Clicked with each other! (빨리 친해진 것 같네!)

<TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 5.64pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 396.43pt" vAlign=center rowSpan=2>   <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 520.68pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.95pt" vAlign=center> USEFUL EXPRESSION‎ </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 520.68pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 364.48pt" vAlign=center> Clicked with each other! (빨리 친해진 것 같네!)   <o:p></o:p> <TABLE style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-LEFT: -3.2pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 66.5pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> Se - young</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 459.87pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> : How was your blind date?</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 66.5pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> Min - ah </TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 459.87pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> : From the minute I saw him, I was going to like him. We have so much in common!</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 66.5pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> Se - young</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 459.87pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> : Sounds like you two really clicked with each other!</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 66.5pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> Min - ah</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 459.87pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> : We sure did! We get along so well!</TD></TR></TBODY></TABLE>   <o:p></o:p> <TABLE style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-LEFT: -3.2pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 66.5pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> 세 영</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 465.53pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> : 소개팅 어땠어? </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 66.5pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> 민 아</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 465.53pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> : 보는 순간, 내가 좋아하게 됐어. 우린 공통점이 많아! </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 66.5pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> 세 영</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 465.53pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> : 너네 둘이 빨리 친해진 것 같네!</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 66.5pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> 민 아</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 465.53pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 16.36pt" vAlign=center> : 그렇고 말고! 무지 잘 지내고 있어!　</TD></TR></TBODY></TABLE>   <o:p></o:p>   <o:p></o:p>  'To click with someone'은 마우스 버튼을 클릭 하듯이 짧은 시간에 다른 사람과 친해지는 것을 나타낸 숙어입니다. 'To get along with someone very quickly'와 같은 뜻입니다. 'Click for'는 "운좋게 입수하다"라는 뜻으로도 쓰입니다. <http://www.kaplankorea.co.kr> </TD></TR></TBODY></TABLE>