<P><FONT face=돋움 color=#0000ff size=3><STRONG>caught off guard</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>기습 당한</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>긴장을 풀고 있을(off guard)때 급습을 당했다는 말.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>catch someone off guard라고 하면 '~을 기습해서 놀라게 하다'라는 말이죠.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>A : Did you see how high Rick jumped when I grabbed him from behind?</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>B : He must have jumped a couple of feet in the air.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>A : I really <STRONG><FONT color=#0000ff>caught </FONT></STRONG>him <FONT color=#0000ff><STRONG>off guard</STRONG></FONT>.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>B : Yeah, the look of surprise on his face was priceless.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>A : 내가 릭을 뒤에서 확 잡아 당겼을 때 걔가 놀라서 얼마나 펄쩍 뛰었는지 봤지?</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>B : 아마 몇 피트 정도는 뛰어 올랐을 걸.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>A : 내가 너무 놀라게 했나 봐.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>B : 그러게, 놀란 표정이 얼마나 기가 막혔다고.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3> <EMBED style="LEFT: 11px; WIDTH: 300px; TOP: 11px; HEIGHT: 45px" src=http://nexus.donga.com/data/vocal/200602/1_v_20060221_1.MP3 width=300 height=45 type=audio/mpeg loop="-1" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><FONT size=2> </FONT></FONT></P>
<!-- -->
첫댓글 caught off guard...
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^