출처: https://www.dmitory.com/issue/386164372
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 귤토끼이
첫댓글 왜 진자 다 영어로 쳐부름?
반대의 경우도 ㅈㄴ별로야 발음도 어색한데 한국어로 들으면 좀 짜쳐지는 가사들이 많음
나도 아이돌팬이지만 해외겨냥 영어가사싫어 왜 케이팝인데
원공 한국어고 영어 버전 있는건 뭐 그렇다 치는데 어떤것들은 온리 영어 가사로만 노래내던데 진짜 이상해보임… 부자연스럽고 뭔뜻인지도 모르갯공 여기 미국 아니고 한국이다!!!
근데 외국에서 무대하는거보면 영어부분만 떼창하고 한국어나오면 ㅈㄴ조용함ㅜ 대중성노릴려면 영어가사 많은거 이해되기도하고...그치만 케이팝이잖아요 전부 영어가사는 에바임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리가 저스틴비버 peaches 좋아했지만 랩이랑 스페인어부분은 그저… 즐길수밖에 없엇던 것처럼… 그들도 그저 조용히 감상한거아닐까
영화도 더빙 말고 자막으로 보는이유가 뭔데
도대체누구수요로 영어범벅된건데ㅠ
맞말임 근데 영어가사 노래가 떼창이 잘되긴하더라..ㅈㄴ 딜레마 하지만 원곡으로 불러라
뭔지알거같음 난 그원곧이 좋아서 그애들을 좋아하는데 굳이 한국왓다고 어설픈 한국말로 부르는고 별로임ㅋㅋㅋ고맙긴한데 안고마워
다른버전으로 원곡 듣고싶은데 자꾸 편곡버전 들고 나오는 것도..지루할까봐 그런건가..근데 원곡을 듣고싶다고...
맞지 솔직히 원어민인 아이돌빼곤 어색할텐데 나같아도 싫음
반대로 생각하면 열받을거 같긴해 ㅋㅋㅋㅋ 발음도 안 좋은데
원어민인 아이돌이어도 리스너가 입덕한 노래는 한국어곡일텐데 굳이굳이..팝을 기대히는게 아니잖아
어우 나같아도 싫다
그런가? 했는데 내한가수가 내가 좋아하는 노래 되도않는 한국어로 부를 생각하니까 개열받음
나같아도 싫음
쟤네도 영어버전 가사몰라서 당황스러울듯
그렇지..갑자기 리한나가 내한했는데 내돈내놔이놈아 하고 한국말로 번역해서 노래부르면 이상할듯..
일본팬들도 일본어 버전으로 부르면 싫어하더랔ㅋㅋㅋㅋ
팝과는 차별화돼서 케이팝 좋아하는건데 당연하지 게다가 발음도 구려서 알아듣기도 힘들듯 제발 되도않는 영어노래 그만좀 내라고
ㅁㅈ 차라리 방문국 나라 노래 리메이크식으로 한두곡 부르고 걍 원곡하라고ㅠ 편곡도 하지마 제발ㅠ
첫댓글 왜 진자 다 영어로 쳐부름?
반대의 경우도 ㅈㄴ별로야 발음도 어색한데 한국어로 들으면 좀 짜쳐지는 가사들이 많음
나도 아이돌팬이지만 해외겨냥 영어가사싫어 왜 케이팝인데
원공 한국어고 영어 버전 있는건 뭐 그렇다 치는데 어떤것들은 온리 영어 가사로만 노래내던데 진짜 이상해보임… 부자연스럽고 뭔뜻인지도 모르갯공 여기 미국 아니고 한국이다!!!
근데 외국에서 무대하는거보면 영어부분만 떼창하고 한국어나오면 ㅈㄴ조용함ㅜ 대중성노릴려면 영어가사 많은거 이해되기도하고...그치만 케이팝이잖아요 전부 영어가사는 에바임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리가 저스틴비버 peaches 좋아했지만 랩이랑 스페인어부분은 그저… 즐길수밖에 없엇던 것처럼… 그들도 그저 조용히 감상한거아닐까
영화도 더빙 말고 자막으로 보는이유가 뭔데
도대체누구수요로 영어범벅된건데ㅠ
맞말임 근데 영어가사 노래가 떼창이 잘되긴하더라..ㅈㄴ 딜레마 하지만 원곡으로 불러라
뭔지알거같음 난 그원곧이 좋아서 그애들을 좋아하는데 굳이 한국왓다고 어설픈 한국말로 부르는고 별로임ㅋㅋㅋ고맙긴한데 안고마워
다른버전으로 원곡 듣고싶은데 자꾸 편곡버전 들고 나오는 것도..지루할까봐 그런건가..근데 원곡을 듣고싶다고...
맞지 솔직히 원어민인 아이돌빼곤 어색할텐데 나같아도 싫음
반대로 생각하면 열받을거 같긴해 ㅋㅋㅋㅋ 발음도 안 좋은데
원어민인 아이돌이어도 리스너가 입덕한 노래는 한국어곡일텐데 굳이굳이..팝을 기대히는게 아니잖아
어우 나같아도 싫다
그런가? 했는데 내한가수가 내가 좋아하는 노래 되도않는 한국어로 부를 생각하니까 개열받음
나같아도 싫음
쟤네도 영어버전 가사몰라서 당황스러울듯
그렇지..갑자기 리한나가 내한했는데 내돈내놔이놈아 하고 한국말로 번역해서 노래부르면 이상할듯..
일본팬들도 일본어 버전으로 부르면 싫어하더랔ㅋㅋㅋㅋ
팝과는 차별화돼서 케이팝 좋아하는건데 당연하지 게다가 발음도 구려서 알아듣기도 힘들듯 제발 되도않는 영어노래 그만좀 내라고
ㅁㅈ 차라리 방문국 나라 노래 리메이크식으로 한두곡 부르고 걍 원곡하라고ㅠ 편곡도 하지마 제발ㅠ