로 코딩된 정보는 통계적으로 동일한 그룹의 자원 할당 또는 일시불 지불에 사용됩니다.
치료의 안전성, 효능 및 품질을 평가하고 모니터링합니다.
치료 품질은 ICD로 코딩된 정보를 사용하여 환자의 상황, 치료 결과, 주입 펌프의 고장 또는 우발적인 오류와 같은 메커니즘 및 관련 대상을 포함한 사고 또는 사건 직전을 설명합니다 환자 안전, 사고 보고 및 학습 시스템에 대한 WHO 권장 사항에 따라 환자의 약물 투여량(12페이지).
암 등록
암 등록은 암 환자에 대한 시간 경과에 따른 자세한 정보를 제공합니다. 암의 유형, 위치, 전이 및 행동에 대한 정보는 ICD로 코드화됩니다.
항생제 내성(AMR)
항생제 내성(AMR)은 주요 위협입니다. 인류의 건강에 중대한 영향을 미치며 세계 경제 및 안보에 중대한 영향을 미칩니다. ICD는 GLASS(Global Antimicrobial Resistance and Use Surveillance System)에서 권장하는 세부 정보를 제공합니다. 이를 통해 감염, 특정 병원체, 특정 약물에 대한 내성 수준 및 유형을 기록하고 보고할 수 있습니다.
임상시험 및 역학 연구의 연구 및 수행
여러 언어로 코딩된 정보를 일반적인 진단 접근법과 비교할 수 있으므로 연구 및 시험을 위해 전 세계 및 지역적으로 서로 다른 사이트의 정보를 풀링할 수 있습니다. ICD는 필요한 모든 세부 수준을 제공합니다. 언어, 국경 및 환경을 초월한 완전한 임상 및 연구 문서를 제공합니다.
기능 평가
스스로 작업을 수행하고 일상 생활에 참여할 수 있는 능력은 사람의 전반적인 기능을 요약하여 설명하는 수단입니다. 또한 일반적으로 또는 치료 전후의 상황을 추적하는 데 사용할 수 있습니다. 증권 시세 표시기 사용자가 기능 점수를 계산할 수 있도록 하는 WHO 장애 평가 제도(WHODAS2)를 기반으로 하는 기능 범주 집합이 포함되어 있습니다.
전통 의학 상태 코딩
전통 의학은 많은 국가에서 지속적이고 중요한 건강 관리 영역입니다. 이러한 현실을 더 잘 반영하기 위해 ICD-11에는 '전통 의학 상태'라는 제목의 선택적 이중 코딩 사용에 대한 보충 장이 포함되어 있습니다. ICD-11은 처음으로 전통 의학 서비스 및 만남의 집계를 가능하게 합니다. 형태, 빈도, 효과, 안전성, 품질, 결과 및 비용의 측정; 주류 의학과의 비교; 및 연구, 국내 및 국제적으로 표준화된 용어와 정의로 인해. 이 보충 장은 선택적 사용을 위한 하위 분류입니다. 이 장은 사망률 보고를 위한 것이 아니다. 코딩에는 항상 ICD 1-24장의 범주도 포함되어야 합니다.
WHO 디지털 가이드라인 및 COVID-19 인증서의 디지털 문서(DDCC)의 상호 운용성 표준
ICD-11은 업데이트된 분류 구조를 이전의 ICD 지수와 결합했습니다. 또한 ICD-10 및 기타 파생 상품에 포함된 추가 정보를 체계적으로 재설계했습니다. WHO 명명법 및 용어. 결과적으로 ICD-11은 사용자가 COVID-19 백신 인증서와 같은 기타 문서뿐만 아니라 기록에서 임상 용어를 코드화할 수 있는 광범위한 용어 기반을 갖게 되었습니다. 다국어로 인해 디자인과 통제된 번역 환경을 통해 환경, 국경 및 언어를 초월한 커뮤니케이션을 위한 신뢰할 수 있는 도구입니다.
ICD-11 유튜브 채널
국제 질병 및 관련 건강 문제 분류, 11번째 버전(ICD-11)의 YouTube 채널(교육용 비디오 포함). 자세히 알아보려면 구독하세요.
ICD-11에 대해 자세히 알아보기
2022년 2월 9일
2021년 11월 30일
2019년 5월 27일
COVID-19 질병 발생에 대한 비상 사용 ICD 코드
팬데믹이 시작된 이래로 회원국의 요청에 부응하여 분류 및 용어 부서는 WHO 국제선급가족(WHO-FIC) 네트워크의 관련 위원회 및 참조 그룹과의 협의를 거쳐 ICD-10 및 ICD-11에서 COVID-19에 대한 비상 코드를 점진적으로 활성화해 왔습니다.
ICD-11: 21세기를 위한 국제 질병 분류ICD-11 확장 코드는 상세한 임상 추상화 및 포괄적인 분류를 지원합니다.
ICD-10 (영문)
모든 회원국은 최신 버전의 ICD를 사용하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 2022년은 ICD-11이 공식적으로 발효되는 첫 해입니다.
ICD-10의 이전 온라인 버전:
매핑을
ICD-10에서 MedDRA(Medical Dictionary for Regulatory Activities) 맵
ICD 연혁
제1차 세계 보건 총회1948년 4월 30일 협약
대표단은 WHO의 기능 중 하나로서 질병 및 사망 원인에 대한 필요한 국제 명칭을 수립하고 개정하는 임무를 위임하여 전 세계에 보건 의회는 고려 및 조치를 위해 명명법과 같은 규정을 조정할 수 있는 권한, 국제 통계 분류(International Statistical Classification)에 따라 질병, 부상 및 사망 원인 및 동반 권고 사항, 이환율 및 사망률 통계의 국제적 통일성 및 비교 가능성을 개선하기 위한 것입니다.
WHO의 후원 하에 ICD 개정
ICD 개정 | ICD 발효 | ICD 채택 |
6차 개정 | 1948년 발효 | 1948년 채택 (WHA1.36) |
7차 개정 | 1958년 1월 1일 발효 | 1956년 5월 채택 (WHА9. 29) |
8차 개정 | 1968년 1월 1일 발효 | 1966년 5월 채택 (WHA19.44) |
9차 개정 | 1979년 1월 1일 발효 | 1976년 5월 채택 (WHA29.34) |
10차 개정 | 1993년 1월 1일 발효 | 1990년 5월 채택 (WHA43.24) |
11번째 개정 | 2022년 1월 1일 발효 | 2019년 5월 채택 (WHA72.15) |