전철을 서브웨이로 아네...'전철(前轍)을 밟다'는 앞사람이 겪은 잘못된 행동이나 실패를 되풀이한다는 뜻의 관용구입니다. 여기서 '전철'은 타고 다니는 전기 철도가 아니라 '앞서 지나간 수레바퀴의 자국'을 의미합니다
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 여시
허걱 근데 세월에 따라 안 쓰는 말들이 생기니 뭐 ... 이 정도는 이상한 건 아닌 듯
나때는 자주 쓴거 같은데 요즘은 안쓰나?
서브웨이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 사람들은 안쓰는구나.....근데 나는 생각보다는 많이 쓰는 것 같은데
와 전처인줄 배워가요
아 근데 subway를 밟는다고 생각해돜ㅋㅋㅋㅋㅋ약간 말 되는 느낌이긴하다 그 위에 타있거나 레일 밟아가면 어쨌든 그 길을 그대로 가는거잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 오랜만에 보는 표현이다ㅋㅋㅋㅋ 교과서랑 소설책에서만 봤지..내 입으로 말해본 적은 없음
ㅁㅊ 어릴때 책좀 읽은 편인데 subway의 rail을 밟다=같은 길을 간다는 의미로 알고있었어 ㅁㅊㅁㅊ
헐 전처인 줄배우고 가요
엇 생각보다 나는 많이 쓰는 표현인데ㅋㅋㅋ
요즘에는 들어본 적 별로 없는거같다어릴때 더 많이 들은듯
신기하네 내가 나이가 이제 많아진건지 소설이나.. 책보면 많이 나오지않나
전처인줄 ㄷㄷ
개인적으로 jonna 밟아주고싶은 전철이 있긴해 (별개로 뭔단어인지 알긴해)
난생 첨 듣내
언제봣을가 가물가뮬
모르는 사람이 이렇게 많다고...?
책에서 자주 보이던데 초딩 때 책에서 처음 본 기억이 있음
허거덩스....
예전에 자주쓰긴 했어
요즘 잘 안 쓰는 표현인가? 어릴 때 책에 자주 나온 듯!
이걸 모르다니,,,, 그럴수도 있구나
모르는 게 충격..;;
나 완전 첨들어!
뜻은 알았는데 수레바퀴 자국인건 몰랐넹 잘배우고 갑니더
전거복철
와 나 책 나름 읽는데도 처음 들어봐
94인데 얼마전에 앎,,ㅋㄷ걍 저 관용표현을 들어본 일이읎어
처음 들어봐…!
그 사람의 전철을 밟지마 < 이런 맥락으로 많이 쓰지 않나..? 충격
오 근데 어렸을 때 많이 봤는데 요새는 거의 못본 것 같기도?
똑같이 전철을 밟고있네… 이렇게 많이 쓰지않나
처음 들어
요즘 거의 안 쓰지 모를만해
와 92년생인데 진짜 무의식 저편에 있던 표현이다…..
이걸모르는사람이많구나
뉴스나 기사같은데서 개많이 들어본거같은데 뭐지
헉 많이들 접하지 않나?
헐 모른다고?
오 모르는사람이 많구나
9월인가 모의고사에서 나왔어서 알아
모름아 위에 기사 제목으로보니까 알겠다
뉴스 신문 책 교과서 등으로 다 접할 수 있는 거 아니었어?
나 처음 들어
얼마나 우민화가 되고있는거야
뉴스만 봐도 알잖아...
첨들음
어디까지 가는 거야 도대체…
모를수는 있는데 이게 뭐 대단한 지식이라고 모른다고 꼽을 주냐는거는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대단한 지식이 아닌데 모른다니까 다 놀라는 겁니다... 꼽을주긴 뭘 꼽을 줘 줄것도 없어
우와 엄청 오랜만에 듣는 표현이네… 아주아주 어릴 때 뉴스에서 들었던표현인데
허걱 근데 세월에 따라 안 쓰는 말들이 생기니 뭐 ... 이 정도는 이상한 건 아닌 듯
나때는 자주 쓴거 같은데 요즘은 안쓰나?
서브웨이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 사람들은 안쓰는구나.....
근데 나는 생각보다는 많이 쓰는 것 같은데
와 전처인줄 배워가요
아 근데 subway를 밟는다고 생각해돜ㅋㅋㅋㅋㅋ약간 말 되는 느낌이긴하다 그 위에 타있거나 레일 밟아가면 어쨌든 그 길을 그대로 가는거잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 오랜만에 보는 표현이다ㅋㅋㅋㅋ 교과서랑 소설책에서만 봤지..내 입으로 말해본 적은 없음
ㅁㅊ 어릴때 책좀 읽은 편인데 subway의 rail을 밟다=같은 길을 간다는 의미로 알고있었어 ㅁㅊㅁㅊ
헐 전처인 줄
배우고 가요
엇 생각보다 나는 많이 쓰는 표현인데ㅋㅋㅋ
요즘에는 들어본 적 별로 없는거같다
어릴때 더 많이 들은듯
신기하네 내가 나이가 이제 많아진건지 소설이나.. 책보면 많이 나오지않나
전처인줄 ㄷㄷ
개인적으로 jonna 밟아주고싶은 전철이 있긴해 (별개로 뭔단어인지 알긴해)
난생 첨 듣내
언제봣을가 가물가뮬
모르는 사람이 이렇게 많다고...?
책에서 자주 보이던데 초딩 때 책에서 처음 본 기억이 있음
허거덩스....
예전에 자주쓰긴 했어
요즘 잘 안 쓰는 표현인가? 어릴 때 책에 자주 나온 듯!
이걸 모르다니,,,, 그럴수도 있구나
모르는 게 충격..;;
나 완전 첨들어!
뜻은 알았는데 수레바퀴 자국인건 몰랐넹 잘배우고 갑니더
전거복철
와 나 책 나름 읽는데도 처음 들어봐
94인데 얼마전에 앎,,ㅋㄷ
걍 저 관용표현을 들어본 일이읎어
처음 들어봐…!
그 사람의 전철을 밟지마 < 이런 맥락으로 많이 쓰지 않나..? 충격
오 근데 어렸을 때 많이 봤는데 요새는 거의 못본 것 같기도?
똑같이 전철을 밟고있네… 이렇게 많이 쓰지않나
처음 들어
요즘 거의 안 쓰지 모를만해
와 92년생인데 진짜 무의식 저편에 있던 표현이다…..
이걸모르는사람이많구나
뉴스나 기사같은데서 개많이 들어본거같은데 뭐지
헉 많이들 접하지 않나?
헐 모른다고?
오 모르는사람이 많구나
9월인가 모의고사에서 나왔어서 알아
모름
아 위에 기사 제목으로보니까 알겠다
뉴스 신문 책 교과서 등으로 다 접할 수 있는 거 아니었어?
나 처음 들어
얼마나 우민화가 되고있는거야
뉴스만 봐도 알잖아...
첨들음
어디까지 가는 거야 도대체…
모를수는 있는데 이게 뭐 대단한 지식이라고 모른다고 꼽을 주냐는거는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대단한 지식이 아닌데 모른다니까 다 놀라는 겁니다... 꼽을주긴 뭘 꼽을 줘 줄것도 없어
우와 엄청 오랜만에 듣는 표현이네… 아주아주 어릴 때 뉴스에서 들었던표현인데