<![CDATA[
<div><p class="cafe-editor-text">안녕하세요?</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">시간나는 대로 이 글을 쓸 예정입니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">예전에 혼모노의 애니송 시리즈를 연재 할때 매일 제 스스로 매일 써야한다는 강박감에</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">친구랑 놀다와서 늦은 시간인데도 불구하고 썼었거든요.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">이건 그냥 시간 날때마다 쓸려고요.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">이 글을 쓰는 시간이 새벽 2시라서</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">그 새벽 2시의 감성에 맞는 노래를 하나</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">추천해드리고자 합니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p></div><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2554743C58C190512C" class="txc-image" actualwidth="600" hspace="1" vspace="1" border="0" width="600" exif="{}" data-filename="nostalchiko-img600x450-1361945059nryefc12871.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2554743C58C190512C9833"/></p><p></p><p>이번에 추천해 드리고자 하는 노래는 다이스키다요라는 오오츠키아이의 노래입니다.</p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt;">일본 노래 살짝만이라도 들어본 사람이라면 누구나 알 수 있는 오오츠카 아이의 노래입니다.</span></p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt;">제가 중3부터 고2때까지 엄청 팬이었던 가수였죠.</span></p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt;">우리나라 사람들은 오오츠카아이 노래하면 사쿠란보나 퐁퐁같은 노래들만 떠올려서</span></p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt;">밝고 신나는 노래를 주로 부르는 가수로 알고 계시는 분이 많은데</span></p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt;">이 노래는 오츠츠카 아이도 이렇게 애잔하게 발라드로 부를 수 있구나라고 생각이 들게 만드는 노래중 하나죠.</span></p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt;">사실 사쿠란보나 퐁퐁의 임팩트가 우리나라 사람들에게 큰 편이지 사실 오오츠카 아이는 발라드 가수에 가깝습니다.</span></p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt;">요새 사이킥델릭에 빠졌는지 최근 2016년 9월 9일 자신의 생일날 하는 정기 콘서트에서</span></p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p>거의 모든 노래들을 사이킥델릭으로 편곡해서 불렀습니다. 자신 최대의 히트곡인 사쿠란보 마저도말이죠.</p><p><br></p><p>팬들이나 대중들한텐 평가가 좋은 편입니다. 사실 살짝 라이브 실력이 부족했다고 줄창 평가를 들어왔거든요.</p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p>노래의 제목인 다이스키다요는 사랑해요라는 뜻입니다.</p><p><br></p><p>보통 아이시테루를 사랑해요라는 뜻으로 많이 알고 계시는데,</p><p><br></p><p>아이시테루는 표현이 센 표현이죠. 절박함이 묻어있는 사랑표현이라고 보시면 됩니다.</p><p><br></p><p>노래 가사를 보면, 서로 사랑하는 연인에게 고마움과 그만큼 사랑한다는 표현이 아주 잘 묻어있어요.</p><p><br></p><p><br></p><p><iframe id="v4197EQSM9E9QDQWrQ5MWKE@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v4197EQSM9E9QDQWrQ5MWKE@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_087d10e696ec238245a05488e931e2dba3c465299b5ac1fc7ad4b4cf44313f99c09faad05a6c01307349f7c1d25452eb4e7efa991a84c36a47db787e75" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p></p><p>
그러나 뮤직비디오를 보면 굉장히 슬픈데요. 아마 노래의 대상인 연인이 크게 아프거나 이미 이 세상 사람이 아닐 수도 있다는 묘사가 있기 때문이죠.</p><div><br></div><div>가사랑 겹쳐보면 이 가사가 이렇게 슬프구나라는 생각이 들게 됩니다.</div><div><br></div><div>다음은 가사입니다.</div><div><br></div><div><p><span lang="JA">なんだか あなたのコト </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">思</span><span lang="JA">い</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕;mso-fareast-language:JA">出</span><span lang="JA">すのもったいないよ</span></p><p>난<span>-</span>다카 아나타노코토 오모이다스노 못<span>-</span>타이나이요</p><p>왠지 당신을 떠올리는 건 아까워요</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">あたしだけのものにしておきたいから</span></p><p>아타시다케노모노니 시테오키타 이카라</p><p>나만의 것으로 해두고 싶으니까</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">なんだか あなたのコト </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">思</span><span lang="JA">い</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕;mso-fareast-language:JA">出</span><span lang="JA">すのヤだよ</span><span lang="JA"> だって</span></p><p>난<span>-</span>다카 아나타노코토 오모이다스노<span>-</span>야다요
닷<span>-</span>테</p><p>왠지 당신을 떠올리는건싫어요</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">１</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">人</span><span lang="JA">でにやけて</span><span lang="JA"> はずかしいよ</span></p><p>히토리데니야케테 하즈카시이요</p><p>혼자서 간들거리는 거 같아서 창피하단 말예요</p><p><br></p><p><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕;mso-fareast-language:JA">徹夜</span><span lang="JA">でってきて</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">疲</span><span lang="JA">れてるのに</span><span lang="JA"> だっこしてくれて</span></p><p>테츠야데카엣테 키테츠카레테루노니 닷<span>-</span>코시테쿠레테</p><p>밤새워 일하고 돌아와선 지쳤을텐데 꼭 안아주어서</p><p><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕;mso-fareast-language:JA"><br></span></p><p><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕;mso-fareast-language:JA">夢</span><span lang="JA">の</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">中</span><span lang="JA">にいてもわかったよ</span></p><p>유메노나카니 이테모와캇<span>-</span>타요</p><p><span style="font-size: 9pt;">꿈속을 헤매고 있어도 다 알고 있었어요</span><br></p><p><br></p><p>あなたが しくて しくて</p><p>아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테</p><p>당신이 사랑스러워서 사랑스러워서</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">これ</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">以上</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">離</span><span lang="JA">れたくないよ</span></p><p>코레이죠오 하나레타쿠나이요</p><p><span style="font-size: 9pt;">이 이상은 떨어지고 싶지않아요</span><br></p><p><br></p><p>あなたが しくて しくて</p><p>아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테</p><p>당신이 사랑스러워서 사랑스러워서</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">ずっと ずっと </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">大好</span><span lang="JA">き</span><span lang="JA">だよ</span></p><p>즛토<span>- </span>즛토<span>- </span>다이스키다요</p><p>계속 계속 사랑해요<span>.</span></p><p><span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕"><br></span></p><p><span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕">知</span>ってた？
あの<span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕">夜</span>にね</p><p>싯<span>-</span>테타 아노요루니네</p><p>알고 있었어요<span>? </span>그 날밤요</p><p><br></p><p>２<span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕">人</span>でドライブに<span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕">行</span>った<span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕">時</span></p><p>후타리데도라이브니잇<span>-</span>타토키</p><p>둘이서 드라이브하러 갔을때</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">バイクの</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">後</span><span lang="JA">ろ</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕;mso-fareast-language:JA">座席</span><span lang="JA">で</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif"; mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language:JA">願</span><span lang="JA">ったコト</span></p><p>바이쿠노우시로자세키데 네갓<span>-</span>타코토</p><p>오토바이 뒷좌석에서 기도했던 거</p><p><span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕"><br></span></p><p><span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕">知</span>ってた？
あの<span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕">夜</span>にね</p><p>싯<span>-</span>테타 아노요루니네</p><p>알고 있었어요<span>? </span>그 날밤요</p><p><span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕"><br></span></p><p><span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕">二人</span>で<span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕">見上</span>げてた<span style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕">星空</span>に</p><p>후타리데미아게테타호시소라니</p><p>둘이 같이 올려다본 별이 빛나는 하늘에</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">あなたとあたしの</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">幸</span><span lang="JA">せが</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕;mso-fareast-language:JA">見</span><span lang="JA">えたよ</span></p><p>아나타토와타시노 시아와세가미에타요</p><p><span style="font-size: 9pt;">당신과 나의 행복이 보였어요</span><br></p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">たった１つのがってたあたしを</span></p><p>탓<span>-</span>타 히토츠노코로갓<span>-</span>테타아타시오</p><p><span style="font-size: 9pt;">단 하나뿐이지만 널브러져있던 나를</span><br></p><p><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕;mso-fareast-language:JA"><br></span></p><p><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family: 바탕;mso-fareast-language:JA">綺麗</span><span lang="JA">にしてくれて</span><span lang="JA"> いつだって </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">支</span><span lang="JA">えてくれた</span></p><p>키레이니시테쿠레테 이츠닷<span>-</span>테 사사에테쿠레타</p><p>완벽하게 해주고선 계속 날 지탱해주었죠</p><p><br></p><p>あなたが しくて しくて</p><p>아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테</p><p>당신이 사랑스러워서 사랑스러워서</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">これ</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">以上</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">離</span><span lang="JA">れたくないよ</span></p><p>코레이죠오 하나레타쿠나이요</p><p>이 이상은 떨어지고 싶지않아요</p><p><br></p><p>あなたが しくて しくて</p><p>아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테</p><p>당신이 사랑스러워서 사랑스러워서</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">ずっと ずっと </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">大好</span><span lang="JA">きだよ</span></p><p>즛토<span>- </span>즛토<span>- </span>다이스키다요</p><p>계속 계속 사랑해요<span>.</span></p><p><br></p><p>あなたが しくて しくて</p><p>아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테</p><p>당신이 사랑스러워서 사랑스러워서</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">これ</span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">以上</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">離</span><span lang="JA">れたくないよ</span></p><p>코레이죠오 하나레타쿠나이요</p><p>이 이상은 떨어지고 싶지않아요</p><p><br></p><p>あなたが しくて しくて</p><p>아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테</p><p>당신이 사랑스러워서 사랑스러워서</p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">ずっと ずっと </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">大好</span><span lang="JA">きだよ</span></p><p>즛토<span>- </span>즛토<span>- </span>다이스키다요</p><p>계속 계속 사랑해요<span>.</span></p><p><span lang="JA"><br></span></p><p><span lang="JA">ずっと ずっと </span><span lang="JA" style="font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:바탕;mso-fareast-language: JA">大好</span><span lang="JA">きだよ</span><span lang="JA"> ララララ</span></p><p>즛토<span>- </span>즛토<span>- </span>다이스키다요
라라라라</p><p>계속 계속 사랑해요<span>. </span>라라라라</p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
문화게시판
[일본음악 탐방 - 1]大好きだよ - 大塚愛
ClariS
추천 0
조회 98
17.03.10 03:07
댓글 0
다음검색
