게시글 본문내용
|
|
다음검색
출처: ＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: (본인닉네임).
- 조회▼
- 1. 배우 이동욱과 연인 ..
- 2. 와 이거 체중은 하나..
- 3. 피자설기 유행해서 서..
- 4. 떡집 아주머니를 실망..
- 5. 의견 완전 갈리는중인..
- 6. 입술 필러가 진짜 흔..
- 7. 왜 무당이랑 신병은 ..
- 8. 12시간 암 수술이 끝..
- 9. 씬님, 마운자로 1년 ..
- 10. 참기름 짜는 영상 평..
- 댓글▼
- 조회▼
- 댓글▼
- 1. 솔직히 못생긴 여자의..
- 2. Like na na na na na..
- 3. ❤️ SSG LANDERS🛸..
- 4. 💙 𝑺𝑳✰ 🦁..
- 5. 🐯 [달글 밖 자표 ..
- 6. 🌟 NCT WISH 엔시티..
- 7. [달글밖자표금지] ..
- 8. 🫧둥글고 소소하게4..
- 9. 👶🏻🍼신생아부..
- 10. 🌊2365 [공지필독..
헉 맞네
단어에 성별이 웨 필요한건데?? 난 평생 이해 못할듯
스페인어 배울 때 진짜 이해가 안됐어 왜 같은 뜻의 단어인데 여자어 남자어 따로 구분하는지 ㅠㅠ
ㅁㅈ 좋아 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅁㅈ 영어로도 누가 키우는 강아지 얘기할 때 항상 she든 he든 붙여야 하는 게 뭔가 어색해
에펠탑도 여성형이라고 하더라 ㅋㅋㅋ 탑이 여성형이라고 했나? 그래서 별명도 철의 여인임
맞아
동물한테도 she he 붙여서 말하잖아 이게 너무 힘들고 귀찮아 저 동물 성별을 내가 어케 알어???
소설 번역본 읽을때 느껴져 극초반에 서술이 성별이 모호한 경우 혹은 성별이 굳이 안 필요한 얘기라 한국어 읽을땐 굳이 저인물이 여잔지 남잔지 생각을 안하고 읽는데 해외판은 애초에 밝혀지니까 느낌이 확 다름
옛날 물건에도 성별 정해서 부른다는걸 알고 경악했었음ㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼... 남성에게 무언가를 물을 때 여성명사로 그 사람을 지칭하면 안 됴ㅣ는 건가? 근데 성별을 모르면 어떡해? 인터넷에선 서로의 성별을 모르잔ㄹ아 이땐 어떻게 말하지??
독일어 기준 그러면 그 남성이 난 남성이야 하고 정정해줌, 상대방은 실수해서 미안하다 해야됨ㅎ
사실 동양인에게 흔히 일어남 왜냐 대부분 서양권 이름은 이름에서 여자남자가 티남 ex. Daniel-Daniela / Luis-Luisa 그런데 동양권은 그렇지 않음 이름자체가 중성적인 경우도많고 우리야 지혜가 여자이름인지 알지만 지들은 모르니까 ㅋㅋㅋ 그래서 서면으로는 나보고 미스터라는 사람 엄청 많음ㅎ
여성형 남성형 왜 나눠서 말하는건데? 안그러면 죽어?
큭큭 미개한 것듫... 세종대왕 많쇠
ㅈㄴㄱㄷ 사실 정확히는 세종대왕은 문자를 만든거라 한국어 문법이나 어법을 정립한 게 아니기때문에 크게 상관없을듯•••!
@폰수익찐수익 오호 그렇구나
그래도 문자 자체도 잘 만들어진건 맞으니!
러시아어는 여성 남성에 중성도 있음 ㅡㅡ
여성명사 남성명사와는 별개로
난 일본어 중에 '나'가 제일 이상함.
왜 성별에 따라 '나'를 표현하는 말이 달라지는건지.. 말하는 순간 성별이 들어난다는게 이상해 ㅅㅂ 게임은 어케하뉴
호칭에서는 그게 명확하긴한데 진짜 다른 언어보다 성별상관 없이 쓸 수 있는거 좋아
프랑스어 배우려고했다가 이해를 못하고 납득이 안돼서 포기했음. 대체 내가 말할때 걔가 여자인지 남자인지 어케알고 그게 왜 궁금하냐고
근데 언어는 성중립적이고 성을 따로 구분하지않는데 역설적으로 여성인권은 왜 더 안좋지?
아무튼 양놈들의 언어에서 성별이 나이보다 대화시에 더 중요한 기준점이 되는 요소인 것은 맞는거 같음
언어가 만들어진 시기의 인권을 봐야할 것 같아 ㅋㅋㅋ그 시절엔 보편적 성별보다는 계급이 더 중요한 사회고 실제로 우리 생각처럼 여성인권이 낮지 않았어서 여성어 남성어를 구분할 필요가 없었을 듯 .. 애초에 훈민정음 창제한 세종대왕님도 백성을 위해 만든 언어니까 ㅋㅋ
@때려부숈다 아 그러네…!!!! 맞아 고려시대~ 조선 초기때만해도 여성인권 그렇게 안 낮았다고 그랬다. 그러니 언어가 만들어진 시기도 고려해야하는구나 똑띠여시 고마워용
근데 이게 애매한게
예를 들어 황제라고 하면,
영어는 emperor empress 다 있잖아 이게 황제의 남성형/여성형인데
우리나라는 황제가 디폴트고 여황제(여제) 이런식으로 말하는거라 중립적이라고 딱 말하기 애매한 것 같아 개인적으로는
외국어 성때문에 관사 어려운건 인정
ㄱ근데 옛날엔 한자어 차용해서 썼는데 한자를 아예 무시하긴 어렵다고 생각…우리도 순우리말만 쓰는건 아니니깐! 왕과 왕비도 영어로는 킹 퀸 따로 쓰는데 우린 왕의 비라고 지칭하는 걸 보면,,
ㅈㄴㄱㄷ 황제는 좀 다른 예시같아 .. 글고 황제< 이건 한자어니까!! 여자한테도 사실 그냥 황제라고 해도 되는데, 통상적으로 다 남자였기 때문에 구분하려고 “여”를 붙이는 거니까??
쟤넨 진짜 그냥 보통명사에도 남자어 여자어 구분이 있어.. 성중립적 언어랑 성 차별적 표현이 있는 걸 구분해야 할 듯 ..
그럼 한자가 그런거지 한글이 성 중립언어가 아니라는 거랑은 다르지 ㅋㅋㅋ 한글이랑 한문은 다른거자낭 ! 글고 성중립언어랑 성차별적 표현이 있는 건 다른데..! 쟤넨 진짜 여자표현 남자표현이 있는거고 우리나라는 없어 ㅠㅠ 여시 여성어미 남성어미 붙여서 말하진 않잖아..! 물건에도 성별이 있다구 쟤넨ㅋㅋ ㅋ ㅋ 성차별적인 언어(여시 말대로 한자표현 포함)이 있는 거랑은 다른거라구..
ㅁㅈ 문법적 성별땜에 저기 쥐가 있다 *그 쥐는 크다* 할때 그녀는크다라고 말해야됨 쥐가 불어 문법성별이 여성이라서...
안경이 예쁘다는 그녀들은 예쁘다 라고해야된다뇌요...여성복수형...
와 댓글까지 흥미롭다